Wanee & Junah (2001)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
戀愛素描 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
青涩恋爱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
26岁的wa-nee(金喜善 饰)是一个沉浸在自己回忆的世界的美术设计师,她怀揣着自己的心事,这心事让她的生活追求刻意平静的同时存在着阴影。而27岁的jun-ah的内心与外表一样清爽,身为编剧的他快乐地追求着自己的梦想。沉静的她与开朗的他虽然有着不同的初恋经历,还是走到了一起,他们的爱情很稳定,可是永远有着一丝寂寞。原来wa-nee的心中仍有一份无法忘怀的初恋,给她至大影响的继兄弟min远走欧洲,剩下她一人在爱情的道路上既努力前行又总欠缺一份完整。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wanee & Junah |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Wanee an animator and Junah a scriptwriter are lovers living together when one day an old friend of Wanee's drops in and brings to fore, all supressed memories of Wanee's love for her step brother. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wanee et Junah |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wa-ni est une animatrice à succès, la vingtaine, qui perd rapidement toute ambition et passion pour la vie. Elle survit juste grâce à son travail et à la présence de son petit ami, le décontracté Jun-ha. Ce dernier peine à s'imposer comme scénariste sans sacrifier l'art dans son travail pour acquérir son premier job au cinéma. Les deux sont amoureux , cependant, leur relation devient émotionnellement distante car des souvenirs de Wa-ni. refont surface. Lorsque son vieil ami So-young vient visiter Wa-ni, Jun-ha apprend enfin ce qui se cache derrière le chagrin de sa petite amie qui empêche Wa-ni de se connecter pleinement avec lui. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wanee és Junah |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanee animátorként dolgozik, Junah pedig első forgatókönyvével házal egy filmstúdiónál. Boldogan élnek együtt egy éve, amikor kiderül, hogy Wanee féltestvére hamarosan hazalátogat Európából. A lányban fájó emlékeket ébreszt a hír és kezd eltávolodni a barátjától. A szerelmes férfi értetlenül áll a helyzet előtt, de megsejti az igazságot, amikor Wanee egyik régi iskolatársa eltölt náluk néhány napot és mesél neki a gimis időkről. Vajon képes lesz Wanee maga mögött hagyni a múltat, hogy újra felhőtlenül tudjon szeretni? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wanee & Junah |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
와니와 준하 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
경력 6년차 동화부 애니메이터 와니는 시나리오 작가인 준하와 애인 사이로 지금 춘천에 있는 와니의 집에서 함께 살고 있다. 둘이 사귄지 1년쯤 된 어느날, 와니는 유학가 있던 이복동생 영민이 귀국한다는 연락을 받게 된다. 영민은 와니의 첫사랑으로 둘은 마음을 정리하지 못한 채 헤어졌었다. 영민의 연락이 온지 얼마 후, 영민을 짝사랑했던 후배 소양이 와니의 집을 방문하면서 와니의 마음은 다시 과거로 빠져든다. 준하가 와니의 마음에 이는 파문을 눈치채면서 둘 사이엔 미묘한 변화가 일게 되는데... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wanee & Junah |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanee y Junah son novios y conviven en casa de ella, todo marcha bien hasta que los recuerdos de un antiguo amor de Wanee comienzan a venir a su mente. |
|
||||
|