Děti najdou starou fotografii muže s vousy a vybavením k těžbě zlata. Ukáže se, že jde o jejich pradědečka. Tento vousatý muž se před mnoha lety odstěhoval do Kanady, aby hledal zlato. Zjištění podnítí v dětech nadšení a zkontaktují se s tetou Annou, která je pozve do Kanady na návštěvu. Tam se dozvědí o starém zlatém dole a mapě pokladu. Děti postihne zlatá horečka a vydávají se na výpravu za hledáním ztraceného zlata, které by se už více než padesát let mohlo pod povrchem skrývat. Na cestě k místu těžby děti překvapí nejen místní divoká příroda a zvířata, ale i dva hledači zlata, kteří by se také rádi dostali k pokladu.

Min søsters børn opdager ved et tilfælde, at deres tipoldefar udvandrede som guldgraver til Canada, og at de stadigvæk har familie derovre. De kommer i kontakt med en grandtante, som inviterer dem på besøg. Det viser sig, at der er en historie om en gammel guldmine og et skattekort. Snart rammes børnene af guldfeber i jagten på skatten, som muligvis stadig ligger gemt i den gamle guldmine. På vej ud for at finde minen bliver de overrasket af Canadas vildnis, natur, dyrefauna og ikke mindst to forbryderiske guldgravere, som også vil have fat i skatten.

Familiefilm 'My Sisters Kids & the Gold Diggers' stuurt oom Erik en de kinderen op een nieuw avontuur. Deze keer ontdekten de kinderen dat hun overgrootvader uit Denemarken was geëmigreerd en goudzoeker was in Canada. Zelfs nu, vele jaren later, hebben ze daar nog steeds familie. Dus als de familie in contact komt met een tante, reizen ze de Atlantische Oceaan over om haar te bezoeken. In Canada wacht hen een ware schattenjacht, het wild en twee hebzuchtige goudzoekers. Tegelijkertijd krijgen ze gezelschap van mevrouw Flinth, die zoals altijd verliefd is op oom Erik.

Family film 'My Sisters Kids & the Gold Diggers' sends Uncle Erik and the kids on a new adventure. This time discovering the children that their great-grandfather emigrated from Denmark and was a gold digger in Canada. Even now, many years later, they still have family over there. So when the family comes in contact with an aunt, they travel across the Atlantic to visit her. In Canada awaits them a true treasure hunt, the wild and two greedy prospectors. At the same time they are joined by Mrs. Flinth which, as always, has a crush on Uncle Erik.

En compagnie d'Erik, leur oncle, Pusle, Blop, Michael, Jan et Amalie partent pour le Canada, pays où leur arrière-arrière-grand-père avait choisi d'émigrer dans l'espoir d'y faire fortune. La petite famille entreprend de localiser la mine de leur aïeul, grâce à une carte qu'il a laissée...

Zufällig stoßen die fünf Geschwister Pusle, Blop, Michael, Jan und Amalie auf ein Foto eines alten Mannes mit Bart und seltsamer Ausrüstung. Schnell ist klar: Es ist ihr Großvater, der vor vielen Jahren nach Kanada ausgewandert ist, um Goldgräber zu werden. Voller Abenteuerlust reisen die Fünf sofort nach Kanada zu ihrer Tante Anna. Dort angekommen, erfahren sie von einer mysteriösen Geschichte rund um eine alte Mine samt Schatzkarte. Vom Goldfieber gepackt, machen sich die Geschwister auf, die verlorenen Kostbarkeiten zu finden. Bei ihrer abenteuerlichen Suche werden sie nicht nur von Bewohnern der kanadischen Wildnis überrascht, sondern auch von zwei verdächtigen Gesellen, die ebenfalls hinter dem Gold her sind.

Rodzeństwo Bergów znajduje starą fotografię przedstawiającą brodatego poszukiwacza złota. Okazuje się, że to ich pradziadek, który przed laty wyemigrował do Kanady. Dzieciakom udaje się odnaleźć jego córkę, a swoją ciotkę Annę (Lone Hertz), która zaprasza ich do Kanady. Tam rodzeństwo Bergów poddaje się gorączce złota i próbuje odnaleźć zaginione przed laty skarby, odkryte przez ich pradziadka. Kolejna część pasjonujących przygód rodzeństwa Bergów i ich wujka Erica, którzy po raz pierwszy pojawili się na ekranie w 1966 roku, w komedii Dzieciaki mojej siostry. Najnowszy film rozgrywa się w pięknych krajobrazach Kanady, gdzie mali bohaterowie podążają śladami swojego pradziadka - poszukiwacza złota.

Deti nájdu starú fotografiu muža s bradou a zariadením na ťažbu zlata. Ukáže sa, že je to ich prastarý otec. Tento bradatý muž sa pred mnohými rokmi presťahoval do Kanady, aby hľadal zlato. Tento objav vzbudí v deťoch nadšenie, a tak sa skontaktujú s tetou Annou, ktorá ich pozve na návštevu Kanady. Tam sa dozvedia o starej zlatej bani a mape pokladu. Deti prepadnú zlatej horúčke a vydajú sa na cestu za strateným zlatom, ktoré sa možno skrýva pod povrchom už viac ako päťdesiat rokov. Cestou na miesto ťažby deti prekvapí nielen miestna divá príroda a zvieratá, ale aj dvaja hľadači zlata, ktorí by sa tiež radi dostali k pokladu.

La película familiar 'My Sisters Kids & the Gold Diggers' lleva al tío Erik y a los niños a una nueva aventura. Esta vez descubriendo a los niños que su bisabuelo emigró de Dinamarca y era un buscador de oro en Canadá. Incluso ahora, muchos años después, todavía tienen familia allí. Entonces, cuando la familia entra en contacto con una tía, viajan a través del Atlántico para visitarla. En Canadá les espera una verdadera búsqueda del tesoro, el salvaje y dos buscadores codiciosos. Al mismo tiempo, se les une la señora Flinth, que, como siempre, está enamorada del tío Erik.