Chinese (zh-CN)

Title

灰色的迷宫

Taglines

Overview

在坂下引发的骚动之后过了一年的某个夏日。雄二在为了升进的考核调查中,前往市谷的JB之处。在与她的面谈中,追求自己成长经历的雄二,开始了追寻记忆之旅。由于意外事故而去世的最爱的姐姐。如同追随她一般踏上旅途的双亲。收养了天涯孤独的他的最糟糕的男人。以及——。自幼年时到现在,自己所邂逅的,并一同度日的人物们的记忆,雄二淡然地诉说着这些。造就了“风见雄二”这一人格之物究竟是什么呢。这一谜题的答案,如今即将揭开

0h 48m

https://www.grisaia-anime.com/tv/

Chinese (zh-TW)

Title

灰色的迷宮

Taglines

Overview

本作收錄《灰色的果實》的五位女主角的後日談,並加入其他新劇本,與介紹男主角雄二過去的「隨心之繭」路線。同時追加前作其他角色的H場景。

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Tento krátký film se zaměřuje na vylíčení minulosti hlavního protagonisty série Grisaia no kajitsu Yuuji Kazamiho a zároveň slouží jako úvod k druhé sérii anime s názvem Grisaia no rakuen.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Yuuji neemt de onverwachte beslissing om promotie te maken binnen de instelling waarvoor hij werkt. Hij ontmoet JB om de documenten te bespreken die hij ter beoordeling heeft ingediend als onderdeel van het promotieproces, documenten die betrekking hebben op zijn eigen verleden.

English (en-US)

Title

The Labyrinth of Grisaia

Taglines

Overview

Yuuji makes the unexpected decision to pursue promotion within the institution he works for. He meets with JB to discuss the documents he submitted for review as a part of the promotion process, documents pertaining to his own past.

0h 47m

French (fr-FR)

Title

Le Labyrinthe de la Grisaia

Taglines

Overview

Le Labyrinthe de la Grisaia revient sur le passé de Yûji Kazami, personnage principale "Le Fruit de la Grisaia". Ces films sont considérés comme une suite de la saison 1 de la Grisaia, soit : "Le fruit de la Grisaia".

0h 48m

German (de-DE)

Title

The Labyrinth of Grisaia: Der Kokon der Caprice 0

Taglines

Overview

Ungefähr ein Jahr nach seiner Ankunft in der Mihama-Akademie trifft Yuuji die unerwartete Entscheidung, innerhalb des CIRS aufzusteigen. Er trifft sich im Firmenhauptsitz mit JB, um die Dokumente zu besprechen, die seine Vergangenheit beschreiben, die er als Teil des Beförderungsprozesses eingereicht hat. Im Wohnheim haben derweil Sachi und Makina den zerfetzten Rohentwurf dieser Dokumente wieder hergestellt und fangen mit den anderen Mädchen an, darin zu lesen …

Italian (it-IT)

Title

The Labyrinth of Grisaia - Il bozzolo della volubilità

Taglines

Overview

Yuuji prende la decisione inaspettata di perseguire la promozione all'interno dell'istituzione per cui lavora. Si incontra con JB per discutere i documenti che ha presentato per la revisione come parte del processo di promozione, documenti relativi al suo passato.

Japanese (ja-JP)

Title

グリザイアの迷宮

Taglines
面倒クセェのが人生だろ?楽しめよ。
Overview

美浜学園の5人の少女たちの心を救った風見雄二。しかし、彼自身の心の闇は、いまだに晴れぬまま重く立ち込めていた。雄二は自らの生い立ちを振り返る。自らを育み、形作っているものが何なのか。そして、それらとの邂逅の中で何を得、何を失ったのか──。忌まわしくも、かけがえない時間をたどる旅路の果てに、雄二は自ら心の奥底にしまいこんだ闇の正体と対峙する。

0h 48m

https://www.grisaia-anime.com/meikyu/

Korean (ko-KR)

Title

그리자이아의 미궁

Taglines

Overview

미하마 학원의 5명의 소녀들의 마음을 구한 카자미 유지. 그러나 그 자신의 마음의 어둠은 아직도 맑지 않은 채 무겁게 쏟아져 있었다. 유지는 스스로의 삶을 되돌아 본다. 스스로를 키우고, 형성하고 있는 것이 무엇인가. 그리고 그들과의 해후 속에서 무엇을 얻고 무엇을 잃었는지──. 기분 좋게도, 어쩔 수 없는 시간을 따르는 여로의 끝에, 유우지는 스스로 마음의 안쪽에 버려진 어둠의 정체와 대치한다.

Polish (pl-PL)

Title

Grisaia no Meikyuu

Taglines

Overview

Vancouver, dwa lata przed rozpoczęciem właściwej akcji serii Grisaia no Kajitsu. Terroryści porywają samolot z pasażerami na pokładzie. Jednym z żołnierzy próbujących odbić zakładników jest młody zdolny snajper Yuuji Kazami. Te wydarzenia są jednak tylko pretekstem do ukazania tragicznej historii chłopca. Film jest preludium do następnej serii,Grisaia no Rakuen

Portuguese (pt-BR)

Title

The Labyrinth of Grisaia

Taglines

Overview

The Labyrinth of Grisaia é uma coleção de sequelas para todas as heroínas e inclui uma prequela do heroi, já The Eden of Grisaia é a continuação da rota principal de The Labyrinth e conclui a trilogia. Grisaia no Kajitsu estreou em outubro do ano passado com 13 episódios.

1h 0m

Russian (ru-RU)

Title

Лабиринт Грисайи

Taglines

Overview

Примерно через год после своего приезда в Михаму Юджи принимает неожиданное решение — продвигаться в CIRS. Главное событие происходит с Юджи на встрече с JB во время «корпоратива штаб-квартиры». Обсуждая документы, в рамках акции он предложил на рассмотрение бумаги, относящиеся к собственному прошлому Юджи. Между тем девушки возвращаются в общежитие и, невольно следуя за Сачи и Макиной, восстанавливают измельченный черновик тех самых бумаг. Но ирония заключается в том, что видные личности из прошлого Юджи, возможно, продолжают оказывать влияние на его настоящее...

0h 47m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Grisaia no Meikyuu

Taglines

Overview

Después de haber asistido a Mihama Academy durante aproximadamente un año, Yuuji Kazami aparentemente ha encontrado su lugar dentro de la escuela, pero de repente decide seguir un ascenso en CIRS. Después de consultar a JB sobre sus intenciones, ambos examinan a fondo los documentos de Yuuji y analizan los acontecimientos de su educación para determinar si el trabajo es adecuado para él. Mientras tanto, sin que los dos lo sepan, las niñas de Mihama descubren algunos documentos rotos en la habitación de Yuuji. Después de restaurar los papeles, descubren la historia que ha formado -o quizás roto- a Yuuji en el hombre que es hoy. Sin embargo, lo que se pensaba que era historia lo ha perseguido hasta el presente, y las cadenas del pasado comienzan a arrastrarlo de vuelta a la oscuridad....

0h 47m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login