Bulgarian (bg-BG)

Title

Отряд обирджии

Taglines
5 елитни бойци, 300 милиона в злато, 1 невероятна мисия
Overview

Пpeз дeвeтдeceттe гoдини eкип oт военномopcки тюлeни e нaтoвapeн c тpyднa миcия – тe тpябвa дa oтидaт дo бocнeнcкo eзepo, къдeтo пoд вoдитe лежи изгyбeнo тайнствено cъкpoвищe, oткpaднaтo oт нaциcтитe през Втората световна война. Cлeд кaтo гo нaмepят, тe тpябвa дa гo дocтaвят нa xopa в бeдeн paйoн. Ho пpoблeмът е, чe ca нa вpaжecкa тepитopия и миcиятa нямa дa бъдe тoлкoвa лecнa. Toвa нямa дa e eдинcтвeнaтa пpeчкa, зaщoтo някoи oт члeнoвeтe нa eкипa ca cъблaзнeнитe oт идeятa дa взeмaт съкровището, бeз дa гo cпoдeлят c ocтaнaлите...

1h 45m

Chinese (zh-CN)

Title

盗潜黄金城

Taglines

Overview

一个小镇里湖底中埋藏的二战时期黄金宝藏被意外发现,由此引发了来自各势力的生死抢夺,影片由吕克·贝松编剧监制,奥斯卡获奖男星JK·西蒙斯出演。

1h 45m

Chinese (zh-TW)

Title

潛龍突擊隊

Taglines

Overview

2017屌炸動作強片,滿滿男人味!幕前幕後,影史最狂集結!盧貝松監製,《絕命終結站5》導演史蒂夫奎爾執導。爽開坦克轟大街,飛天潛湖盜黃金;正事不做歹事狂幹。最失控的海豹神兵,94 狂!,JK 西蒙斯、蘇利文斯坦布萊頓、艾文布萊納、迪米特里萊奧尼達斯主演。 講述一群海豹突擊隊,在飽受戰爭蹂躪的東歐國家──有東歐火藥庫的波士尼亞鎮守;波士尼亞這個國家的正式名稱,是「波士尼亞與赫塞哥維納」國家內由三大族群、兩個政治實體加盟組成。三個族群分別是波士尼亞克人、克羅埃西亞人、塞爾維亞人。前二者組成「波士尼亞與赫塞哥維納聯邦」,塞爾維亞人則是「斯普斯卡共和國」,共同在同一張國旗下生活著。 而駐守在這國家、閒來發慌的五大神兵,聽聞近郊湖底埋著價值美金三億的黃金,他們私下出動直升機秘密偵測、開坦克橫行街頭,只為揭開隱藏的巨大寶藏…。

1h 46m

Czech (cs-CZ)

Title

Renegáti

Taglines

Overview

Když jste členem speciálního komanda mariňáků, každá operace je životu nebezpečnou misí do neznáma. Právě takovou je i akce, do které se ve válkou zdecimované Bosně vydává skupina pěti renegátů, aby ze dna jezera vyzvedla nacistický zlatý poklad v hodnotě několika stovek milionů dolarů. Vše musí stihnout během deseti hodin, protože jejich nepřátelé jsou jim na stopě...

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Et Navy SEAL-team på opgave i et krigshærget Sarajevo bestemmer sig for at gå imod sine ordrer. De planlægger i stedet at finde en dyrebar skat, som har ligget gemt i en sø siden Anden Verdenskrig.

1h 46m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

'Renegades' volgt een team van Navy Seals dat de opdracht heeft om in een naoorlogs Europa op zoek te gaan naar een schat op de bodem van een meer. Het gerucht gaat dat deze miljoenen waard is. In een poging de lokale bevolking te helpen nemen ze het heft in eigen handen door een overval op te zetten, het goud op te halen en terug te sturen naar de rechtmatige eigenaar in een race tegen de klok.

1h 45m

English (en-US)

Title

Renegades

Taglines
5 Navy SEALs. $300 million in gold. 1 incredible mission.
Overview

In the midst of the Balkan wars, a squad of Navy SEALs attempts to unravel a long-forgotten mystery after discovering an enormous treasure trove hidden at the bottom of a lake in Serbia.

1h 45m

https://www.signature-entertainment.co.uk/film/renegades/

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Amerikkalainen Navy SEALs-tiimi on suorittamassa tehtävää sodan runtelemassa Bosniassa, kun he löytävät toisen maailmansodan aikaisen natsien kulta-aarteen järven pohjalta. Huhujan mukaan se olisi satojen miljoonien dollareiden arvoinen. Autaakseen paikallisia asukkaita, tiimi hylkää tehtävänsä ja päättää auttaa kullan palauttamisessa sen oikeille omistajille. Suunnitelma saa uuden käänteen, kun heidät havaitaan vihollisen toimesta - ryhmälle jää vain 10 tuntia aikaa toteuttaa tavoitteensa.

French (fr-FR)

Title

Braqueurs d’élite

Taglines
5 Navy SEALs. 300 millions de dollars d’or. 1 mission incroyable.
Overview

Une équipe de Navy SEALs, en mission dans l’Europe en guerre, découvre au fin fond d’un lac un trésor d’une valeur inestimable. Ils entreprennent de ramener l’or à la surface afin de le restituer aux habitants démunis. Mais, repérés par l’ennemi, ils ne disposeront que de quelques heures pour mener à bien leur opération.

1h 43m

Georgian (ka-GE)

Title

განდგომილთა რაზმი

Taglines

Overview

მეორე მსოფლიო ომის დროს ტბაში ჩაძირული 300 მილიონი დოლარის ოქრო და ყველაზე თავზეხელაღებული საზღვაო ქვეითები შეუსრულებელი მისიის შესასრულებლად.

German (de-DE)

Title

Renegades - Mission of Honor

Taglines

Overview

Nachdem die Navy SEALs Matt Barnes, Stanton Baker, Ben Moran, Kurt Duffy und Jack Porter im Auftrag der Nato Kriegsverbrecher im ehemaligen Jugoslawien aufgespürt und ausgeschaltet haben, werden sie von ihrem Befehlshaber Levin zurückbeordert und suspendiert – der Auftrag war zwar ein Erfolg, aber bei der Flucht haben sie mit einem Panzer für gewaltige Zerstörung gesorgt. Ein Zeitvertreib die fünf Soldaten muss also her. Da kommen ihnen Gerüchte über einen von den Nazis während des Zweiten Weltkriegs in einem See versenkten Goldschatz zu Ohren und sie beschließen, sich gemeinsam mit der Einheimischen Lara auf die Suche danach zu begeben. Doch ihre Tauchgänge bleiben nicht lange unbemerkt und bald müssen sie sich mit dem serbischen General Petrovic auseinandersetzen…

1h 46m

German (de-AT)

Title

Renegades - Mission of Honor

Taglines

Overview

Nachdem die Navy SEALs Matt Barnes, Stanton Baker, Ben Moran, Kurt Duffy und Jack Porter im Auftrag der Nato Kriegsverbrecher im ehemaligen Jugoslawien aufgespürt und ausgeschaltet haben, werden sie von ihrem Befehlshaber Levin zurückbeordert und suspendiert – der Auftrag war zwar ein Erfolg, aber bei der Flucht haben sie mit einem Panzer für gewaltige Zerstörung gesorgt. Ein Zeitvertreib die fünf Soldaten muss also her. Da kommen ihnen Gerüchte über einen von den Nazis während des Zweiten Weltkriegs in einem See versenkten Goldschatz zu Ohren und sie beschließen, sich gemeinsam mit der Einheimischen Lara auf die Suche danach zu begeben. Doch ihre Tauchgänge bleiben nicht lange unbemerkt und bald müssen sie sich mit dem serbischen General Petrovic auseinandersetzen…

1h 46m

Greek (el-GR)

Title

Ομάδα Υποβρύχιων Καταστροφών

Taglines
5 στρατιώτες. 300 εκατομμύρια δολάρια σε χρυσό. 1 απίστευτη αποστολή.
Overview

Μία ομάδα επίλεκτων αμερικανών κομάντο ανακαλύπτει έναν υποβρύχιο θησαυρό σε μία λίμνη της Βοσνίας, ο οποίος φημολογείται ότι αξίζει εκατομμύρια δολάρια. Σε μία προσπάθεια να βοηθήσουν τους ντόπιους, δημιουργούν χάος στο πέρασμά τους, με αποτέλεσμα να τους εντοπίσει ο εχθρός. Θα καταφέρουν, άραγε, να ολοκληρώσουν την αποστολή τους μέσα σε δέκα μόλις ώρες;

1h 45m

Hebrew (he-IL)

Title

מורדים

Taglines
5 לוחמים. 300 מיליון דולר. משימה אחת יוצאת דופן.
Overview

צוות של הקומנדו הימי הנמצא במשימה באירופה מוכת המלחמה, מגלים אוצר של זהב בתחתית אגם - אשר השמועה אומרת ששוויו מאות מיליוני דולרים. מתוך רצון לעזור למקומיים, הם מחליטים לתכנן שוד מורכב כדי להגיע לזהב ולהחזירו לבעליו החוקיים. אבל לאחר תפנית קטלנית, האויב מתחקה על עקבותיהם ונותרות להם רק 10 שעות כדי לבצע את משימתם.

Hungarian (hu-HU)

Title

Renegátok

Taglines

Overview

Egy csapat haditengerészeti elit kommandóst a háború sújtotta Európába küldenek, akik egy tó fenekén egy több száz millió dollárt érő kincset lelnek. Azért, hogy a helyieknek segítsenek és az arany visszajuthasson jogos tulajdonosához, kitervelnek egy rablást. Egy szerencsétlen véletlen során az ellenség azonban felfigyel rájuk, így csak 10 órájuk marad arra, hogy végrehajtsák küldetésüket.

1h 45m

Indonesian (id-ID)

Title

Taglines

Overview

Tim NAVY Seals menemukan harta karun di sebuah danau di Bosnia

Italian (it-IT)

Title

Renegades: Commando d'assalto

Taglines
5 Navy Seals. 300 milioni di dollari. Una missione impossibile.
Overview

Un team di Navy Seals, in missione in Bosnia durante la guerra, viene a sapere di un tesoro d’inestimabile valore nascosto dai nazisti sul fondo di un lago locale e rimasto lì per decenni. Decisi a recuperarlo e restituirlo alla popolazione, il gruppo s’imbarca in una difficile missione non autorizzata. Ma scoperti dal nemico, i Seals avranno una sola notte per cercare di portare a termine la complessa operazione.

1h 46m

http://www.m2pictures.it/renegadescommandodassalto

Japanese (ja-JP)

Title

ネイビーシールズ ナチスの金塊を奪還せよ!

Taglines
ド派手にやろうぜ!
Overview

1995年、紛争末期のサラエボ。強引かつ大胆な戦略で敵の将軍を拉致、敵に囲まれたら戦車で大暴走とやりたい放題のマット率いる5人のネイビーシールズ。 上官のレヴィン少将も手を焼く毎日。そんな中、メンバーの一人が恋に落ちたウェイトレスから聞いた、湖に沈んだナチスの金塊・総額3億ドルの話。それさえあれば、戦争に苦しむ避難民を救うことが出来ると懇願され、5人も作戦を立てることに。 タイムリミットはわずか8時間。敵陣真っただ中にある湖の水深45mの湖底から、重さ27トンの金塊をどう運び出すのか? 彼らのとんでもない奇策とは!? 史上最強のアウトサイダーたちが挑む、前代未聞の奪還作戦、遂に始動!!

1h 45m

Korean (ko-KR)

Title

레이크

Taglines

Overview

기자로 위장한 미 해군 특수부대 네이비 씰 5명은 세르비아-보스니아 분쟁지역에서 군사작전을 벌이던 중 팀원 '스탠턴'의 여자친구 '라라'로부터 수몰된 마을 호수에 2차 세계 대전 당시 나치가 숨겨놓은 3억 달러의 금괴를 찾아 50:50으로 나누자는 엄청난 제안을 받게 되는데…

Latvian (lv-LV)

Title

Renegāti

Taglines

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Title

Komandosai

Taglines

Overview

Misijos metu vyrukai išgirsta pritrenkiančią istoriją apie netoliese Sarajevo esantį ežerą. Antrojo pasaulinio karo metais toje vietoje buvo kaimas. Subombardavus šalia stovėjusią užtvanką, kaimas liko palaidotas naujai susiformavusio ežero dugne. O pikantiškiausia istorijos dalis – kad tragedijos metu kaime buvo apsistoję naciai, gabenę iš Prancūzijos prisiplėštą aukso siuntinį. Gandai byloja, kad ežero dugne palaidoto aukso vertė – maždaug 300 milijonų dolerių. Nutrūktgalviškasis penketukas nusprendžia patikrinti gandų tikrumą ir surengia nesankcionuotą ir itin slaptą operaciją. Deja, dalis „itin slapta“ netrukus nueina šuniui ant uodegos: vaikinus užfiksuoja priešo pajėgos. Užverda tikras pragaras, kuriame JAV jūrų pėstininkai priversti gelbėti ne tik auksą iš jūros dugno, bet ir savo pačių kailius.

Persian (fa-IR)

Title

یاغی ها

Taglines

Overview

Polish (pl-PL)

Title

Renegaci

Taglines

Overview

Zespół pięciu członków Navy Seals - amerykańskich komandosów od misji specjalnych - otrzymuje nowe, skrajnie niebezpieczne zlecenie. Muszą przedostać się do ogarniętej wojną Europy i odnaleźć ukryte na dnie jeziora złoto, warte 300 milionów dolarów. Na trop amerykańskich żołnierzy wpadają lokalni najemnicy. Zaczyna się wyścig z czasem. Elitarny oddział ma tylko 10 godzin, aby wykonać swoją misję…

Portuguese (pt-BR)

Title

Renegades

Taglines

Overview

No longa, um grupo de elite na marinha americana encontra um tesouro no fundo de um lago na Europa. Para ajudar os moradores locais a não serem roubados dos milhões que o tal tesouro vale, eles se tornam combatentes clandestinos na tentativa de recuperar o tesouro.

Portuguese (pt-PT)

Title

Renegados

Taglines

Overview

Numa tentativa de ajudarem a população local, o grupo ignora ordens superiores e engendram um plano para recuperarem o ouro e devolvê-lo aos seus donos legítimos. No entanto, uma mortífera reviravolta leva que a equipa seja detetada pelas forças inimigas, o que faz com que tenham apenas 10 horas para completarem a sua arriscada missão.

1h 46m

Romanian (ro-RO)

Title

Renegații

Taglines
5 pușcași marini. 300 milioane de dolari în aur. O misiune incredibilă.
Overview

Renegaţii e povestea unei echipe de pușcași marini americani în misiune într-o Europă destrămată de război, și care descoperă o comoară pe fundul unui lac, despre care se spune că ar valora milioane de dolari. Pentru a-i ajuta pe localnici, soldații decid să nesocotească ordinele și orchestrează un jaf pentru a sustrage aurul ca să-l returneze proprietarilor de drept. Dar, printr-o întorsătură nefastă a sorții, sunt detectați de inamic, așa că acum nu mai au decât 10 ore pentru a-și duce la bun sfârșit misiunea.

1h 45m

Russian (ru-RU)

Title

Безбашенные

Taglines

Overview

На дне озера охваченной войной Боснии команда спецназа ВМС США «Морские котики» находит клад – золотые слитки стоимостью более $300 млн. Миссия команды, нарушившей присягу и рискующей жизнью — поднять золото со дна озера. Для других она была бы невыполнимой, но только не для этих безбашенных парней: у них есть 10 часов, чтобы завершить задуманное.

1h 36m

Serbian (sr-RS)

Title

Одметници

Taglines

Overview

Амерички маринци покушавају да реше давно заборављену тајну и притом на дну језера откривају сандуке у којима су скривене златне полуге.

Slovak (sk-SK)

Title

Renegáti

Taglines
5 mariňákov. 300 miliónov v zlate. 1 neuveriteľná misia.
Overview

Pre príslušníkov špeciálneho komanda mariňákov Navy Seals je každá operácia životu nebezpečnou misiou do neznáma. Taká je aj akcia piatich vojenských renegátov, ktorí sa rozhodli poriadne obohatiť. Vydávajú sa do Bosny, krajiny zdecimovanej vojnou, aby z dna jazera vytiahli nacistický zlatý poklad v hodnote niekoľkých stoviek miliónov dolárov a ukradli ho. Lúpežnú misiu musia vykonať do desiatich hodín, pretože nepriatelia sú im v pätách.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Renegados

Taglines
5 SEALs de la Marina. 300 millones de dólares en oro. Una misión increíble.
Overview

Durante la guerra de Bosnia, un grupo de militares es enviado allí para realizar operaciones encubiertas. Durante un descanso, descubren que en el fondo de un lago hay un enorme tesoro de lingotes de oro que los nazis robaron durante la Segunda Guerra Mundial y deciden intentar recuperarlo, a pesar de ser una misión casi suicida.

1h 43m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Taglines

Overview

Durante la guerra de Bosnia, un grupo de militares es enviado allí para realizar operaciones encubiertas. Durante un descanso, descubren que en el fondo de un lago hay un enorme tesoro de lingotes de oro que los nazis robaron durante la Segunda Guerra Mundial y deciden intentar recuperarlo, a pesar de ser una misión casi suicida.

1h 43m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Ett team med Navy Seal soldater upptäcker en skatt i en bosnisk sjö.

Thai (th-TH)

Title

ทีมยุทธการล่าโคตรทองใต้สมุทร

Taglines

Overview

หน่วยรบเนวีซีล ที่ได้รับภารกิจลับให้ไปต่อสู้บนพื้นดินแถบยุโรป ไม่นานหลังจากที่ได้ประจำการที่นั่น พวกเขาได้รับรู้ถึงข่าวลือจากชาวบ้านถึงแหล่งขุมทรัพย์มหาศาลที่อยู่ภายใต้ทะเลสาบบอสเนีย พวกเขาจึงตัดสินใจที่จะปฏิบัติภารกิจนอกเหนือคำสั่งเพื่อช่วยเหลือชาวบ้านผู้ที่ควรเป็นเจ้าของสมบัติเหล่านี้ ด้วยการอาสาใช้ยุทธวิธีทางการทหารเพื่อเอาขุมทรัพย์นั้นขึ้นมา แต่พวกเขาก็ต้องเจอกับอุปสรรคเมื่อข้าศึกได้รับรู้ถึงแผนการนี้เช่นกัน พวกเขาจึงเหลือเวลาเพียงไม่ถึง 10 ชั่วโมงเท่านั้น ก่อนที่ข้าศึกจะเข้ามาและเกิดสงครามแย่งชิงสมบัติขึ้น

Turkish (tr-TR)

Title

Deniz Komandoları

Taglines

Overview

Film, bir Amerikan deniz komandosu ekibinin Saraybosna’da bir gölün altında yatan hazineyi bulmak için yaptıkları keşifi anlatıyor.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Шибайголови

Taglines

Overview

1995 рік. П'ятеро піхотинців США, команда "Морських котиків", знаходяться в багатостраждальній від війни Боснії на завданні. Там вони дізнаються, що на місці озера колись було німецьке поселення. Але місцеві жителі його затопили разом з цінностями на 300 мільйонів доларів. "Морські котики" хочуть допомогти боснійцям, тому збираються незаконно і без підтримки будь-кого дістати ці скарби для них. Таким чином, вони наживають собі могутніх ворогів, які хочуть їх убити і заволодіти золотом. У друзів є не менше 10 годин на виконання цього завдання. Коли навколо одні вороги, тільки вони можуть стати героями для простого народу.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Đột Kích Hồ Giấu Vàng

Taglines
5 đặc vụ SEAL. 300 triệu đô vàng rồng. 1 nhiệm vụ phi thường.
Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login