Bulgarian (bg-BG)

Title

Стъкления замък

Taglines

Overview

Младо момиче има мал шанса да израства и да бъде възпитавано в семейството на неконформисти и номади с освободен начин на живот. Майка ѝ е ексцентрична актриса, а баща ѝ алкохолик. Родителите се опитват да всеят лъч надежда в детското съзнание, като се опитват да отвлекат вниманието от крайната бедност, в която живеят членовете на семейството.

2h 7m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

El castell de vidre

Taglines

Overview

Una jove creix en una família disfuncional de nòmades inconformistes, amb una mare excèntrica i un pare alcohòlic que distreu als nens amb la seva imaginació perquè ignorin la seva pobresa. Basada en les memòries de Jeanette Walls.

Chinese (zh-CN)

Title

玻璃城堡

Taglines

Overview

改编自2005年美国著名记者珍妮特·沃尔斯的同名传记畅销书,书中沃尔斯首次公开自己鲜为人知、与众不同的家庭背景和成长经历。影片中拉尔森饰演作者珍妮特·沃尔斯,她的家庭充满着跌宕起伏的经历——一个拥有价值百万美金的土地却坚持流浪街头的画家母亲(娜奥米·沃茨),一个魅力超凡才华横溢却酗酒嗜赌的天才父亲(伍迪·哈里森),四个聪明坚强的孩子,构成了沃尔斯一家。

Chinese (zh-TW)

Title

玻璃城堡

Taglines
人生是趟冒險 用最浪漫的方式出發
Overview

年輕的女孩珍奈特有著喜歡酗酒的父親和藝術家母親,這讓她們的牧民家庭時常過著不太順遂的生活。但也因此使孩子們激起了想像力,以將她們度過的貧困生活美化成一場美麗的冒險。

Chinese (zh-HK)

Title

玻璃城堡

Taglines
一個不愛常規的家庭 一段刻骨銘心的成長歷程
Overview

一對偏激父母率領的遊牧家庭,反社會反制度,一家六口過著自由漂泊的生活。性格極端的父親(Woody Harrelson飾)認為主流價值是可笑的,他不讓孩子上學接受正規教育,自己教他們科學、大自然環境下求存。父親從小灌輸孩子們要無畏地生活,不應該被捲入資本社會的漩渦當中。喜歡畫畫的母親(Naomi Watts飾)沉溺於新事物,久而久之對照顧家庭的重任拋下不顧 。當他們山窮水盡時決定搬進一個煤礦小鎮裡,一所搖搖欲墜的破舊小屋就是他們新的「家」。那裡就是爸爸一直答應會建築,但沒有行動的華麗別墅「玻璃城堡」。當孩子們漸漸長大,開始發現自己不是在「正常社會」裡,當家庭亦越來越失衡,連下一頓飯也不能保證的時候,兄弟姐妹決定離開父母,互相扶持逃離家園。

2h 7m

Czech (cs-CZ)

Title

Skleněný zámek

Taglines

Overview

Film vychází z bestsellerových memoárů Jeannette Walls z roku 2005. Mladá dívka Jeannette je druhou dcerou Rexe a Rose Mary Wallsových. Jeannette vyrůstá a dospívá v disfunkční rodině nekonformních nomádů - s matkou, která je výstřední umělkyní, a otcem alkoholikem, který podněcuje dětskou fantazii s nadějí, že přinese rozptýlení do jejich chudobného života.

Danish (da-DK)

Title

Glasslottet

Taglines

Overview

Den unge pige Jeanette Walls vokser op i en dysfunktionel familie fuld af utilpassede nomader, der konstant er på flugt fra FBI. Livet er præget af fattigdom og en excentrisk kunstner af en mor, der ikke har intentioner om at opdrage sine børn på traditionel vis – men Jeanette's alkoholiske far gør alt, hvad han kan, for at distrahere Jeannette og hendes søskende fra deres triste skæbne med sine magiske historier. Sammen kæmper de for hinanden, når de modnes på den uortodokse rejse, som deres familieliv er.

2h 1m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Jeannette Walls is een meisje dat opgroeit bij een groep disfunctionele nomaden met aan het hoofd Rex, een alcoholist, en Rose Mary, een artiest. Ondanks zijn alcoholverslaving leert Rex zijn kinderen te houden van alle facetten van het leven zonder enige angst.

2h 7m

English (en-US)

Title

The Glass Castle

Taglines
Find beauty in the struggle.
Overview

A young girl is raised in a dysfunctional family constantly on the run from the FBI. Living in poverty, she comes of age guided by her drunkard, ingenious father who distracts her with magical stories to keep her mind off the family's dire state, and her selfish, nonconformist mother who has no intention of raising a family, along with her younger brother and sister, and her other older sister. Together, they fend for each other as they mature in an unorthodox journey that is their family life.

2h 7m

Finnish (fi-FI)

Title

Lasilinna

Taglines

Overview

Jeannette Wallsin muistelmiin perustuvassa tarinassa nuori tyttö varttuu tiiviissä, epäsovinnaisessa perheessä, joka vaeltaa paikasta toiseen. Äiti on boheemi taiteilija. Isä puolestaan ruokkii lasten mielikuvitusta toivolla tulevasta. Lasilinna on riipaiseva tarina horjumattomasta rakkaudesta.

French (fr-FR)

Title

Le Château de verre

Taglines

Overview

Jeannette Walls, chroniqueuse mondaine à New-York, a tout pour réussir et personne ne peut imaginer quelle fut son enfance. Elevée par un père charismatique, inventeur loufoque qui promet à ses enfants de leur construire un château de verre mais qui reste hanté par ses propres démons, et une mère artiste fantasque et irresponsable, elle a dû, depuis son plus jeune âge, prendre en charge ses frères et sœurs pour permettre à sa famille dysfonctionnelle de ne pas se perdre totalement. Sillonnant le pays, poursuivis par les créanciers, et refusant de scolariser leurs enfants, les Walls ont tout de même vécu une vie empreinte de poésie et de rêve, qui a laissé des marques indélébiles mais qui a créé des liens impossibles à renier.

2h 7m

French (fr-CA)

Title

Le château de verre

Taglines

Overview

Jeannette Walls a connu une enfance très difficile. Ballotée de tous les côtés avec ses deux soeurs et son frère, elle n'a pas été scolarisée tôt et n'a pas eu de port d'attache. Elle en a toujours voulu à ses parents pour cette enfance brisée, alors que sa mère était une artiste excentrique et son père un alcoolique turbulent. Aujourd'hui, elle travaille comme journaliste dans un grand quotidien new-yorkais et s'apprête à marier l'homme qu'elle aime. Pourtant, des nouvelles de ses parents depuis longtemps étrangers viendront bouleverser son quotidien. Ira-t-elle les rencontrer dans l'immeuble délabré qu'ils squattent actuellement?

Georgian (ka-GE)

Title

შუშის სასახლე

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Schloss aus Glas

Taglines

Overview

Für Jeanette ist das Leben ein großes Abenteuer. Ihr Vater Rex holt ihr die Sterne vom Himmel und verjagt die Dämonen, die sie nachts im Traum verfolgen. Was macht es da schon, mit leerem Magen ins Bett zu gehen, eine eigensinnige Künstlermutter ertragen zu müssen oder in Nacht-und-Nebel-Aktionen den Wohnort zu wechseln. Sie ist ein glückliches Kind. Doch mit der Zeit können auch die hoffnungsvollen Geschichten des alkoholkranken Vaters nicht mehr von der bitteren Armut ablenken, in der Jeannette und ihre Familie leben, und das Lügengebäude der Eltern erweist sich als ebenso zerbrechlich wie das Schloss aus Glas, das Rex seiner Tochter jahrelang verspricht zu bauen …

2h 7m

Greek (el-GR)

Title

Γυάλινο Κάστρο

Taglines

Overview

Μια νέα γυναίκα, επηρεασμένη από τον ενθουσιώδη άγριο χαρακτήρα του κατά τα άλλα δυσλειτουργικού πατέρα της, καταφέρνει με φλογερή αποφασιστικότητα να χτίσει μια επιτυχημένη ζωή με τους δικούς της κανόνες.

2h 7m

Hebrew (he-IL)

Title

טירת הזכוכית

Taglines
למצוא את היופי במאבק
Overview

דרמה משפחתית ע"פ רב-המכר האוטוביוגרפי של ג'אנט וולס. בחורה צעירה ואחיה, גדלו עם הורים לא מתפקדים שדגלו בחינוך עצמאי ושונה מכל משפחה אחרת, בעודם נודדים ברחבי ארה"ב. כעבור שנים, היא מנסה להשלים עם עברה ועם מערכת היחסים המורכבת עם אביה ואמה.

Hungarian (hu-HU)

Title

Az üvegpalota

Taglines

Overview

Jeannette Walls eléggé nomád életet élt egy olyan családban, amelyben a gyermekek nem igazán támaszkodhattak a szüleikre. A szűlői támogatás nélkül pedig a gyerekek nem egyszer egymást segítették.

2h 7m

Italian (it-IT)

Title

Il castello di vetro

Taglines

Overview

Seconda di quattro fratelli, Jeannette cresce con una madre immatura e capricciosa, più attenta agli scorci da dipingere che alle necessità dei figli, e un padre affettuoso ma alcolizzato. Quando non è ubriaco, Rex Walls si getta in progetti sconsiderati, elabora complesse strategie di guadagno e infarcisce la mente dei figli di aneddoti bizzarri e fantasiosi, che col tempo alle due sorelle maggiori non bastano più. L'immaginario castello di vetro, che lo sconclusionato genitore progetta un giorno di costruire per le bambine, diventa perciò simbolo dei fallimenti e delle promesse infrante. Ma anche dei guizzi della follia e dell'immaginazione.

2h 7m

Japanese (ja-JP)

Title

ガラスの城の約束

Taglines

Overview

「ニューヨーク・マガジン」で活躍する人気コラムニストのジャネットは、恋人との婚約も決まり、順風満帆な日々を送っていた。ある日、ジャネットは車道に飛び出してきたホームレスの男性に遭遇する。それは、なんと彼女の父・レックスだった。レックスは、いつか家族のために「ガラスの城」を建てるという夢を持つエンジニア、妻のローズマリーはアーティスト。彼らは定職につかず理想や夢ばかりを追い求め、自由気ままに暮らしていた。物理学や天文学などを教えてくれる父・レックスは、幼い頃のジャネットたち兄弟にとってカリスマ的な存在で、聡明なジャネットのことを彼は「チビヤギ」と呼び、愛情を注いでいた。しかし、仕事が上手くいかないレックスは次第に酒の量が増え、家で暴れるようになっていく。やがて、高校生になったジャネットは大学進学をきっかけに、ニューヨークへと旅立ち、両親との関係を断とうとするが・・・。

Korean (ko-KR)

Title

더 글라스 캐슬

Taglines

Overview

사막과 탄광촌, 트레일러 파크를 부유하며 가난한 삶을 이어가면서도 광막한 우주 공간과 수백만 년 전 형성된 퇴적층에 관해 진지한 토론을 나누는, 전형의 범주를 벗어난 한 가족의 성장담이다. 태양에너지를 이용해 냉난방과 전기를 생산하는 완벽한 주택인 ‘유리성’의 청사진을 설계하지만 직업을 오래 유지하지 못했던 지독한 괴짜 아빠, 가족을 위해 요리하는 시간보다 자신의 그림을 완성하는 것이 더 가치 있다고 생각한 자유로운 영혼의 아마추어 예술가 엄마, 그리고 스스로 살아가는 법을 터득한 네 아이. 이 집안의 둘째딸인 저넷 월스는 가난하고 기이하지만 창의적이고 서로에 대한 연대와 사랑이 넘쳤던 가족사

Latvian (lv-LV)

Title

Stikla pils

Taglines

Overview

Biogrāfiskā drāma “Stikla pils” - aizkustinošs stāsts par ģimeni, kas dzīvo ārpus ierastajiem rāmjiem, un beznosacījumu mīlestību pāri visam. Dženetu Volsu kopā ar brāli un abām māsām audzina ekscentriski vecāki, kuru ideāli un ietiepīgā atteikšanās no vispārpieņemtajiem standartiem ir ģimenes lāsts un vienlaicīgi arī glābiņš. Viņi pastāvīgi maina dzīvesvietu un bēguļo no FIB. Dženetas māte ir māksliniece, kurai vairāk rūp gleznošana, nevis pusdienu gatavošana bērniem, bet tētis - alkoholiķis un sapņotājs, kas stāsta bērniem aizraujošus un krāšņus stāstus, atraisot fantāziju un novēršot uzmanību no skarbajiem sadzīves apstākļiem.

Lithuanian (lt-LT)

Title

Stiklo pilis

Taglines

Overview

Nors Žanetos, jos dviejų seserų ir brolio gyvenimai buvo chaotiški, tėvai nuolat stengėsi jiems suteikti geriausią įmanomą gyvenimą susiklosčiusiomis sąlygomis. Nuolatinis bendravimas, svajonių kūrimas, vilčių kurstymas ir didžiulė meilė buvo nuolatiniai šeimos palydovai, neleidžiantys pernelyg ilgai susimąstyti apie juos lydintį skurdą. Tačiau skurdas buvo realus. Pilnametystės sulaukusi Žaneta pasiryžta siekti, kad nei jos pačios, nei jos būsimų vaikų gyvenimas niekad nebūtų toks, kokį teko patirti. Sunkiai dirbdama, jauna moteris stengiasi susikurti stabilų ir užtikrintą gyvenimą. Kol vieną dieną jos planus aukštyn kojom apverčia netikėta žinia: norėdami būti šalia dukters, į Niujorką atvyksta gyventi jos bohemiškieji tėvai.

Polish (pl-PL)

Title

Szklany zamek

Taglines
Znajdź piękno w walce.
Overview

Jeannette wychowuje się w dziwacznej rodzinie. Matka to ekscentryczna artystka, skupiona na swojej twórczości, niezdolna do zapewnienia dzieciom opieki i poczucia bezpieczeństwa. Ojciec z kolei to alkoholik i hazardzista, marzyciel, ogarnięty nierealnymi fantazjami, jak "szklany zamek" - idealny dom dla niego i jego rodziny, którego nigdy nie zaczął tak naprawdę budować. Wallsowie prowadzą koczownicze życie, w ich życiu nie ma w nim miejsca na luksusy, ale łączy ich bezwzględna miłość i chęć zmienienia świata.

2h 7m

http://www.theglasscastle.movie/

Portuguese (pt-BR)

Title

O Castelo de Vidro

Taglines

Overview

Uma família disfuncional viaja o tempo todo, sem se preocupar com o futuro. Quando o dinheiro dos pais acaba, Jeanette e o irmão têm que cuidar de si mesmos, até conseguirem ir embora.

Portuguese (pt-PT)

Title

O Castelo de Vidro

Taglines
O lar vai para onde nós formos.
Overview

Uma jovem menina atinge a maioridade numa família disfuncional de nómadas inconformados, com uma mãe que é uma artista excêntrica e um pai alcoólatra que tenta despertar a imaginação das crianças com a esperança que elas se abstraiam da pobreza em que vivem.

2h 7m

Romanian (ro-RO)

Title

Castelul de sticlă

Taglines

Overview

O scriitoare newyorkeză de succes încearcă să-și împace viața privilegiată din prezent cu o copilărie trăită pe drumuri cu tatăl ei exaltat și lipsit de echilibru.

2h 2m

Russian (ru-RU)

Title

Стеклянный замок

Taglines

Overview

Молодая девушка растет в неблагополучной семье нонконформистов-кочевников. Ее мать эксцентричная артистка, а отец — алкоголик. Родители пытаются вселить надежду в ее детское воображение, чтобы хоть как-то отвлечь внимание от их бедности.

Slovak (sk-SK)

Title

Sklenený zámok

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El castillo de cristal

Taglines
El hogar nos acompaña allá donde vamos.
Overview

Una joven crece en una familia disfuncional de nómadas inconformistas, con una madre excéntrica y un padre alcohólico que distrae a los niños con su imaginación para que ignoren su pobreza. Basada en las memorias de Jeanette Walls.

2h 7m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

El castillo de cristal

Taglines

Overview

Una joven llega a la mayoría de edad en una familia disfuncional de nómadas inconformes con una madre que es una artista excéntrica y un padre alcohólico que agita la imaginación de los niños con esperanza como distracción de su pobreza.

2h 7m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

En ung kvinna växer upp i en dysfunktionell familj som ständigt är på rymmen från FBI. I en fattig miljö uppfostras hon och hennes tre syskon av en alkoholiserad men påhittig pappa som berättar magiska historier för att distrahera barnen från allt elände, och en självisk och frikyrklig mamma som inte har för avsikt att hålla ihop familjen.

Thai (th-TH)

Title

วิมานอยู่ที่ใจ

Taglines

Overview

เรื่องจริงของนักเขียนสาว “จีนเน็ตต์ วอลส์” (บรี ลาร์สัน) ที่เริ่มต้นชีวิตในวัยเด็กด้วยการต้องดิ้นรนในครอบครัวที่มีพ่อติดเหล้า “เร็กซ์” (วู้ดดี้ ฮาร์เรลสัน) และแม่ “โรสแมรี่” (นาโอมิ วัตส์) ที่ยังเฝ้าตามฝันในการเป็นจิตรกรจนทำให้ครอบครัวต้องใช้ชีวิตอย่างดิ้นรนและโยกย้ายที่อยู่ไม่มีวันจบสิ้น แต่ในความไม่สมบูรณ์แบบ ทั้งสองก็รักจีนเน็ตต์และพี่น้องอีก 3 คนของเธอสุดหัวใจ คอยปกป้องและผลักดันให้ลูกๆ กล้าที่จะออกไปใช้ชีวิตเพื่อเติบโตขึ้นมาอย่างเข้มแข็ง และเหนืออื่นใด เร็กซ์ผู้เป็นพ่อยังมุ่งมั่นทำตามฝันที่จะสร้างปราสาทหลังงามให้ทุกคนได้อยู่ด้วยกัน

Turkish (tr-TR)

Title

Camdan Kale

Taglines

Overview

Amerikalı yazar Jeannette Walls’un 2005 yılında yayımladığı aynı adlı romanından uyarlanan filmde, Jeannette Walls çok başarılı bir gazetecidir, elit ve zengin kesimden bir nişanlısı bile vardır. Ancak bu elit çevreye karşı ailesi hakkında gizli tuttuğu bir geçmişe sahiptir, aslında üç kardeşi ile birlikte yoksulluk içinde, psikolojik şiddetin hat safhada olduğu göçebe bir hayat sürdürmüştür. Babası Rex son derecede karizmatik ve eğlenceli bir adam olsa da aynı zamanda alkoliktir ve alkol alınca ne yapacağı tahmin edilemez, tehlikeli birine dönüşür. Annesi Rose Mary ise özgür ruhlu bir kadındır ve yaptığı resimleri dört çocuğundan daha fazla önemsiyor gibi görünmektedir. Böylesine işlevsiz bir ailede yetişen çocuklar hayatla tek başlarına mücadele etmek zorunda kalacaklardır.

2h 7m

http://www.theglasscastle.movie/

Ukrainian (uk-UA)

Title

Скляний замок

Taglines

Overview

Молода дівчина росте в неблагополучній сім'ї нонконформістів-кочівників. Її мати ексцентрична артистка, а батько - алкоголік. Батьки намагаються вселити надію в її дитячу уяву, щоб хоч якось відвернути увагу від їх бідності.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Lâu Đài Thủy Tinh

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login