I'm Staying (2007)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I'm Staying |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Many people assume that life does not end after death. Not Dr. Tyrsa, practical and skeptical man, who never believed in this nonsense. However, thanks to the bowling accident, he finds himself in a desert land with people like him not belonging to this world yet not accepted into the other. Now Dr. Tyrsa realizes that the life he used to live was not so bad, and he's got something worth returning to. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
მე ვრჩები |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ბევრს აქვს ეჭვი, რომ სიკვდილის შემდეგ სიცოცხლე არ მთავრდება. ექიმი ტირსა პრაქტიკული და სკეპტიკურად განწყობილი ადამიანია ყველაფრის მიმართ, რომელსაც ასეთი სისულელეების არასოდეს სჯეროდა. სანამ ვიღაცის შემთხვევით ნასროლი ბოულინგის ბურთის გამო მოხრიოკებულ ადგილას არ აღმოჩნდა თავისნაირებთან ერთად - ეს იყვნენ ადამიანები, რომლებმაც უკვე დატოვეს ეს ქვეყანა, მაგრამ იმ ქვეყნად ჯერ არ მიუღიათ. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Я остаюсь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Многие подозревают, что после смерти жизнь не заканчивается. Доктор Тырса, человек практичный и скептически настроенный по отношению ко всему, в такую ерунду никогда не верил. Пока по вине неловко брошенного шара для боулинга не оказался на пустынной равнине вместе с такими же, как он — людьми уже не принадлежащими этому миру, но еще и не принятыми в мир иной. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Я залишаюсь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Багато хто підозрюють, що після смерті життя не закінчується. Доктор Тирса, людина практична і скептично настроєна стосовно всього, у таку дурницю ніколи не вірив. Поки з вини невдало кинутої кулі для боулінга не виявився на пустельній рівнині разом з такими ж, як він — людьми, що вже не належать цьому світу, але ще й не прийняті у світ інший. Отут-то і зрозумів Віктор Палич Тирса, що життя, яким він жив дотепер, не таке вже і погане, і йому є навіщо до нього вертатися. |
|
||||
|