Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Milionari d'il·lusions

Taglines

Overview

Tony Manetta dirigeix ​​un ruïnós hotel de Miami i està carregat de deutes. Quan se li acudeix demanar ajuda a Mario, el seu acabalat germà novaiorquès, aquest li posa una condició: que abandoni la seva irresponsable núvia Shirl i es casi amb una dona bonica i callada de la seva elecció. La dona en qüestió és la vídua Rogers.

Chinese (zh-CN)

Title

合家欢

Taglines

Overview

托尼在迈阿密经营着一家入不敷出的旅馆, 女人是他的另一软肋 (雪儿,他目前的女神,比托尼还没责任感).唯一靠谱的是他12岁的能干儿子阿来. 当托尼想让古板的兄弟马里奥再次保释他时, 马里奥提出条件: 要么放弃儿子, 要么和 "贤良淑德的女人"结婚.对此托尼和阿来只是耍太极,此时符合条件的女人埃莉诺却出现了..

English (en-US)

Title

A Hole in the Head

Taglines
The most wonderful entertainment in the whole wide wonderful world!
Overview

An impractical widower tries to hang onto his Miami hotel and his 12-year-old son.

2h 0m

Finnish (fi-FI)

Title

Läpiä päässä

Taglines

Overview

Tony on ison kihon roolista haaveileva pyrkyri, jolla on aina matti kukkarossa. Vaikka huolettomalla leskellä on rahat vähissä, on hänellä kuitenkin yksi rikkaus: pyyteettömästi isäänsä rakastava ja palvova poika Ally. Kun Tony pyytää lainaa varakkaalta veljeltään, Mariolta - joka paheksuu Tonyn svengaavaa elämäntyyliä - suostuu veli lainaan yhdellä ehdolla: Tonyn on rauhoituttava tai luovuttava poikansa huoltajuudesta! Tony saattaa olla epätoivoinen, mutta hänellä olisi oltava läpiä päässä suostuakseen Marion ehtoihin... vai mitä?

French (fr-FR)

Title

Un trou dans la tête

Taglines

Overview

Tony Manetta est propriétaire d'un hôtel de Miami et un séducteur invétéré. Quand il n'arrive plus à payer ses dettes, son frère Mario lui propose de l'avancer à condition qu'il rencontre une jeune femme "sans problème" afin d'élever son fils de 12 ans dans de bonnes conditions.

2h 0m

German (de-DE)

Title

Eine Nummer zu groß

Taglines

Overview

Große Pläne, leere Kassen – so sieht das Leben des Hotelbesitzers Tony Manetta aus. Aber obwohl der charmante Witwer kein Geld hat, ist er dennoch reich – besitzt er doch die bedingungslose Liebe seines kleinen Sohnes Ally. Als er seinen wohlhabenden Bruder Mario – der Tonys lockeren Lebenswandel missbilligt – um einen Kredit bittet, stellt dieser eine harte Bedingung: Geld gibt’s nur, wenn Tony endlich heiratet oder Ally in Marios Obhut gibt. Geldnot hin oder her, aber diese Forderung ist für Tony doch eine Nummer zu groß – oder etwa nicht?

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Ο Τόνι κυνηγά τη μεγάλη ζωή, αλλά πάντοτε καταλήγει άφραγκος. Μπορεί όμως ο ανέμελος αυτός χήρος να μην έχει ποτέ λεφτά, έχει όμως κάτι σημαντικότερο: την άνευ όρων αγάπη του αξιολάτρευτου μικρού του γιου, Άλι. Όταν ο Τόνι ζητά από τον πλούσιο αδελφό του δάνειο, αυτός του θέτει έναν όρο: ή θα αρχίσει να ζει πιο συντηρητικά ή θα του πάρει την κηδεμονία του Άλι. Ο Τόνι μπορεί να χρειάζεται απεγνωσμένα τα λεφτά αλλά θα έπρεπε να ‘χει τρύπα στο κεφάλι για να συμφωνήσει με τους όρους του αδελφού του...

Italian (it-IT)

Title

Un uomo da vendere

Taglines

Overview

Tony passa la sua vita in un albergo di Miami vivendo di sogni irrealizzabili. Da New York accorrono Mario e la cognata Sophie con l'intenzione di fargli mettere la testa a posto e convincerlo ad affidare loro suo figlio.

2h 0m

Korean (ko-KR)

Title

머리 속의 구멍

Taglines

Overview

Persian (fa-IR)

Title

سوراخ در سر

Taglines

Overview

"تونی مانتا" که همسر خود را از دست داده تلاش می کند هتل خود در میامی و پسر دوازده ساله اش را حفظ کند و...

Portuguese (pt-BR)

Title

Os Viúvos Também Sonham

Taglines

Overview

Um viúvo bom vivant tenta manter seu hotel em Miami e seu filho de 12 anos de idade.

Tony Manetta administra um hotelzinho em Miami onde não consegue nem pagar as despesas. Outro problema é a sua fraqueza para damas (Shirl, sua paixão sexy atual, é ainda menos responsável do que Tony). Mas uma pessoa sólida em sua vida é Ally, seu filho sensato de 12 anos de idade. Quando Tony quer que seu tranquilo irmão Mario o resgate, Mario impõe uma condição: desista da guarda de seu filho Ally, ou pelo menos se case com uma "mulherzinha agradável e tranquila" que ele escolherá. Tony e Ally aceitam apenas por diplomacia, mas quando a "mulherzinha" em questão se parece com Eleanor Parker ...

2h 0m

Russian (ru-RU)

Title

Дыра в голове

Taglines

Overview

Вдовец Тони живёт со своим сыном в собственном отеле, который вот-вот будет у него отобран за долги. Уже в который раз Тони строит грандиозные планы, разоряется, и, кажется, снова ему придётся занимать деньги у старшего брата.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Millonario de ilusiones

Taglines
¡El entretenimiento más maravilloso en todo el mundo maravilloso!
Overview

Tony Manetta dirige un ruinoso hotel de Miami y está cargado de deudas. Cuando se le ocurre pedir ayuda a Mario, su acaudalado hermano neoyorkino, éste le pone una condición: que abandone a su irresponsable novia Shirl y se case con una mujer bonita y callada de su elección. La mujer en cuestión resulta ser la viuda Rogers.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Un hombre sin suerte

Taglines

Overview

Swedish (sv-SE)

Title

Livet är härligt

Taglines

Overview

Frank Sinatra spelar hotellägaren Tony Manetta som har finansiella bekymmer.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login