The story of Johnny Chicago's brother, Ray, and his friend Chuck Moreno, both petty criminals. The latter wants to take the ashes of Johnny, who was fatally wounded by the police after a bank heist, to Chicago.

Après que Jacques Guddebuer (alias Johnny Chicago) a été abattu par la police après un braquage de banque, Chuck Moreno, avec l'aide du frère de Jacques, Ray Guddebuer, tente de réaliser le dernier souhait de Johnny Chicago : un voyage en Amérique. C'est pourquoi ils veulent apporter ses cendres à Chicago. Cependant, la femme de Jacques, Jenny, ainsi que sa fille, Tess, une policière, ne sont pas vraiment emballées par cette idée...

Nachdem Jacques Guddebuer (alias Johnny Chicago) nach einem Banküberfall von der Polizei erschossen wurde, versucht Chuck Moreno mit Hilfe von Jacques' Bruder Ray Guddebuer, Johnny Chicagos letzten Wunsch zu erfüllen: eine Reise nach Amerika. Deshalb wollen sie seine Asche nach Chicago bringen. Doch Jacques' Frau Jenny und auch seine Tochter Tess, eine Polizistin, sind von dieser Idee nicht gerade begeistert...

Nodeem de Jacques Guddebuer (alias Johnny Chicago) no engem Bankiwwerfall vun der Police erschoss gi war, versicht den Chuck Moreno, mat Hëllef vum Jacques sengem Brudder, dem Ray Guddebuer, dem Johnny Chicago säi leschte Wonsch z'erfëllen: eng Rees an Amerika. Dofir wëlle se seng Äschen op Chicago bréngen. Allerdéngs sinn dem Jacques seng Fra, d'Jenny, an och seng Duechter, d'Tess, eng Polizistin, vun där Iddi net grad begeeschtert...