Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Страна наречена дом |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът е трогателна история на всички времена, която отправя универсални послания, защото включва мненията на хора от всички сфери на живота; различни поколения, различни места, както и различни социално-икономически декори. След като изпада в безпътица, 26 -годишната Ели научава, че нейният алкохолизиран баща е починал. Тя губи почва под краката си и започва едно пътешествие, което я отвежда до малко градче в щата Тексас, където тя намира правилната посока, семейство, приятели, при това на едно съвсем неочаквано място. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
有处为家 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
艾莉是一个27岁的女孩,她的生活远远不如她想象的那样。她身边有讨厌的朋友,一个自我为中心的男朋友,还有一份她无法坚持追求的职业,使得她感到与生活脱节。当她得知与自己疏远的酗酒父亲去世时,她的世界被打破,她开始了一段旅程,带她去德克萨斯州的一个小镇。在处理父亲去世的后勤安排时,艾莉不得不面对当我们为自己建立的结构和安全网崩溃时会发生什么。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Country Called Home |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ellie is a 27-year old whose life is far from where she imagined it to be. Filled with annoying friends, a self-involved boyfriend, and a career that she can’t bring herself to pursue, Ellie feels detached from her life. When she learns that her estranged alcoholic father has died, her world is disrupted and she begins a journey that takes her to a small town in Texas. While dealing with the logistical arrangements of her father’s death Ellie has to confront what happens when the structures and safety nets we build for ourselves come undone. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vie d'une jeune femme est bouleversée par la mort de son père, qu'elle n'a que très peu connu. Elle revient sur les traces de son enfance, au fin fond du Texas, dans une toute petite ville... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어 컨트리 콜드 홈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fazendo as Pazes com o Passado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após anos sem saber de seu pai, Ellie recebe uma ligação para lhe informar que ele se encontra gravemente doente. Mesmo com todo o rancor por seus atos passados, Ellie decide viajar para o Texas, onde seu pai agora vive. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Країна під назвою Дім |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У свої 27 років Еллі все ще не може сказати, що домоглася якихось певних цілей. Докучливі друзі, егоїстичний бойфренд і ненависна робота — все це змушує Еллі відчувати себе відірваною від власного життя. Але звичний хід речей в один момент змінюється, коли дівчина дізнається про смерть свого непутящого батька-алкоголіка. Вона вирішує відправиться в невеликій техаський містечко, де той проводив останні роки життя вдалині від дітей, щоб проводити його в останню путь. |
|
||||
|