Translations 8
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
美國家宅猛鬼 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名少女在林中偶然發現一副絞刑繩圈後,就此遭到鬼怪糾纏。現在,她必須解開當地的謎團,才能逃離幽靈。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
煞到鬼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Poltergeist of Borley Forest |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
On a night of teenage partying in the woods, Paige unwittingly sets in motion a chain of events that plunge her into a waking nightmare. Tormented by terrifying and increasingly violent supernatural visitations, Paige starts digging into the past and uncovers a sinister secret, buried for decades. Behind the force that now haunts her is a malevolent entity of unspeakable evil. As its power grows and her friends fall prey to its savagery, can she (or anyone) stop The Poltergeist of Borley Forest? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
American Poltergeist 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nachdem sie eine wilde Party-Nacht mit ihren Freunden im Wald von Borely verbracht hat, fühlt sich die junge Paige Pritchard (Marina Petrano) verfolgt. Nachts passieren nun seltsame Dinge in ihrer Wohnung und eine übernatürliche, unsichtbare Kraft bedroht sie und - wie sich herausstellt - auch ihre Freunde, die mit ihr im Wald die Party gefeiert hatten. Einer nach dem anderen kommt nun auf seltsame Weise zu Tode. In Todesangst versetzt, stellt Paige nun Nachforschungen über das Waldstück in Borely an und legt ein fürchterliches Geheimnis offen. Doch kann sie den ruhelosen Geist, der in seinem Wunsch nach Rache vor nichts zurückzuschrecken scheint, noch besänftigen? |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένα πνεύμα βασανίζει μια έφηβη, όταν σκοντάφτει στην κρεμάλα ενός δήμιου στο δάσος. Τώρα πρέπει να εξιχνιάσει τα μυστήρια της περιοχής για να γλιτώσει από το κακό πνεύμα. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Moroiul din pădurea Borley |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Fantasma del Bosque Borley |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de visitar un bosque supuestamente encantado, una chica adolescente llega a creer que un poltergeist violento lo siguió hasta su casa y le está acosando. |
|
||||
|