Preklady 7
angličtina (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Hell with Heroes |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
In 1946 North Africa, two former US Air Force pilots are forced to work for an international smuggler to get money needed for their return to civilian life after fighting in World War II. |
|
||||
|
||||||
francúzština (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tous les héros sont morts |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En 1946, l'Afrique du Nord, deux anciens pilotes de l'US Air Force sont obligés de travailler pour un contrebandier international pour obtenir l'argent nécessaire à leur retour à la vie civile après avoir combattu dans la Seconde Guerre mondiale. |
|
||||
|
||||||
holandčina; flámčina (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
1944. Met een klein bataljon zijn ze gelegerd in het noorden van Frankrijk. Ze zijn van mening dat ze binnenkort naar huis mogen, maar er zijn Duitse troepen in de buurt en de Siegfried-linie zal verdedigd moeten worden. Een nieuwe soldaat wordt bij hun bataljon gevoegd, die voorheen een officier was en verbitterd is over zijn demotie. De Duitse troepen zijn duidelijk een grotere macht en men heeft geen zin om de held uit te hangen, zo vlak voor ze naar huis mogen. |
|
||||
|
||||||
nemčina (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Die mit den Wölfen heulen |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
portugalčina (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A Comando de Marginais |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
čínština (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
英雄情困美人关 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
1946年，在北非，两名前美国空军飞行员被迫为一名国际走私犯工作，以获得二战后重返平民生活所需的资金。 |
|
||||
|
||||||
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Los héroes están muertos |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Orán 1946. La guerra ha acabado y dos pilotos americanos sobreviven haciendo pequeños vuelos comerciales con un C-47. Su suerte parece cambiar al conocer a Lee Harris, contrabandista a gran escala que reside en París junto a una bellísima mujer. Harris les contrata sin sospechar que su amante y uno de los pilotos iniciarán una relacion amorosa, poniendo en peligro el negocio. |
|
||||
|
||||||