Traducciones 3
Francés (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Guillaume Wagner - Cinglant |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Réputé pour sa précision et son humour corrosif, Guillaume Wagner aborde avec audace des sujets comme l'homophobie, l'évolution de nos rituels collectifs et la superficialité. Sans tomber dans le cynisme, il rit habilement de nos travers individuels et collectifs, sans oublier de s'inclure au passage. Lauréat de trois prix prestigieux décernés à la relève, il a conquis un public déjà fidèle qui attendait avec impatience ce tout premier spectacle. Comme il le dit lui-même, Cinglant est un spectacle pour tous, qui ne s'adresse pas à tout le monde… |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Guillaume Wagner - Cinglant |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Réputé pour sa précision et son humour corrosif, Guillaume Wagner aborde avec audace des sujets comme l'homophobie, l'évolution de nos rituels collectifs et la superficialité. Sans tomber dans le cynisme, il rit habilement de nos travers individuels et collectifs, sans oublier de s'inclure au passage. Lauréat de trois prix prestigieux décernés à la relève, il a conquis un public déjà fidèle qui attendait avec impatience ce tout premier spectacle. Comme il le dit lui-même, Cinglant est un spectacle pour tous, qui ne s'adresse pas à tout le monde… |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Renowned for his precision and corrosive humor, Guillaume Wagner boldly tackles subjects such as homophobia, the evolution of our collective rituals and superficiality. Without falling into cynicism, he skillfully laughs at our individual and collective failings, without forgetting to include himself in the process. Winner of three prestigious awards for emerging artists, he has won over an already loyal audience that has been eagerly awaiting this very first show. As he says himself, Cinglant is a show for everyone, but not for everyone. |
|
||||
|