Under en optræden i Honolulo i 1994 gik cirkuselefanten Tyke amok, dræbte sin træner og blev selv dræbt i en regn af kugler fra det lokale politi. Begivenheden rystede byen, og internationalt satte tragedien gang i en voldsom debat om dyr i fangenskab og i særdeleshed om udnyttelsen af dyr i underholdningsindustrien.

Deze documentaire vertelt het verhaal van Tyke, een circusolifant die in 1994 op Honolulu haar trainer aanviel en voor de ogen van duizenden toeschouwers vermoordde. Het beest zaaide daarna paniek en stierf onder een regen van kogels.

This is the gripping and emotionally charged story of Tyke, a circus elephant that went on a rampage in Honolulu in 1994, killed her trainer in front of thousands of spectators and died in a hail of gunfire. Her break for freedom - filmed from start to tragic end - traumatised a city and ignited a global battle over the use of animals in the entertainment industry. Looking at what made Tyke snap, the film goes back to meet the people who knew her and were affected by her death - former trainers and handlers, circus industry insiders, witnesses to her rampage, and animal rights activists for whom Tyke became a global rallying cry. Like the classic animal rebellion film King Kong, Tyke is the central protagonist in a tragic but redemptive drama that combines trauma, outrage, insight and compassion. Ultimately, this moving documentary raises fundamental questions about our deep and mysterious connection to other species.

זהו הסיפור המרתק והטעון רגשית של טייק, פילת קרקס שהשתוללה בהונולולו ב-1994, הרגה את מאמנה לעיני אלפי צופים ומתה בברד של ירי. הפריצה שלה לחופש - שצולמה מההתחלה ועד הסוף הטראגי - גרמה לעיר טראומה והציתה קרב עולמי על השימוש בבעלי חיים בתעשיית הבידור. כשמסתכלים על מה שגרם לטייק לצלם, הסרט חוזר לפגוש את האנשים שהכירו אותה והושפעו ממותה - מאמנים ומטפלים לשעבר, מקורבים לתעשיית הקרקס, עדים להשתוללות שלה, ופעילי זכויות בעלי חיים שעבורם טייק הפך למפגש עולמי בוכה. כמו סרט מרד החיות הקלאסי קינג קונג, טייק הוא הגיבור המרכזי בדרמה טרגית אך גואלת המשלבת טראומה, זעם, תובנה וחמלה. בסופו של דבר, הסרט התיעודי המרגש הזה מעלה שאלות בסיסיות לגבי הקשר העמוק והמסתורי שלנו למינים אחרים.

1994년 호놀룰루에서 난동을 부려 수천 명의 관중이 보는 앞에서 조련사를 죽이고 총탄에 맞아 숨진 서커스 코끼리 타이크의 흥미진진하고 감동적인 이야기입니다. 처음부터 비극적인 최후까지 촬영된 타이크의 자유를 향한 탈출은 한 도시를 충격에 빠뜨렸고, 엔터테인먼트 산업에서 동물을 이용하는 것에 대한 전 세계적인 논쟁을 촉발시켰습니다. 영화는 전직 조련사와 조련사, 서커스 업계 관계자, 난동을 목격한 목격자, 타이크를 알고 그녀의 죽음에 영향을 받은 동물 권리 운동가 등 타이크를 알고 그녀의 죽음에 영향을 받은 사람들을 만나면서 타이크를 죽음으로 몰아간 원인을 살펴봅니다. 동물의 반란을 다룬 고전 영화 킹콩처럼 타이크는 트라우마, 분노, 통찰력, 연민이 결합된 비극적이지만 구원의 드라마의 중심 주인공입니다. 궁극적으로 이 감동적인 다큐멘터리는 인간과 다른 종과의 깊고 신비로운 관계에 대한 근본적인 질문을 던집니다.

Det här är den gripande och känsloladdade berättelsen om Tyke, en cirkuselefant som gick ut i Honolulu 1994, dödade sin tränare inför tusentals åskådare och dog i ett hagel av skottlossning. Hennes brytning för frihet - filmad från början till tragisk slut - traumatiserade en stad och antände en global strid om användningen av djur i underhållningsindustrin. När man tittar på vad som fick Tyke att snappa, går filmen tillbaka för att träffa människorna som kände henne och som påverkades av hennes död - före detta tränare och hanterare, insiders i cirkusbranschen, vittnen till hennes framfart och djurrättsaktivister för vilka Tyke blev en global samling gråta. Liksom den klassiska djurupprorsfilmen King Kong är Tyke den centrala huvudpersonen i ett tragiskt men förlösande drama som kombinerar trauma, upprördhet, insikt och medkänsla. I slutändan väcker denna rörande dokumentär grundläggande frågor om vår djupa och mystiska koppling till andra arter.