Филмът се базира на роман на Лиса Евънс и разказва историята за млада жена, която се опитва да открие себе си в разгара на Втората световна война. Действието се развива през 1940 г. в Лондон, а името на главната героиния е Катрин – сценаристка, която иска да създаде филм за повдигането на духа на нацията. Партнирайки си с колегата си Бъкли (Клафлин) и актьоърт Амброуз Хилиърд (Бил Най), Катрин трябва да стопли сърцата на нацията.

Amb Londres buit d’homes que lluiten al front, Catrin Cole és contractada per a donar un “toc femení” al guió de pel·lícules de propaganda. El seu talent crida l’atenció de Buckley, el productor.

　　1940年的英国战争不断，每天都有敌军的空袭轰炸，但比满目疮痍伦敦更残破的是人民绝望的心，面对未知的生命无常，电影成了唯一的心灵慰藉。资讯局电影部想要提升国家士气和民心，开始拍摄政治宣传电影，为了增加电影中的女性观点，原本从事广告文案的凯瑟琳（杰玛·阿特登 饰）被邀请加入编剧小组，和主编巴克利（山姆·克拉弗林 饰）一起编写歌颂英国人在敦刻尔克行动中英勇事迹的剧本。大男人的巴克利遇上温柔的凯瑟琳，挖苦彼此的对白、斗嘴不断，但随着两人一起经历疯狂赶戏和剧本，默契和爱苗都悄悄滋长。然而战事持续恶化，电影拍摄也面临困境，凯瑟琳还要面对自己已婚的事实⋯⋯

根據《霍爾頓的神奇魔法機》的女性作家艾凡斯(Lissa Evans)同名著作改編的電影，《真愛挑日子》導演以愛情喜劇包裝二戰時期英國電影產業的奮鬥故事，描述年輕女編劇卡翠琳透過文字，感動全英國的故事。

1940年的英國戰爭不斷，每天都有敵軍的空襲轟炸，但比滿目瘡痍倫敦更殘破的是人民絕望的心，面對未知的生命無常，電影成了唯一的心靈慰劑。資訊局電影部想要提升國家士氣和民心，開始拍攝政治宣傳電影，為了增加電影中的女性觀點，原本從事廣告文案的凱瑟琳（潔瑪雅特頓 飾）被邀請加入編劇小組，和主編巴克利（山姆克萊弗林 飾）一起編寫歌頌英國人在敦克爾克行動中英勇事蹟的劇本。大男人的巴克利遇上溫柔的凱瑟琳，挖苦彼此的對白、鬥嘴不斷，但隨著兩人一起經歷瘋狂趕戲和劇本，默契和愛苗都悄悄滋長。然而戰事持續惡化，電影拍攝也面臨困境，凱瑟琳還要面對自己已婚的事實⋯⋯

Film o filmařích, o touze inspirovat v nejtemnějších hodinách britské historie. Jako pro mnoho jiných i pro Catrin se staly válečné podmínky bombardovaného Londýna výzvou k překonání sama sebe. Musí se ujmout úkolu, který by jí jako ženě v době míru připadl jen těžko. Jejího citu pro dialog si všimne filmová sekce ministerstva informací a hned jí přidělí práci na scénáři k filmu o evakuaci jednotek z Dunkerku. Catrin a její zkušenější kolega Tom musí ve fázi vývoje i během natáčení scénář neustále přepisovat, aby vyšli vstříc požadavkům všech zúčastněných stran, ať už je to ministerstvo války, nebo vrtošivý stárnoucí herec. Zvraty nepřibývají jen ve scénáři, ale i v reálném životě, bombardování je nemilosrdné a nikdo si nemůže být jistý životem.

London, 1940. Byen er ramt af nazisternes blitz. Catrin Cole får arbejde som manuskriptforfatter på britiske propagandafilm. Filmene skal booste befolkningens moral og få amerikanerne til at gå ind i krigen. Da hun og kollegaen Buckley skal genskabe en heroisk evakuering, opdager hun huller i fortællingen. Samtidig opstår sød musik mellem de to, men Catrin er allerede er gift.

De film vertelt het verhaal van een uiteenlopende groep mensen die samengebracht zijn in Norfolk om een Britse propagandafilm te maken. Een vergeten acteur uit het stomme film tijdperk, een copywriter van het Ministerie van Informatie, een kostuummaker van Madam Tussauds en een tot cateraar omgedoopte militair adviseur.

During the Blitz of World War II, a female screenwriter works on a film celebrating England's resilience as a way to buoy a weary populace's spirits. Her efforts to dramatise the true story of two sisters who undertook their own maritime mission to rescue wounded soldiers are met with mixed feelings by a dismissive all-male staff.

Lontoo vuonna 1940. Valtakunnan synkistellessä sodan kynsissä, moraalia pyritään vahvistamaan propagandaelokuvilla. Ministeriö ymmärtää hakea elokuviinsa ’naisen kosketusta’, ja palkkaa Catrin Colen käsikirjoittamaan naisroolien dialogit. Vaikkakin Catrinin taiteilijamies vähättelee hänen työtään, Catrinin synnynnäinen sähäkkyys saa välittömästi kyynisen, mutta nokkelan pääkäsikirjoittaja Buckleyn huomion. Yhdessä he ryhtyvät työstämään epookkielokuvaa Dunkerquen pelastajasta, pääroolissaan suurenmoisen huomionkipeä entinen matineatähti Ambrose Hilliard. Catrin ja Buckley raatavat värikkäine työryhmineen pommitusten keskellä tauotta tehdäkseen elokuvan, joka lämmittää kansakunnan sydämet.

Une équipe de tournage tente de réaliser un film afin de booster le moral des troupes durant le Blitz (bombardements subis par Londres durant la Seconde Guerre mondiale).

Une équipe de tournage tente de réaliser un film afin de booster le moral des troupes durant le Blitz.

London im Zweiten Weltkrieg: Catrin Cole wird vom British Ministry of Information damit beauftragt, das Drehbuch zu einem Propagandafilm zu überarbeiten und dem Skript eine weibliche Note zu verpassen. Schnell erweckt Catrin mit ihrer lebhaften Art die Aufmerksamkeit des schneidigen Filmemachers Tom Buckley dem sie unter normalen Umständen wohl nie über den Weg gelaufen wäre. Während der Krieg um sie herum tobt, arbeiten Catrin, Buckley und ihre bunt zusammengewürfelte Filmcrew fieberhaft daran, einen Film zu drehen, der das Herz der ganzen Nation erwärmt und dafür sorgt, dass die Menschen wieder Mut schöpfen. Während Catrins Freund, der Künstler Ellis ihre neu gefundene Arbeit naserümpfend betrachtet, ist sie bald Feuer und Flamme für den Job, der hinter der Kamera aber nicht nur viel Spaß, sondern auch großes Drama zu bieten hat – ganz wie die Geschichten, die sie für die Leinwand schreibt.

1940, Λονδίνο, Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος. Με το ηθικό της χώρας να βρίσκεται στα πρόθυρα του εκμηδενισμού, η Κατρίν, μία άπειρη σεναριογράφος κι ένα επίσης άπειρο κινηματογραφικό συνεργείο, δουλεύουν κάτω από τα πυρά προκειμένου να φτιάξουν μία ταινία που θα ανυψώσει το πεσμένο ηθικό του λαού, αλλά και θα εμπνεύσει την Αμερική να προσφέρει τη βοήθειά της.

השנה היא 1940, לונדון, האומה הבריטית תשושה מהמלחמה. ממשלת בריטניה מנסה לעלות את מורל האומה דרך סרטי תעמולה. הסרט מלווה את קתרין, תסריטאית בצוות, ואת הדרך שלה להתבטא בקבוצה שמורכבת כולה מגברים. באקלי, תסריטאי ציני ושנון מזהה את כשרונה הטבעי של קתרין ויחד עובדים על סרט עלילתי המבוסס על הצלת דנקרק. על רקע העולם הקסום של תעשיית הקולנוע בשנות הארבעים, אנו חווים את מאבקה האישי של קתרין לביסוס מעמדה בצוות הכתיבה ובעבודה מול השחקנים את מאבקה על מקומן של הנשים, ואת יחסיה ההולכים ומסתבכים עם בעלה ועם התסריטאי הראשי.

1940-ben járunk Londonban. Catrin újonc forgatókönyvíró egy forgatócsoport tagjaként olyan filmet szeretne készíteni, amely a nehéz időkben a nemzet csüggedt kedvét újra felrázná és egyúttal arra inspirálná az amerikaiakat, hogy belépjenek a háborúba.

Durante un Blitz della 2° guerra mondiale, una sceneggiatrice femminile (Gemma Arterton) lavora ad un film che celebra la capacità di ripresa dell'Inghilterra come un modo per catturare gli spiriti di uno popolo stanco. I suoi sforzi per drammatizzare la vera storia di due sorelle (Lily e Francesca Knight) che hanno intrapreso la loro missione marittima per salvare i soldati feriti hanno incontrato sentimenti contrastanti da parte di un personale tutto aleatorio.

2차 세계대전 중 1940년 런던. 영국 정부는 각 가정의 사기 진작을 위해 뒹케르트 철수 작전을 다룬 선전영화를 여성적 감수성을 가미해 제작하기로 한다. 이를 위해 고용된 공무원 작가 카트린. 메인 작가 톰은 그녀의 노력과 재능을 알아주지만, 정작 그녀의 남편은 월세를 벌어 오는 것은 카트린인데도 그녀의 직업을 무시한다. 항상 거들먹거리며 카트린만 찾는 한때 인기배우 엠브로스와 각양각색의 배우들 그리고 그녀를 믿지 않는 동료 스태프. 과연 이들은 폭탄이 떨어지는 전쟁의 한복판에서 온 국민의 마음을 따뜻하게 만들 영화를 만들 수 있을까?

Catrin jest początkującą scenarzystką i właśnie zdobyła swoją wymarzoną posadę. W słynnej wytwórni filmowej trwają prace nad ogromnym i niezwykle ważnym projektem – produkcją, która podniesie obywateli na duchu. Szybko okazuje się jednak, że jej jedyna rola to wymyślanie "gadki szmatki", czyli... kobiecych dialogów. A na dodatek na planie wszystko kręci się wokół podstarzałego aktora z rozbuchanym ego, zarozumiałego reżysera, zwariowanej agentki i... przystojnego scenarzysty, który nie wierzy, że jakakolwiek kobieta może być lepsza od niego. Catrin postanawia udowodnić mu, jak bardzo się myli. I wkrótce oboje przekonują się, że to życie pisze najciekawsze scenariusze!

Durante o "London Blitz" de 1940, a roteirista Catrin (Gemma Arterton) se esforça para encontrar sua voz em meio à guerra, enquanto ela e um elenco improvisado trabalham sob fogo para criar um filme para levantar os espíritos da nação e inspirar a América a participar da guerra.

Catrin Cole é uma argumentista contratada pelo Ministério Britânico de Informação para trazer uma perspetiva feminina aos filmes de guerra produzidos por este organismo. O seu presente trabalho é um drama inspirado nas histórias de heroísmo civil durante a retirada de Dunquerque. Com o Blitz de 1940 a abater-se sobre Londres e um marido que olha com condescendência para os seus esforços profissionais, Catrin encontra apoio no guionista principal do filme, Tom Buckley. Durante as filmagens em Devon, Catrin vai ganhando confiança e o respeito dos seus pares, incluindo o do arrogante ator Ambrose Hillard, cuja popularidade já viu melhores dias.

Англия, Вторая мировая война. Большая часть пустующего Лондона сражается на фронте. Министерство информации Великобритании нанимает сценариста Кэтрин Коул (Джемма Артертон), задача которой привнести частичку женственности в пропагандистское кино, направленное на поднятие боевого духа. Ее прирожденный талант быстро замечает энергичный продюсер Бакли (Сэм Клафлин). Пока бомбы взрываются вокруг, Кэтрин, Бакли и целая команда профессионалов яростно работают над фильмом, который призван согреть сердце всей нации.

Година 1940-та, бомбардовање Лондона. Са сталним падом морала становништва, Катрин, неискусна сценаристкиња и импровизовани тим глумаца, снимају чак и током напада како би подигли дух народа и инспирисали Америку да се придружи рату.

Un equipo cinematográfico británico recibe el encargo de hacer una película patriótica para levantar la moral de las tropas inglesas tras los bombardeos de la aviación nazi sobre Londres durante la Segunda Guerra Mundial. El problema surgirá cuando se desencadene una auténtica batalla de sexos.

Un equipo de rodaje británico intenta incrementar la moral durante la Segunda Guerra Mundial haciendo una película de la propaganda después de la Guerra relámpago.

London år 1940. Nationen är hårt drabbad av andra världskriget och för att stärka moralen i hemmen sätter man sin tillit till propagandafilmer. Propagandaministeriet inser att filmerna behöver en kvinnlig touch och anställer Catrin Cole som ansvarig för den kvinnliga dialogen. Hennes konstnärlige man ser ner på hennes jobb, men Catrins fallenhet för arbetet uppmärksammas genast av den cyniske och stilige manusförfattaren Buckley. Catrin och Buckley får uppdraget att spela in en film baserad på räddningsaktionen vid Dunkerque med den fåfänge forne matinéhjälten Ambrose Hilliard. Samtidigt som bomber faller omkring dem, arbetar Catrin, Buckley och det färgstarka filmteamet frenetiskt med en film som ska värma en hel nations hjärtan.

İkinci Dünya Savaşı esnasında İngiltere İstihbarat Bakanlığı, ABD’yle de işbirliği yaparak, ulusa moral aşılamak sebebiyle Dunkirk Muharebesi’nde kurtarılan askerlerin hikayesini anlatan bir film çekmek istemektedir. Eskiden sekreterlik yapan Catrin Cole (Gemma Arterton) bakanlığa iş görüşmesi için çağrıldığı zaman yine aynı pozisyona alınacağını düşünmektedir, ancak ansızın kendini bu filmin senaryo ekibinde bulur. Catrin, yazdığı film senaryolarıyla bir yandan kadınların toplumda daha görünür olması için mücadele verirken bir yandan da iki aşk arasında kalacaktır.

Англія, Друга світова війна. Велика частина порожнього Лондона бореться на фронті. Міністерство інформації Великобританії наймає сценариста Кетрін Коул, завдання якої - привнести частинку жіночності в пропагандистське кіно, спрямоване на підняття бойового духу. Її природжений талант швидко зауважує енергійний продюсер Баклі. Поки бомби вибухають навколо, Кетрін, Баклі і ціла команда професіоналів люто працюють над фільмом, який покликаний зігріти серце всієї нації.