يعود الأبناء الأربعة البالغون لأرمل إلى بيت العائلة لقضاء أوّل عيد ميلاد لهم منذ وفاة أمّهم، جالبين معهم أكوامًا من الدراما والتفكّك الأسري.

يعود الأبناء الأربعة البالغون لأرمل إلى بيت العائلة لقضاء أوّل عيد ميلاد لهم منذ وفاة أمّهم، جالبين معهم أكوامًا من الدراما والتفكّك الأسري.

En ny komedie fra David E. Talbert som forteller den festlige historien om en elsket patriark som ber familien sin om én gave denne julen: Å komme overens.

Едно голямо семейство ще се събира по време на коледните празници, със задачата да прекарат заедно без да се карат. Но дали това е възможно, тъй като те рядко се виждат, а всеки има различни представи за празнуване.

本片聚焦在一个疏离的家庭。在母亲去世后，在一个圣诞节一家再一次团聚在了一起。

一名鳏夫已成年的四个儿女，回到家乡共度自母亲去世后的首个圣诞节，并引发一系列的状况和异常行为。

Walter Meyers před necelým rokem pochoval svou milovanou manželku, lásku svého života. Blíží se Vánoce a osamělý Walter se rozhodne pozvat všechny své čtyři dospělé děti i s jejich rodinami do velkého, ale prázdného domu, kde trávily bezstarostné dětství. Také jim chce oznámit, že bude dům prodávat. Uvědomí si ale, že s tolika hlavami pod jednou střechou je prakticky nemožné, aby během pobytu nedošlo k hádkám.

En dysfunktionel familie samles til deres første jul siden deres mor døde.

Walter is het geliefde hoofd van een Afro-Amerikaanse familie. Hij vraagt aan zijn familieleden om een speciale gift tijdens de kerstdagen. Hij wil dat ze allemaal fatsoenlijk omgaan met elkaar en dat er geen ruzie zal zijn dit jaar.

De vier volwassen kinderen van een weduwnaar keren voor de eerste kerst na hun moeders dood terug naar het ouderlijk huis. Ze brengen veel drama en onrust met zich mee.

Walter Meyer is a retired mechanic who lost the love of his life one year earlier. Now that the holiday season is here, he invites daughters Rachel and Cheryl and sons Christian and Evan to his house for a traditional celebration. Poor Walter soon realizes that if his bickering children and the rest of the family can spend five days together under the same roof, it will truly be a Christmas miracle.

David E. Talbertin uudessa jouluisessa komediassa rakastettu perheen pää toivoo perheeltään vain yhtä asiaa: että he kaikki tulisivat toimeen.

Une famille dysfonctionnelle est réunie pour la première fois depuis la mort de la mère.

Les membres d'une famille dysfonctionnelle se sont réunis pour leur premier Thanksgiving depuis la mort de leur mère.

Nach dem Tod der Familienpatriarchin trifft sich eine entfremdete Familie erstmals, um die Weihnachtstage gemeinsam zu verbringen. Der Witwer Walter nimmt das Steuer nun selbst in die Hand. Doch es tauchen nicht nur wie erwartet seine Kinder auf, sondern viel zu früh auch die eigensinnige Tante May, die Schwester der Verstorbenen, sowie weitere unangemeldete Gäste. Walter und seiner Familie bleiben nur wenige Tage bis zum Fest, um sich zusammenzuraufen. Zwischen gemeinsamen Kirchenbesuchen, sich anbahnenden Romanzen und dem obligatorischen Weihnachtsessen muss die Verwandtschaft beweisen, dass sie auch ohne den einstigen Kopf der Familie auskommen kann. Ist die familiäre Bande stark genug, um Weihnachten ein Happy End zu erleben?

Nachdem das Oberhaupt der Familie gestorben ist, müssen die restlichen Mitglieder das Weihnachtsfest nun selbst in die Hand nehmen. In Die Meyers - Hilfe, die Familie kommt! sorgt das für einige Schwierigkeiten.

Nachdem das Oberhaupt der Familie gestorben ist, müssen die restlichen Mitglieder das Weihnachtsfest nun selbst in die Hand nehmen. In Die Meyers - Hilfe, die Familie kommt! sorgt das für einige Schwierigkeiten.

Ο αξιαγάπητος πατριάρχης μιας μεγάλης, έγχρωμης οικογένειας, που πρόσφατα έχασε τη σύζυγο του, ζητάει μονάχα ένα πράγμα από τους δικούς του ως δώρο για τις γιορτές: να κάτσουν φρόνημα! Εάν καταφέρουν να τον τιμήσουν και να περάσουν πέντε μέρες κάτω από την ίδια στέγη χωρίς να σκοτώσει ο ένας τον άλλον, θα είναι ένα χριστουγεννιάτικο θαύμα.

ארבעת ילדיו הבוגרים של גבר אלמן חוזרים הביתה לחופשת חג המולד לראשונה מאז מות אימם, ומביאים איתם דרמות וצרות בצרורות.

A családanya halála óta működésképtelen család most először újra összejön, hogy együtt ünnepelje meg a karácsonyi ünnepeket.

Kembalinya empat anak dewasa dari seorang duda ke rumah keluarga pada Natal pertama sejak wafatnya ibu mereka menimbulkan banyak drama dan kekacauan.

Natale sta per arrivare e un amato patriarca ha un solo desiderio per la sua famiglia: andare tutti d'accordo. Sarà possibile riuscire a trascorrere cinque giorni tutti sotto lo stesso tetto senza uccidersi a vicenda? La sfida è grande e ci saranno tanti rancori da annullare.

もうすぐ母を亡くしてから初めてのクリスマス。4人の子供達は父が待つ実家に帰るが、けんかや騒動ばかり。一家は、母がいた頃のようにクリスマスを楽しめるのか?

엄마가 돌아가신 뒤로 엉망진창이 된 가족들이 맞이하는 첫 번째 크리스마스 이야기

En ny komedie fra David E. Talbert som forteller den festlige historien om en elsket patriark som ber familien sin om én gave denne julen: Å komme overens.

En ny komedie fra David E. Talbert som forteller den festlige historien om en elsket patriark som ber familien sin om én gave denne julen: Å komme overens.

Świąteczna historia ukochanego patriarchy, który prosi swoją rodzinę o tylko jeden prezent. By się dogadali. Jeśli uda im się uszanować tę wolę i spędzić pięć dni pod jednym dachem bez zabijania się nawzajem, to będzie cud Bożego Narodzenia.

Um Natal quase perfeito, conta a história festiva do amado patriarca Walter Meyers que pede para a família um presente de natal, que não briguem.

Após a morte de sua esposa, um homem idoso tem apenas um desejo de Natal: ver a sua numerosa família reunida, apesar das brigas que costumam separá-los. Durante cinco dias, o grupo tenta permanecer unido, mas as rivalidades sempre aparecem, mais cedo ou mais tarde.

Cei patru copii adulți ai unui văduv se întorc acasă la primul Crăciun de după moartea mamei lor, aducând cu ei multă dramă și încă și mai multă dezbinare.

Рождественская комедия о недружной афроамериканской семейке, собравшейся вместе на зимние праздники, впервые после смерти матери. Любимый отец просит их о немыслимом подарке — целых пять дней терпеть друг друга под одной крышей.

Mechanik na dôchodku Walter Meyers pred necelým rokom pochoval svoju milovanú manželku, lásku svojho života. Blížia sa Vianoce a starý osamelý muž sa rozhodne pozvať svoje štyri dospelé deti aj s ich rodinami do svojho veľkého domu, kde všetci vyrastali, na tradičnú oslavu. Už čoskoro si však patriarcha uvedomí, že ak jeho rozhádané deti so svojimi nefunkčnými rodinami dokážu spoločne stráviť celých päť dní pod jednou strechou, bude to skutočný vianočný zázrak.

Una familia se dispone a pasar su primera festividad juntos tras la muerte de la madre. Walter, el viudo, descubrirá que el auténtico milagro de las fiestas es que sus dos hijas y sus dos hijos puedan estar cinco días bajo el mismo techo.

Una familia se dispone a pasar su primera festividad juntos tras la muerte de la madre. Walter, el viudo, descubrirá que el auténtico milagro de las fiestas es que sus dos hijas y sus dos hijos puedan estar cinco días bajo el mismo techo.

En ny komedi av David E. Talbert. En festlig berättelse om en älskad patriark som endast har en önskan från sin familj den här julen: att alla kommer överens.

หนังตลกเบาสมองเรื่องใหม่จากเดวิด อี. ทัลเบิร์ตที่บอกเล่าเรื่องราวช่วงเทศกาลของพ่อผู้เป็นหัวหน้าครอบครัวอันเป็นที่รัก เขาขอของขวัญอย่างหนึ่งจากครอบครัวของเขาในช่วงวันหยุดนี้ คือ รักใคร่กลมเกลียวกัน

Anneleri öldükten sonra ilk kez toplanan aile fertlerinin sıcak ve samimi hikayesi anlatılıyor.

Giáng Sinh đầu tiên kể từ khi vợ mất, người cha góa bụa đón bốn đứa con về thăm nhà và vô số tình huống bi hài cũng phát sinh từ đây.