Don't Speak (2015)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不要说话 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Don't Speak |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A group of friends are having a party on a boat. In the distance, a small town watches them in silence. Suddenly, one of them is seriously injured and the group approach the village for help. No one attends, the few inhabitants they find order them to be quiet and disappear into the darkness. The group split for help and strange and terrifying things start to happen, some of them are killed in terrible circumstances. Those who still live, increasingly terrified, discover the reason for all these murders. If they want to leave the village alive and the house where they are locked, they will have to survive in absolute silence. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Don't Speak: Sag kein Wort! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eine Gruppe von Freunden feiert ausgelassen auf einem Partyboot, in Küstennähe einer kleinen Stadt. Als sich einer von ihnen ernsthaft verletzt, macht sich die Gruppe auf den Weg zum Festland, um Hilfe zu organisieren. Dort angekommen, kümmert sich jedoch niemand um sie. Ganz im Gegenteil, die wenigen Einwohner die sie antreffen, fordern sie eindringlich auf ganz still zu sein. Plötzlich nehmen entsetzliche Dinge ihren Lauf. Die verängstigten Überlebenden haben nur eine Chance, den unheimlichen Ort lebend zu verlassen: Sie dürfen keinen Laut von sich geben. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grobowa cisza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Podczas hucznej zabawy na jachcie dochodzi do wypadku i jedna z osób zostaje ranna. Grupa przyjaciół postanawia udać się do pobliskiej wioski po pomoc. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Молчи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Группа молодых людей на лодке подплывает к таинственной, одиноко стоящей деревне, чтобы оказать помощь своему серьезно раненому другу. Но все местные жители закрывают перед ними двери и настаивают, чтобы те не шумели. Далее происходят странные и пугающие события, и несколько ребят погибают при ужасных обстоятельствах. А самый настоящий кошмар наступает тогда, когда выясняется причина всех этих убийств. И теперь оставшимся из них, чтобы покинуть зловещую деревню при жизни, придется выживать в абсолютной тишине… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Don't Speak |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un grupo de jóvenes celebran una fiesta en un barco. A lo lejos un pequeño pueblo les observa en silencio. Cuando uno de ellos resulta gravemente herido, deciden acercase al pueblo para buscar ayuda. La reducida población del pueblo no se la brindará. Pronto comenzarán a suceder cosas extrañas y los jóvenes encontrarán la muerte en terribles circunstancias. Los supervivientes deberán descubrir la razón de estos asesinatos en absoluto silencio, si quieren salir con vida del pueblo. |
|
||||
|