Drop Dead Gorgeous (2015)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paula Lins is een krachtige vrouw die sterft nadat ze haar eigen medicijn tegen cellulitis heeft gebruikt en aan de andere kant van het leven als geest de verkoop ervan probeert te vermijden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Drop Dead Gorgeous |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paula Lins is a powerful woman who dies after uses her own medicine against cellulite and, on the other side of life, as an spirit, tries to avoid the sell of them. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
მკვლელი სილამაზე |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
პლასტიკური ქირურგი პაულა ლინსი იყენებს Milagra-ს, ცელულიტის აღმოსაფხვრელად ექსპერიმენტულ ფორმულას და მთავრდება სიკვდილით. ფსიქოლოგი დანიელის დახმარებით ის ბრუნდება დედამიწაზე და ცდილობს თავის გაუმაძღარ პარტნიორს, ფრენსისს, მავნე პროდუქტის ბაზარზე გატანა არ დაუშვას. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Linda de Morrer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A cirurgiã plástica Paula (Glória Pires) aplica em si mesma uma fórmula experimental para eliminar celulites e morre. Com a ajuda de um amigo psicólogo/médium, ela volta à Terra e tenta evitar que a gananciosa sócia coloque o nocivo produto no mercado. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Linda de Morrer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Médica muito famosa, Paula (Gloria Pires) descobre como resolver o drama das mulheres modernas: a celulite. Com o recém-criado Milagra, ela espera salvá-las deste “mal”. Porém, Paula toma o remédio e morre de um inesperado efeito colateral. Agora, seu espírito preso à Terra precisa denunciar o próprio remédio e salvar as futuras vítimas de seu inescrupuloso sócio, Dr. Francis (Angelo Paes Leme). Para isso ela conta apenas com duas pessoas: o estabanado Dr. Daniel (Emilio Dantas), que acaba de herdar o dom da mediunidade da avó (Susana Vieira), e Alice (Antonia Morais), sua filha com quem vivia às turras quando era viva. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Linda de morir 2015 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paula Lins es una mujer poderosa que muere después de usos su propia medicina contra la celulitis y, al otro lado de la vida, como un espíritu, trata de evitar vender de ellos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paula Lins es una mujer poderosa que muere después de usar su propia medicina contra la celulitis y, en el otro lado de la vida, como un espíritu, trata de evitar la venta de ellos. |
|
||||
|