Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джак от червените сърца |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джаклин е сирак, прекарала цялото си детство по сиропиталища и приемни домове. Но вече е пълнолетна и единственото й желание е да измъкне малката си сестричка Коук от омагьосания кръг, в който животът ги е завъртял. За целта трябва да си намери дом и стабилна работа, а това се оказва не чак толкова лесна задача, предвид не съвсем чистото й от криминални прояви минало. С нетрадиционни и леко незаконни методи Джак успява да убеди семейство Адамс да я наемат като гледачка на малката им дъщеря Глори, страдаща от аутизъм. Задачата й се оказва по-сложна и отговорна, отколкото е очаквала, но е късно да се откаже, а и съдбата на сестра й е заложена на карта. Срещата й с Глори Адамс ще промени живота на всички и най-вече нейния. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
红心的杰克 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一对无父无母的姐妹,由于没有法定的监护人,妹妹必须被看护所接管,并找到适合的家庭寄养出去,姐姐Jack(安娜索菲亚·罗伯 饰)为了照顾妹妹,不得不找到一份工作。Jack到一户人家当保姆,女主人Kay(法米克·詹森 饰)的女儿患有自闭症..... |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jacquelyn (AnnaSophia Robb) je problémová dospívající dívka. Její mladší sestra žije u pěstounské rodiny, avšak ona ji od ní už po několikáté odláká. Chce si vzít sourozence na starost. Ovšem to nepřipadá v úvahu, jelikož i když je plnoletá, nemá práci ani kde bydlet. A tak si hledá zaměstnání. Díky několika lžím se stává pečovatelkou. Je jí svěřena autistická dcera jedné zoufalé matky. Jacquelyn změní vizáž i chování a snaží se najít si cestu k nemocné dívce. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jack of the Red Hearts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A teenage con artist tricks a desperate mother into hiring her as a live-in companion for her autistic daughter. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jack di cuori |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un'adolescente sbandata, con il vizio dell'ingannano, si fa ingaggiare da una madre disperata come figura di supporto e compagna di vita della figlia autistica. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
잭 오브 더 레드 하트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wielkie serce Jack |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nastolatka podszywa się pod wykwalifikowaną terapeutkę i zatrudnia jako asystentka rodzinna przy autystycznym dziecku. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Valete de Copas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jack é uma jovem problemática que acabou de completar 18 anos e está em liberdade condicional por conta dos delitos que cometeu na adolescência. Órfã, Jack precisa manter-se longe de confusões para não ser presa novamente e então obter a guarda legal da sua irmã mais nova. Em uma tentativa de evitar que sua irmã seja adotada, Jack usurpa a identidade de outra pessoa e arranja um emprego como babá da Glory, uma menina autista de 11 anos. Agora a jovem precisa aprender a como cuidar de uma criança especial e manter sua falsa identidade protegida da família que a empregou e da justiça. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Валет червей |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Девочка-подросток, выросшая на улице, находится в бегах от службы пробации. Нуждаясь в месте, где можно затаиться и заработать деньги, чтобы спасти свою 11-летнюю сестру из приемной семьи, она находит приют в пригородном доме и становится помощником для страдающей аутизмом дочери хозяев. Неожиданно у героини обнаруживается способность общаться с девочкой невербально. Но вскоре ей придется сделать трудный выбор. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Narra la historia de Jack, una adolescente a la fuga que necesita cuidar de Coke, su hermana de 11 años. Para ganar dinero y conseguir cierta estabilidad que mantenga a flote a las dos, Jack convence a Kay para ser contratada como cuidadora a tiempo completo en su casa de los suburbios. Allí cuidará de Glory, su hija, también de 11 años de edad, que padece autismo. Kay se da cuenta rápidamente de lo positivo que está resultando tener a Jack en casa. La afinidad entre Jack y Glory es muy grande. Y Kay encontrará en Jack la hija con la que poder hablar. Cuando surge la chispa romántica entre Jack y Robert, el hermano mayor de Glory, de 17 años, este grupo de personas heridas comenzará a experimentar su curación, dando paso a una historia conmovedora donde la verdad saldrá a la luz. |
|
||||
|