Ernest Rides Again (1993)
← Back to main
Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ърнест подхваща експедиция |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
厄内斯特之咸鱼翻身 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ernest kanonýrem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hlavní hrdina série rodinných komedií Ernest P. Worrell (Jim Varney) tentokrát zaměří své šílené eskapády do americké historie, přesněji do války za nezávislost. Spolu s popleteným profesorem historie pátrá po zmizelém bájném dělu anglické armády. Dělo má údajně ve svých útrobách pravou anglickou královskou korunu, jejíž cena je nedozírná, a vidina bohatství a možnosti stát se pravým králem Velké Británie proto láká spousty padouchů. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ernest Rides Again |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ernest P. Worrell wordt een nieuwe avonturier samen met zijn partner voor geschiedenisprofessor, Abner Melon. Zodra ze samenwerken, ontdekken ze een echt enorm bestaand historisch kanon en de kroonjuwelen die verborgen zijn in de jungle. Ernest moet vooral de juwelen redden, voordat een waardeloze menigte ze bewaart. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ernest Rides Again |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Buffoonish Ernest and his dimwitted pal Abner unearth a huge cannon reputed to contain the crown jewels of England. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ernest Frappe Encore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les aventures d'Ernest et de son ami Abner Melon, un professeur d'université qui tente désespérément de prouver sa théorie qui soutient l'hypothèse que l'ancien canon Goliath, ainsi que les joyaux de la couronne britannique, se trouvent en terre américaine. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Chaos Kanone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diesmal macht sich der liebenswürdig-verrückte Ernest P. Worell auf die Suche nach “Goliath”, einer gewaltigen Kanone, in der die Kronjuwelen vermutet werden. Aber Ernest ist nicht der Einzige, der scharf auf die Juwelen ist. Historiker, Staatsbeamte – alle wollen Goliath. Eine chaotische Verfolgungsjagd beginnt. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Πρίγκιπας των Ηλιθίων |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ernest kereket old |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A kétbalkezes Ernest egy hatalmas ágyúra bukkan, amivel azonnal romba is dönti környezetét. Ráadásul a legenda szerint ebben az ágyúban vannak elrejtve az angol koronaékszerek, így hát Ernest őrült száguldásba kezd mindenféle közlekedési eszközzel, nyomában a titkosszolgálat embereivel, történészekkel, és két igen elszánt porszívóügynökkel. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어니스트 5 - 돌아오다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ارنست گنج یاب می شود |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
در حالیکه ارنست در اطراف یک خانه چوبی در حال ساخت، با دستگاه فلزیاب خود مشغول جستجو به دنبال گنج است، به طور اتفاقی یک گوی فلزی بزرگ و سپس یک توپ غول آسا می یابد. این توپ و گلوله عظیمش متعلق به جنگهای دوران استقلال بریتانیا هستند… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ernest e As Jóias da Coroa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ernest e seu amigo Abner descobrem um canhão que contém as jóias da coroa da Inglaterra. |
|
||||
|