Hungary 2011 (2012)
← メインに戻る
翻訳 4
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hungary 2011 |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Conjunto de episodios en los que se denuncia la degradación actual de la sociedad y de las instituciones políticas del país. |
|
||||
|
ドイツ語 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ungarn - Propaganda gegen Pressefreiheit |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Ungarn im Wahlkampf 2022: Herausforderer Viktor Orbán setzt auf eine für die EU beispiellose Medienkontrolle. Eine Gruppe junger Journalisten nimmt es mit der Staatspropaganda auf. |
|
||||
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Magyarország 2011 |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Előszó a Magyarország 2011 című filmhez: "Ez a film mindazon emberek összefogásából született, akik még mindig felelősséget éreznek a magyar film sorsa iránt. A magyar filmalkotók, a magyar filmes szakemberek, és a filmezést amúgy csak kiszolgáló, normálisan érdekből működő cégek mind őszintén, lelkesedéssel vettek részt ennek megvalósításában. Ez a film minden fajta támogatás nélkül készült és ezen embereknek arról az elkötelezettségéről szól, hogy szeretik népüket, hazájukat és tisztelik az emberi méltóságot. Köszönet mindenkinek, aki ebben részt vett és külön köszönet mindazoknak, akik figyelmükkel kitüntetik ezt a filmet és szolidaritásukkal segítik a magyar film életben maradását." Tarr Béla |
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hungary 2011 |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Anthology film made as an act of protest against Hungarian government of Viktor Orban. |
|
||||
|