一位阿拉斯加的荒野向导在洛杉矶帮朋友挑选订婚戒指时，遇到了一位富裕的城市女孩，并爱上了她，她的家族拥有这家珠宝店。在一次短暂的、即兴的约会中，野外向导里德和前女友被叫回了家，帮忙抵挡一只野生灰熊的攻击。城市女孩米娅决定访问阿拉斯加，当她在那里遇到了一个毒品操作，并被卷入其中时，毒贩伊兹抓住了她。

Reid je průvodcem na Aljašce. Když se v Los Angeles seznámí s dcerou bohatých majitelů klenotnictví, přeskočí mezi nimi jiskra. Dívka se ho rozhodne navštívit v divočině, musí však čelit nebezpečí nejen ze strany přírody, ale hlavně nebezpečného drogového dealera...

Members of a drug ring and a bloodthirsty bear pursue a man and a woman through the Alaskan wilderness.

Guide forestier à Alder, une petite ville d'Alaska, Reid accompagne un ami à Los Angeles où il rencontre Mia, dont les parents tiennent une bijouterie à Beverly Hills. Un ours ayant tué un garde, Reid doit rentrer d'urgence. Nullement décidée à en rester là, Mia décide d'aller passer quelques jours à Alder. Là-bas, elle va remarquer la présence d'un bien étrange personnage.

Los miembros de una banda de narcotraficantes y un oso sediento de sangre persiguen a un hombre y a una mujer a través del desierto de Alaska.