Arabic (ar-SA)

Title

الشيء

Taglines
رعب اثارة داما
Overview

في مدينة (ديري)، الأطفال المحليين يختفون واحدًا تلو الآخر، تاركين خلفهم أجساد ممزقة أو أشلاء.. بينما في مكان معروف بإسم (The Barrens) تتكون مجموعة من سبع أطفال من خلال لقاءات مرعبة وعجيبة مع مهرج يُدعى (بيني وايز)، ويظل لـ(بيل دينيبروه) ثأر شخصي مع هذا المهرج.. بعد سبعة وعشرين عامًا من لقاءهم مع بيني وايز، يقوم (نادي الخاسرين) بتجميع أعضائه واقتراضهم من حيواتهم الناجحة وأعمالهم لأن (IT) كما لقبونه، عاد من جديد وعادت معه ظاهرة اختفاء الأطفال.

2h 15m

Arabic (ar-AE)

Title

الشيء

Taglines
رعب اثارة داما
Overview

حين يختفي أطفال في البلدة، يتعيّن على مجموعة ممّن يتعرّضون للمضايقات مواجهة أعظم مخاوفهم، والتصدّي لمهرّج قاتل مُرعب يبدو من الصعب هزيمته.

2h 15m

Belarusian (be-BY)

Title

Яно

Taglines

Overview

Апантаны дэманам клоўн Пеннивайз, які хаваецца ў каналізацыі, палюе на групу дзяцей, вядомых як «Клуб лузераў», якія жывуць у мястэчку Дерри, штат Мэн.

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Title

Taglines

Overview

Når barn begynner å forsvinne i den lille byen Derry i Maine, blir en gruppe unge barn stående overfor sin største redsel idet de tar opp kampen mot en ond klovn kalt Pennywise, hvis historie med mord og vold går flere århundre tilbake.

2h 15m

Bulgarian (bg-BG)

Title

То

Taglines
И ти ще се рееш
Overview

В малко градче в щата Мейн, седем деца известни като „Клубът на загубеняците“ се изправят лице в лице с проблемите в живота, хулиганите и чудовище, което приема формата на клоун и се казва Пениуайз.

2h 15m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Taglines

Overview

El germanet d'en Bill desapareix un dia de pluja a mans d'un misteriós pallasso. És un cas més de la colla de nens dels quals no s'ha sabut mai més res a la ciutat de Derry. En Bill volta amb uns amics del seu institut i acaben coneixent en Ben quan el rescaten de les tortures d'un grupet de perdonavides. En Ben ha fet tota una recopilació d'esdeveniments catastròfics que s'han anat produint al llarg de la història de Derry i s'ajunta a la colla dels "merdetes". Tots plegats, amb una noia que coneixen per casualitat i que també pateix assetjament escolar, es dediquen a mirar de desentranyar el misteri de les estranyes desgràcies i desaparicions.

Chinese (zh-TW)

Title

Taglines

Overview

改編自史蒂芬金的驚悚經典同名小說,故事敘述緬因州戴瑞鎮的兒童發生莫名失蹤的案件,連警方都束手無策,宣布晚間七點進行宵禁,鎮上的人們都面臨極大的恐懼,連小孩也不例外,因為他們分別看見一位名為潘尼懷斯的邪惡小丑,這名小丑似乎與鎮上兒童莫名失蹤的事件有關,而且他的犯行與暴力記錄,竟然可以追溯到幾個世紀之前!

Chinese (zh-CN)

Title

小丑回魂

Taglines

Overview

1989年,位于缅因州的德里市,正被恐怖的阴影所笼罩。从上一年开始,儿童失踪案接连发生,似乎某个可怕的未知存在悄然来到了人们中间。痛失弟弟的少年比利(杰顿·李博赫 Jaeden Lieberher 饰),决定和艾迪、瑞奇、史丹利等伙伴利用暑假寻找弟弟乔治的下落。不久之后,遭小坏蛋们欺负的小胖子本、被疯传放荡的坏女孩贝弗莉以及父母死于大火的孤儿麦克相继加入这个受到嗤笑的窝囊废联盟。在这一过程中,他们经历了一连串的超自然的恐怖体验。少年们发现,在这个被诅咒的城市,每隔27年非正常死亡人数就会飙升。狞笑着的小丑(比尔·斯卡斯加德 Bill Skarsgård 饰),深入每个人的心底,挖掘他们最恐惧的部分…… 本片根据斯蒂芬·金的同名原著改编。

Chinese (zh-HK)

Title

小丑回魂

Taglines
丑影幢幢 疑幻似凶 童心惶惶 詭魅心慌
Overview

緬因州德里市,7個被排擠的少年組成失敗者俱樂部。他們各有被排擠的原因,是鎮中惡霸的欺凌目標。他們內心的恐懼幻化成遠古的變形掠奪者 – 他們口中的「It」。 自德里市存在以來,「它」一直肆虐,每27年就會從下水道現身,以市內小朋友的恐懼為生。在一個可怕又刺激的夏季,這班失敗者團結起來,互相幫助去克服各自的恐懼,以阻止由一個下雨天展開的殺戮循環 – 一個小男孩在雨中追逐流至下水道的紙船,不幸落入「邪惡小丑Pennywise」的魔掌中。

Croatian (hr-HR)

Title

Ono

Taglines
I ti ćeš otplutati
Overview

Kada počnu nestajati djeca iz gradića Derry, Maine, grupa djece će se suočiti sa svojim najvećim strahovima kada će se morati suočiti sa zločestim klaunom Pennywiseom, čija povijest nasilja i ubojstava datira daleko u prošlost.

Czech (cs-CZ)

Title

To

Taglines
Klauni nejsou vždy jen dobří
Overview

Když ve městě Derry ve státě Maine začnou mizet děti, musí skupina mladých chlapců a děvčat čelit svým největším obavám v boji proti zlému klaunovi jménem Pennywise, jehož vražedná a násilnická historie se táhne napříč staletími. Film natočen podle předlohy stejnojmenného románu Stephena Kinga, který již celá desetiletí naplňuje čtenáře hrůzou.

2h 15m

Danish (da-DK)

Title

Taglines
Den er her!
Overview

1988. Flere børn forsvinder sporløst i den lille by Derry. Da Bill Denbrough's lillebror Georgie pludselig også er væk, starter han selv en indædt jagt på at finde svar på mysteriet. Denne søgen sender den 12-årige dreng og hans venner ned i byens kloakker, hvor den onde og skrækindjagende klovn Pennywise lurer i mørket. Børnene får en noget anderledes sommer, hvor de både får deres venskaber sat på prøve, tvinges til at se deres værste frygt i øjnene og samtidig må tage kampen op imod Pennywise, hvis synderegister går flere hundrede år tilbage i tiden.

2h 15m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

It: Chapter One

Taglines
Je angsten worden losgelaten.
Overview

Zomer 1989. 'It' volgt een groep kinderen, beter bekend als de 'Losers club', in het kleine stadje Derry, Maine. Op een dag wordt het stadje geterroriseerd door het bloeddorstigste monster It dat het op de kinderen voorzien heeft. Dit monster, dat de vorm van een clown genaamd Pennywise aanneemt, komt lijnrecht tegenover het groepje kinderen te staan dat er alles aan zal moeten doen om het te verdrijven.

2h 15m

Dutch; Flemish (nl-BE)

Title

Taglines

Overview

Als overal in de stad kinderen verdwijnen, moet een groep verschoppelingen niet alleen zijn ergste angsten, maar ook een moordende en bijna ongrijpbare clown overwinnen.

2h 15m

English (en-US)

Title

It

Taglines
You’ll float too.
It's everything you ever were afraid of.
They all float down here.
Overview

In a small town in Maine, seven children known as The Losers Club come face to face with life problems, bullies and a monster that takes the shape of a clown called Pennywise.

2h 15m

http://itthemovie.com/

Finnish (fi-FI)

Title

Se

Taglines
Pian sinäkin leijut.
Overview

Derryn kaupungissa joukko lapsia on kadonnut jälkiä jättämättä, eikä kukaan löydä tai edes tunnu olevan kiinnostunut etsimään heitä. Kuusi koulukiusattua lasta päättää kerätä kuitenkin rohkeutensa, kun viimeisin katoamistapaus on heistä yhden veli. Heidän tutkintansa johtaa kaupungin liepeillä sijaitsevalle rämealueelle ja sieltä kaupungin viemäriverkostoon, jota asuttaa suunnaton pahuus, pellen muodon ottanut Pennywise.

French (fr-FR)

Title

Ça

Taglines
De quoi avez‐vous peur ?
Overview

À Derry, dans le Maine, aux États-Unis, 7 gamins, ayant du mal à s’intégrer, se sont regroupés au sein du Club des Ratés. Rejetés par leurs camarades, ils sont les cibles favorites des gros durs de l’école. Ils ont aussi en commun d’avoir éprouvé leur plus grande terreur face à un terrible prédateur métamorphe qu’ils appellent Ça...

2h 15m

http://www.it-movie.net/

French (fr-CA)

Title

Ça

Taglines
Vous flotterez aussi.
Overview

Juin 1989. L'école est terminée et les enfants ne pensent qu'aux vacances. Ce n'est pas le cas de Bill qui recherche inlassablement son jeune frère qui s'est volatilisé. Sa route croise celle de quelques garçons et d'une fille de leur âge qui se font maltraiter par des adolescents plus grands. Ils sont également victimes d'hallucinations effrayantes, principalement d'un clown qui se lance à leurs trousses pour les dévorer. Ayant appris que des disparitions d'enfants surviennent dans leur ville tous les 27 ans, le groupe tente de localiser cette chose qui se cache dans les égouts et qui s'amuse à leur faire peur.

2h 15m

Georgian (ka-GE)

Title

ის

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Es

Taglines
Wovor hast du Angst?
Overview

Die Freunde Stanley Uris, Richie Tozier, Mike Hanlon, Bill Denbrough Beverly Marsh, Eddie Kaspbrak und Ben Hanscom leben in einer Stadt namens Derry, in der immer wieder Menschen verschwinden – sowohl Erwachsene als auch vor allem Minderjährige. Schließlich erfahren die Kinder, die sich selbst auch den „Klub der Verlierer“ nennen, von einer interdimensionalen Kreatur, die Jagd auf Menschen macht und sich in die schlimmsten Alpträume ihrer Opfer verwandeln kann. Meistens tritt das Biest jedoch in Form des sadistischen Clowns Pennywise auf. Die Kinder schwören die Kreatur zu vernichten und kehren als Erwachsene in ihre Heimatstadt zurück, in der Pennywise erneut aufgetaucht ist.

2h 15m

German (de-AT)

Title

Es

Taglines
Wovor hast du Angst?
Overview

Als etliche Leute in der Stadt verschwinden, stellen sich ein paar junge Verlierer ihren größten Ängsten sowie einem mörderischen, schrecklichen und unbesiegbaren Clown.

2h 15m

German (de-CH)

Title

Es

Taglines
Wovor hast du Angst?
Overview

Als etliche Leute in der Stadt verschwinden, stellen sich ein paar junge Verlierer ihren größten Ängsten sowie einem mörderischen, schrecklichen und unbesiegbaren Clown.

2h 15m

Greek (el-GR)

Title

Το Αυτό

Taglines
Θα επιπλέεις κι εσύ.
Overview

Όταν μικρά παιδιά αρχίζουν να εξαφανίζονται στην πόλη του Ντέρι, στο Μέιν, μια ομάδα παιδιών έρχεται αντιμέτωπη με τους μεγαλύτερους φόβους της, όταν θα τα βάλει με έναν κακό κλόουν, τον Πένιγουαϊζ, με ιστορικό φόνων και βίας που γυρίζει αιώνες στο παρελθόν.

2h 15m

https://www.tanweer.gr/movies/%CF%84%CE%BF-%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C/

Hebrew (he-IL)

Title

זה

Taglines
גם אתם תרחפו.
Overview

קיץ 1989, בעיירה קטנה בשם דרי, לאחר שג'ורג' דנברו נעלם בנסיבות מסתוריות, ביל דנברו מגייס את ששת חבריו הקרובים על מנת לפתור את התעלומה מאוחרי היעלמותו של אחיו הקטן, ומגלים כי רוע מסתורי ואפל המכונה "זה" שוכן בדרי זה מכבר שנים רבות, וכי ייתכן כי הוא עשוי להיות הגורם הישיר להיעלמותם של ילדים רבים בעיירה.

2h 15m

https://www.netflix.com/il/title/80177770

Hindi (hi-IN)

Title

Taglines

Overview

जब पूरे शहर में बच्चे गायब होने लगते हैं, तब समाज में निरर्थक समझे जाने वाले कुछ बच्चे मिलकर एक जानलेवा, डरावने जोकर का सामना करते हैं जिसे हराना नामुमकिन है।

2h 15m

Hungarian (hu-HU)

Title

Az

Taglines
Te is lebeghetsz
Overview

Egyenként eltűnnek egy kisvárosból a gyerekek. Derry gyászol, azután elfeledkezik a tragédiáról, csak hét gyerek képtelen kiverni a fejéből a rettegést. És a bohócot, aki talán felelős mindazért a megmagyarázhatatlan szörnyűségért, ami történt. Ha ők heten idejében megértik, mi is történik velük, akkor talán megállíthatják a gonoszt... akinek ezúttal piros krumpliorra, és hatalmas, színes cipője van.

2h 15m

Indonesian (id-ID)

Title

Taglines

Overview

Di sebuah kota kecil bernama Maine, 7 anak-anak yang dikenal dengan nama The Losers Club harus berhadap-hadapan dengan masalah, perundungan dan monster yang mengambil bentuk badut yang biasa dipanggil Pennywise.

2h 15m

Italian (it-IT)

Title

Taglines
Anche voi galleggerete.
Overview

Ottobre 1988, nella cittadina di Derry. Il piccolo Georgie esce di casa nella pioggia per far navigare la barchetta di carta preparatagli dal fratello maggiore Billy, costretto a casa dall'influenza. La barchetta scorre per i rivoli lungo i marciapiedi, ma finisce in uno scolo che conduce alla rete fognaria. Georgie, contrariato, si china a guardare nella feritoia e incontra lo sguardo del bizzarro clown che abita nelle fogne, Pennywise. Per quanto strano sia trovare un clown in quel luogo, Georgie si intrattiene con lui sin quando il clown non lo addenta e lo cattura portandolo giù con sé. Giugno 1989. A Derry vige il coprifuoco a causa delle numerose sparizioni di persone, soprattutto bambini.

2h 15m

http://www.warnerbros.it/scheda-film/genere-horror/it/

Japanese (ja-JP)

Title

IT/イット “それ”が見えたら、終わり。

Taglines
子供が消える町に、“それ”は現れる。
Overview

“それ”は、ある日突然現れる。一見、平和で静かな田舎町を突如、恐怖が覆い尽くす。相次ぐ児童失踪事件。内気な少年ビルの弟も、ある大雨の日に外出し、通りにおびただしい血痕を残して消息を絶った。悲しみに暮れ、自分を責めるビルの前に、突如“それ”は現れる。“それ”を目撃して以来、恐怖にとり憑かれるビル。しかし、得体の知れない恐怖を抱えることになったのは、彼だけではなかった。不良少年たちにイジメの標的にされている子どもたちも“それ”に遭遇していた。自分の部屋、地下室、バスルーム、学校、図書館、そして町の中……何かに恐怖を感じる度に“それ”は、どこへでも姿を現す。ビルとその秘密を共有することになった仲間たちは“それ”に立ち向かうことを決意するのだが…。真相に迫るビルたちを、さらに大きな恐怖が飲み込もうとしていた―。

2h 15m

Korean (ko-KR)

Title

그것

Taglines
아이들이 사라지는 마을, ‘그것’이 나타났다
Overview

살인과 실종사건이 이상하게 많이 생기는 데리라는 마을, 비 오는 어느 날 종이배를 들고 나간 동생이 사라졌다. 형 빌은 ‘루저 클럽’ 친구들과 함께 동생을 찾아 나서고, 27년마다 가장 무서워하는 것의 모습을 한 채 아이들을 잡아먹는다는 ‘그것’이 빨간 풍선을 든 삐에로의 모습으로 그들 앞에 나타나는데… 빌과 친구들은 공포를 이겨내고 ‘그것’에 맞서 동생과 사라진 아이들을 찾을 수 있을까?

2h 15m

Latvian (lv-LV)

Title

Tas

Taglines

Overview

Derija ir nomaļa mazpilsēta, kurā ik pa laikam notiek šausminoši un neizskaidrojami noziegumi – pazūd bērni, kuru mirstīgās atliekas pēcāk tiek atrastas sakropļotas. Septiņu draugu grupiņa, kurus citi bērni atstūmuši, bezbailīgi stājas pretī šaušalīgākajam briesmonim, kādu vien spēj iztēloties – klaunam Penīvaizam – noslēpumainam aizvēsturiskam radījumam, kas nogalinājis bērnus jau gadsimtiem ilgi.

2h 15m

Lithuanian (lt-LT)

Title

Tas

Taglines
tas filmas
Overview

Jau kelis dešimtmečius skaitytojus šiurpinęs vienas populiariausių Styveno Kingo romanų atgyja kino ekranuose ir pasakoja apie nedidelį ir iš pažiūros niekuo neišsiskiriantį JAV miestelį Derį. Jei ne viena siaubinga aplinkybė: kartas nuo karto jame dingsta vaikas. O suaugusieji gyvena toliau, lyg nieko nebūtų nutikę. Dingus Džordžiui, jo vyresnysis broliukas Bilas (aktorius Jaeden‘as Lieberher‘as) kartu su dar šešiais draugais įsipainioja į keistų, nepaaiškinamų ir siaubingų įvykių voratinklį, kurio centre – vis dažniau jiems pasirodantis kraupus klounas Penivaisas (akt. Bill‘as Skarsgård‘as).

Malay (ms-MY)

Title

Taglines

Overview

Apabila kanak-kanak hilang di serata pekan, sekumpulan orang terpinggir mesti berdepan perkara paling ditakuti juga badut pembunuh dan menggerunkan yang tampak kebal.

2h 15m

Malay (ms-SG)

Title

Taglines

Overview

Apabila kanak-kanak hilang di serata pekan, sekumpulan orang terpinggir mesti berdepan perkara paling ditakuti juga badut pembunuh dan menggerunkan yang tampak kebal.

2h 15m

Norwegian (no-NO)

Title

Taglines

Overview

Når barn begynner å forsvinne i den lille byen Derry i Maine, blir en gruppe unge barn stående overfor sin største redsel idet de tar opp kampen mot en ond klovn kalt Pennywise, hvis historie med mord og vold går flere århundre tilbake.

2h 15m

Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN)

Title

Taglines

Overview

Når barn begynner å forsvinne i den lille byen Derry i Maine, blir en gruppe unge barn stående overfor sin største redsel idet de tar opp kampen mot en ond klovn kalt Pennywise, hvis historie med mord og vold går flere århundre tilbake.

2h 15m

Persian (fa-IR)

Title

آن

Taglines

Overview

Polish (pl-PL)

Title

To

Taglines
Ciebie też porwie.
Overview

Kiedy w mieście Derry w stanie Maine zaczynają znikać dzieci, grupa dzieciaków musi stawić czoła swoim największym lękom. Na ich drodze staje nikczemny klaun o imieniu Pennywise, który zapisał się na kartach historii jako morderca lubujący się w zadawaniu bólu. Film oparty jest na motywach niezwykle popularnej powieści Stephena Kinga pod tym samym tytułem, która przeraża czytelników od dziesięcioleci.

2h 15m

Portuguese (pt-BR)

Title

It: A Coisa

Taglines

Overview

Na cidade de Derry, no Maine, sete jovens se juntam para combater uma criatura sobrenatural que está assombrando a sua cidade por séculos. Chamado de Pennywise – O Palhaço Dançarino, a Coisa é um monstro de força absoluta que toma a forma dos medos mais horrorosos das pessoas. Ameaçados por seus piores pesadelos, a única maneira dos jovens amigos sobreviverem à Coisa é se continuarem juntos.

2h 14m

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines
Também irás flutuar.
Overview

Após o desaparecimento misterioso de algumas crianças na cidade de Derry, no Maine, um grupo de pré-adolescentes é confrontado com os seus maiores medos quando inicia um confronto com o maquiavélico palhaço Pennywise, cujo historial de crimes e violência tem origem há séculos.

2h 15m

Romanian (ro-RO)

Title

Taglines
Temerile tale sunt dezlănțuite
Overview

Într-un oraș mic din Maine, șapte copii cunoscuți sub numele de The Losers Club se confruntă cu probleme de viață, agresiuni și un monstru care ia forma unui clovn numit Pennywise.

2h 15m

Russian (ru-RU)

Title

Оно

Taglines
А чего боишься ты?
Overview

Когда в городке Дерри, штат Мэн, начинают пропадать дети, несколько ребят сталкиваются со своими величайшими страхами и вынуждены помериться силами со злобным клоуном Пеннивайзом, чьи проявления жестокости и список жертв уходят в глубь веков.

2h 15m

Serbian (sr-RS)

Title

То

Taglines

Overview

Када почну да нестају деца из градића Дери, Мејн, група деце ће морати да се суочи са својим највећим страховима. Они ће морати да се сретну са злим кловном Пенивајзом, чија историја насиља и убистава датира далеко у прошлост.

Slovak (sk-SK)

Title

To

Taglines
Budeš sa vznášať tiež.
Overview

Derry nie je obyčajným americkým malomestom. Pod jeho povrchom spí prastaré zlo. Vždy keď sa prebudí, na niekoľko rokov rozpúta v Derry a okolí smršť neopísateľných hrôz. Strašná sila, ktorú možno nazvať len TO, ovláda obyvateľov, vraždí nevinné deti a zdá sa, že ju neuspokojí nič okrem najvyššej obete. Kto ju prinesie tentoraz? Keď v meste začnú miznúť deti, skupinka siedmich priateľov sa rozhodne pátrať na vlastnú päsť a čeliť strachu a zlu stelesnenom záhadným klaunom...

2h 14m

Slovenian (sl-SI)

Title

Tisto

Taglines

Overview

Novo grozljivko v režiji Andrésia Muschietitija (Mama) snemajo po nadvse priljubljenem istoimenskem romanu Stephena Kinga, ki že desetletja navdušuje (ali, bolje rečeno, ustrahuje) bralce po vsem svetu. Ko v kraju Derry v ameriški zvezni državi Maine začnejo izginjati otroci, se skupina otrok znajde iz oči v oči s svojim največjim strahom - spopadejo se z zlobnim in zloveščim klovnom Pennywisejem, ki že stoletja mori in ustrahuje ljudi. V čevlje strašnega klovna je stopil Bill Skarsgard, obkrožajo pa ga mladi nadarjeni igralci, med njimi Jaeden Lieberher, Jeremy Ray Taylor, Sophia Lillis, Finn Wolfhard, Wyatt Oleff, Chosen Jacobs, Jack Dylan Grazer in Nicholas Hamilton.

2h 15m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

It (Eso)

Taglines
Tú también flotarás
Overview

Remake del clásico de Stephen King en el que un payaso aterroriza a los niños de un vecindario. En un pequeño pueblo de Maine, siete niños conocidos como el Club de los Perdedores se encuentran cara a cara con problemas de la vida, matones y un monstruo que toma la forma de un payaso llamado Pennywise.

2h 15m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

It (Eso)

Taglines
Tú también flotarás.
Overview

En el verano de 1989, un grupo de niños maltratados se unieron para destruir a un monstruo cambia-formas, que se disfraza de payaso y se aprovecha de los niños de Derry, su pequeño pueblo de Maine.

2h 15m

Swedish (sv-SE)

Title

Det

Taglines

Overview

Plötsligt lamslås den lilla staden Derry i amerikanska delstaten Maine av skräck när flera barn mystiskt börjar försvinna. Några barn får möta sina största rädslor, när de hamnar i den onda clownen Pennywise sällskap, vars historia som mördare sträcker sig långt, långt bakåt i tiden. Bill Skarsgård spelar huvudrollen i nya skräckfilmen Det som bygger på Stephen Kings välkända roman med samma namn.

2h 15m

Thai (th-TH)

Title

อิท โผล่จากนรก

Taglines

Overview

ภายหลังจากการล่องหนไปอย่างลึกลับของเหล่าเด็กๆใน “เดอร์ปรี่” (Derry) เมืองเล็กๆแห่งหนึ่ง เหล่าเด็กๆ 7 คนจะต้องเจอหน้ากับความน่าขนลุกรวมทั้งสยองขวัญเกินกว่าเหล่าเด็กๆจะรับไหวของปีศาจที่มาในคราบเปื้อนของตัวตลก โดยพวกเขาต่างเรียกมันว่า “เพนนี่ ไวซ์” (Pennywise) ซึ่งมันจะเผยตัวจากการจำศีลในทุกๆ27 ปี

Turkish (tr-TR)

Title

O: Bölüm 1

Taglines
En büyük korkun ne?
Overview

Stephen King'in romanından uyarlanan filmde, 1989 yazında Derry, Maine’de yaşayan bir grup çocuğun 27 yılda bir kasabanın çocuklarını avlayan şeytanı bir varlığı durdurmak için verdikleri mücadele anlatılmaktadır.

2h 15m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Воно

Taglines
Твої страхи розкриті
Overview

Коли в містечку Деррі, штат Мен, починають пропадати діти, кілька хлопців стикаються зі своїми найбільшими страхами і змушені помірятися силами зі злісним клоуном Пеннивайз, чиї прояви жорстокості і список жертв йдуть в глиб століть.

Uzbek (uz-UZ)

Title

U

Taglines

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Title

Gã Hề Ma Quái

Taglines
Ngươi sẽ lơ lửng thôi.
Overview

It 2017 được thực hiện dựa trên cuốn tiểu thuyết nổi tiếng cùng tên của nhà văn Stephen King, It dự kiến kéo dài hai tập. Tác phẩm xoay quanh cuộc chiến giữa một nhóm bạn thân với Pennywise - con quỷ đội lốt hình dạng hề, chuyên đi giết hại trẻ em. Họ có hai lần đụng độ nó, với khoảng cách thời gian lên tới 30 năm. Hồi năm 1990, It từng được chuyển thể lên sóng truyền hình.

1h 30m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login