Arabic (ar-SA)

Title

Taglines

Overview

تدور أحداث الفيلم في إطار من الحركة والجريمة، حول إحدى عمليات السطو المسلح معقدة التفاصيل والمخطط لها بعناية، ولكنها تبوء بالفشل في النهاية، مما يترك (أليكس فاراداي) قائدة العملية في خطر الإمساك بها، ولكن هذه ليست مشكلتها الوحيدة، حيث أنه تم قتل أحد أعضاء فريقها أثناء العملية على يد أحد الفرق المتخصصة بحثًا عن مفتاح غامض، فتحاول (أليكس) حل لغز هذا المفتاح، وما الذي قد يفتحه.

Chinese (zh-CN)

Title

绝命盗窃

Taglines

Overview

Alex是一个神秘的小偷,在前合伙人的怂恿下进行最后一次抢劫。她很快发现这不仅仅是抢劫珠宝。于是一个残忍的谋杀案像猫捉老鼠一样在Alex和一个精明的杀手间展开了。现在她必须揭开这次抢劫背后的谎言,以及找到来刺杀她的神秘男人背后的秘密。

Chinese (zh-TW)

Title

即刻殺機

Taglines
冷豔特務身陷無間 限時解密全面追殺
Overview

烏克蘭超模歐嘉科瑞蘭蔻(Olga Kurylenko)化身超強女打仔,再展銀幕魅力。神偷愛麗機警冷靜,行動低調俐落,決定與舊拍檔在犯下最後一樁竊案後就此收山,沒想到這次行竊的過程中,竟意外捲入一場貓捉老鼠的生死追殺。

1h 36m

Croatian (hr-HR)

Title

Momentum

Taglines
Posljednja pljačka za Alex krene u potpuno neočekivanom smjeru
Overview

Tajanstvenu pljačkašicu Alex bivši partner nagovori na još jednu zadnju pljačku. Ona ubrzo shvati da se ne radi samo o dijamantima. Brutalno ubojstvo pokreće igru mačke i miša između Alex i profesionalnog ubojice. Mora otkriti istinu o krađi i tajne o čovjeku kojemu je postala meta.

Czech (cs-CZ)

Title

Hybná síla

Taglines

Overview

Alex je šikovná zlodějka, která už chce pověsit řemeslo na hřebík. Její bývalý přítel ji však namluví na poslední krádež diamantů. Alex však rychle zjistí, že při této krádeži nepůjde jen o diamanty. Po brutální vraždě ji totiž začne ohrožovat nebezpečný zabiják. Aby se zachránila, potřebuje rozmotat pavučinu lží kolem tajemné loupeže a odhalit identitu těch, kteří z ní udělali vrahů terč.

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Alex, en mysterisk tyv, trækkes ind af hendes tidligere partner til et sidste kup. Hun finder hurtigt ud af at det ikke kun handler om diamanter. En brutale mord starter en katten efter musen jage...

1h 36m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Alex Faraday, een knappe en meedogenloze femme fatale, pleegt met een stel handlangers een grote misdaad. Het gaat echter niet helemaal volgens plan. Alex is getuige van de brute moord op een van haar handlangers door een zeer gespecialiseerd internationaal syndicaat dat op zoek is naar een sleutel.

1h 36m

English (en-US)

Title

Momentum

Taglines
The heist gone wrong is not her only problem
Overview

When Alex, an infiltration expert with a secret past, accidentally reveals her identity during what should have been a routine heist, she quickly finds herself mixed up in a government conspiracy and entangled in a deadly game of cat-and-mouse with a master assassin and his team of killers. Armed with her own set of lethal skills, Alex looks to exact revenge for her murdered friends while uncovering the truth.

1h 36m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Alex Farraday - kaunis, älykäs ja häikäilemätön femme fatale - on mukana ryöstössä, jossa hänen kasvonsa paljastuvat vahingossa. Ystävä, jonka piti auttaa hänet pakoon, murhataan raa'asti. Kun Alex yrittää paeta yksin, hän saa kansainvälisen rikollisjärjestön johtajan miehineen peräänsä. He haluavat avaimen, joka Alexilla on hallussaan. Alkaa jännittävä ajojahti halki Cape Townin...

1h 36m

French (fr-FR)

Title

Code Momentum

Taglines
Personne ne l'arrêtera
Overview

Alex Farraday, l'une des meilleures braqueuses du monde, sort de sa retraite pour effectuer un dernier casse et s'emparer de précieux diamants. Lorsque son visage est accidentellement révélé pendant l'opération, elle est contrainte de fuir la ville. Elle devient la cible de la CIA et d'une organisation criminelle internationale, prête à tout pour la faire disparaître. Il ne s'agit pas que de diamants, mais Alex l'ignore encore. Alors qu'ils doivent la neutraliser par tous les moyens, les adversaires d'Alex réalisent rapidement qu'elle est la proie la plus dangereuse qu'ils n'aient jamais traquée...

1h 36m

French (fr-CA)

Title

Code Momentum

Taglines
Personne ne l'arrêtera
Overview

Alex Farraday, l'une des meilleures braqueuses du monde, sort de sa retraite pour effectuer un dernier casse et s'emparer de précieux diamants. Lorsque son visage est accidentellement révélé pendant l'opération, elle est contrainte de fuir la ville. Elle devient la cible de la CIA et d'une organisation criminelle internationale, prête à tout pour la faire disparaître. Il ne s'agit pas que de diamants, mais Alex l'ignore encore. Alors qu'ils doivent la neutraliser par tous les moyens, les adversaires d'Alex réalisent rapidement qu'elle est la proie la plus dangereuse qu'ils n'aient jamais traquée...

1h 36m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Die schöne und geheimnisvolle Diebin Alex Farraday lässt sich von ihrem ehemaligen Partner zu einem letzten Coup überreden. Doch sie muss alsbald feststellen, dass es bei dem Raub nicht nur um Diamanten geht, sondern auch um einen USB-Stick, auf dem sich höchst wichtige Informationen über einen Senator befinden, die dem Politiker zum Verhängnis werden könnten. Diese sind so brisant, dass auch vor brutalem Mord nicht zurückgeschreckt wird. Ein solcher macht Alex zu einer Flüchtigen; auch wenn sie mit diesem Verbrechen nichts zu tun hat. Doch viel schlimmer als die Gesetzeshüter, die ihr auf den Fersen sind, ist der beauftragte Killer Mr. Washington. Der Senator hat ihn zusammen mit einer ganzen Horde gefährlicher Jäger auf die Diebin angesetzt. Für Alex beginnt ein gefährliches Katz-und-Maus-Spiel.

1h 36m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Η Άλεξ, μια μυστηριώδης γυναίκα, θα βρεθεί με τον πρώην συνεργάτη της ο οποίος θα της προτείνει μια τελευταία αποστολή. Γρήγορα θα συνειδητοποιήσει ότι η αποστολή αυτή είναι κάτι παραπάνω από μια κλοπή διαμαντιών. Ένας βίαιος φόνος θα πυροδοτήσει ένα ανελέητο κυνηγητό μεταξύ της Άλεξ και ενός αδίστακτου δολοφόνου. Τώρα η Άλεξ θα πρέπει να ανακαλύψει το απώτερο σχέδιο που κρύβεται πίσω από τη ληστεία που της ανέθεσαν, ενώ ταυτόχρονα θα πρέπει να ξεσκεπάσει τη μυστική σχέση μεταξύ των δύο αντρών οι οποίοι την έθεσαν στο στόχαστρο.

1h 36m

Hebrew (he-IL)

Title

מומנטום

Taglines
שוד שהתשבש הוא לא הבעיה היחידה שלה
Overview

הם יודעים בדיוק מה הם רוצים. תוך שניות הם משתלטים על מערכות ההגנה המתוחכמות של חדר הכספות ומוציאים מכספת מוגנת יהלומים ודיסק. דבר אחד הם לא לקחו בחשבון וכשבמהלך הנסיגה הקסדה המשוכללת של אחד מהפורצים נופלת, שיער ג'ינג'י יפהפה ופנים נשיות נקלטים במצלמות האבטחה כמו גם נחשפים לעיני בני הערובה. זאת היא אלכס פאראדיי, ששימשה בעברה סוכנת הכוחות המיוחדים של אחד מארגוני הביון. במהרה היא תגלה שכוח משימה נשלח לחסל את כל המשתתפים בשוד ותהיה עדה לרצח של אחד מחבריה על ידי מתנקשים בינלאומים הנמצאים בחיפוש אחרי מפתח מסתורי. היא גם תבין שיש מאחורי השוד סיפור מורכב בהרבה, מסתם גניבת יהלומים.

Hungarian (hu-HU)

Title

Momentum

Taglines

Overview

Egy nagyívű rablás rendkívül balul sül el, melynek következtében Alex Faraday, a gyönyörű, okos és kegyetlen nő a lebukás szélére kerül. A probléma forrása azonban nem csupán a rablás körüli váratlan nehézség köré összpontosul, ugyanis Alex szemtanúja lesz, amint csapatának tagját brutálisan meggyilkolja egy nemzetközi szindikátus, melynek vezetője egy titokzatos kulcsot keres. Amikor a nő megpróbálja elhagyni a helyszínt, a szervezet feje, Mr. Washington meglátja őt, ezt követően pedig az életéért harcolva kell versenyt futnia üldözőivel. Alexet azonban kemény fából faragták, és menekülés közben megpróbálja felfedni, vajon mit nyithat a kulcs, melyért a szervezetnek az emberáldozatok sem hiábavalóak.

1h 36m

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

A Cape Town, in Sudafrica, una rapina progettata in ogni minimo dettaglio non va come previsto. Ciò mette in pericolo la bella e affascinante Alex Faraday, che è testimone diretta anche del brutale omicidio di uno dei suoi complici da parte di un sindacato internazionale del crimine alla ricerca di una chiave. Mentre tenta di scappare dalla scena del crimine, Alex viene presa di mira da Mr. Washington, lo spietato capo dei nemici, ed è costretta a lottare per la propria salvezza.

1h 36m

Japanese (ja-JP)

Title

その女諜報員 アレックス

Taglines

Overview

元イスラエル諜報部の女アウトロー、アレックスが国家権力の陰謀に巻き込まれ、壮絶な復讐を繰り広げることに……。オルガ・キュリレンコがタフでハードなヒロインに扮した、息を飲むアクション・サスペンス。

1h 36m

http://momentum-movie.com/

Korean (ko-KR)

Title

모멘텀

Taglines
다이아몬드는 시작에 불과했다! 찾아야 사는 자! vs 뺏기면 죽는 자! 그들의 숨막히는 추격이 시작된다!
Overview

의뢰 받은 일은 무엇이든 완벽하게 처리하는 전직요원 ‘알렉스’. 그녀는 은행 개인금고를 훔치는 과정에서 동료를 죽이게 되고, 인질들에게 얼굴마저 노출된다. 뉴스에 얼굴이 도배된 ‘알렉스’는 은신을 계획하던 중, 오랜 파트너 ‘케빈’이 의뢰인 측에 의해 무참히 살해되는 현장을 목격하고 충격에 빠진다. 그들이 찾는 것은 의뢰했던 다이아몬드가 아닌 의문의 하드 드라이브! ‘알렉스’는 이 일의 배후에 거대한 음모가 숨겨져 있음을 직감하지만, 곧 그들에게 정체가 발각되고, 설상가상 경찰마저 그녀의 숨통을 죄어오기 시작하는데…

Polish (pl-PL)

Title

Taglines
Ostatni łup ze skoku Alex to diamenty... ale czy tylko?
Overview

Alex, tajemnicza złodziejka, zostaje wciągnięta przez swojego byłego partnera do dokonania ostatniego skoku. Szybko jednak spostrzega, że nigdy nie chodziło o kradzież diamentów. Alex wplątuje się w brutalne morderstwo, rozpoczynając tym samym groźną grę z mordercą.

1h 36m

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

Alex, uma misteriosa ladra, é intimada por seu ex-parceiro para um último golpe. Mas, rapidamente ela descobre que não foi chamada apenas para roubar os diamantes. Um assassino brutal está a sua caça e agora ela deve descobrir as mentiras por trás do assalto e os segredos dos homens que fizeram dela um alvo.

Portuguese (pt-BR)

Title

Taglines
O roubo ter dado errado não é o único problema dela
Overview

Alex, uma misteriosa ladra, é intimada por seu ex-parceiro para um último golpe. Mas, rapidamente ela descobre que não foi chamada apenas para roubar os diamantes. Um assassino brutal está a sua caça e agora ela deve descobrir as mentiras por trás do assalto e os segredos dos homens que fizeram dela um alvo.

Romanian (ro-RO)

Title

Momentum: Urmărire disperată

Taglines

Overview

După ce ultimul său jaf îi dezvăluie identitatea, Alex, hoață de meserie, ajunge urmărită de un asasin nemilos, aflat în slujba unui senator american corupt.

1h 32m

Russian (ru-RU)

Title

Ускорение

Taglines

Overview

Алекс, опытная воровка, соглашается совершить своё последнее ограбление… Но всё идет не по плану. Теперь ей — красивой, сильной и безжалостной femme fatale — угрожает опасность. И неудачное ограбление — не единственная проблема. Она перешла дорогу секретному международному синдикату, который ищет нечто более ценное, чем бриллианты. С этого момента для Алекс единственный способ спастись — бежать. И как можно быстрее…

1h 40m

Slovak (sk-SK)

Title

Momentum

Taglines

Overview

Alex (Olga Kurylenko) je šikovná zlodejka, ktorá už chce zavesiť remeslo na klinec. Jej bývalý priateľ ju však nahovorí na poslednú krádež diamantov. Alex však rýchlo však zistí, že pri tejto krádeži nepôjde len o diamanty. Po brutálnej vražde ju totiž začne ohrozovať nebezpečný zabijak. Aby sa zachránila, potrebuje rozmotať pavučinu lží okolo tajomnej lúpeže a odhaliť identitu tých, ktorí z nej urobili vrahov terč.

Slovenian (sl-SI)

Title

Taglines

Overview

Skrivnostno tatico Alex njen bivši partner prepriča v še zadnji rop.

Toda Alex hitro ugotovi, da posredi niso le diamanti. Brutalni umor

je povod za začetek napete igre mačke z mišjo med Alex in mojstrskim

morilcem. Ne preostane ji drugega, kot da razkrije laži, povezane

z ropom, in izsledi nevarne ljudi, ki so ji za petami.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Momentum

Taglines

Overview

Alex (Olga Kurylenko), una misteriosa ladrona, es reclamada por un antiguo camarada para realizar un último robo, pero pronto descubrirá que el asalto nunca fue solo por los diamantes. Un brutal asesinato desembocará en una persecución entre Alex y un despiadado sicario; ahora deberá desentrañar las mentiras más allá del atraco y descubrir los secretos de quienes la acechan.

1h 36m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Momentum

Taglines

Overview

Alex es una misteriosa ladrona que se prepara para un último atraco. Pero un asesinato brutal desencadena un juego de gato y el ratón entre Alex y un peligroso asesino.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Alex är en gåtfull tjuv som blir inplockad av sin förra partner för att utföra en stöt och ganska snabbt så inser hon att det är inte diamanter hon ska ta. Ett brutalt mord triggar igång en katt och råtta lek mellan Alex och en yrkesmördare. Nu måste hon avslöja själva orsaken med stöten och upptäcker hemligheten med de män som vill undanröja henne.

Thai (th-TH)

Title

โมเมนตัม สวยล้างโคตร

Taglines
โมเมนตัม สวยล้างโคตร
Overview

อเล็กซ์ ฟาราเดย์ , เควิน ฟูลเลอร์ , เรย์มอน เรย์ เคลเลอร์ และชายผู้ที่รู้จักเพียงในนามว่า แอมเฟตามีน ทั้งหมดรวมกลุ่มกันเพื่อปล้นธนาคาร ระหว่างดำเนินการปล้น ก็เกิดเรื่องขึ้นก่อนที่แอมเฟตามีนจะตาย เขาดึงหน้ากากของอเล็กซ์ออกมันเปิดเผยโฉมหน้าของเธอกับพยานทั้งในและนอกธนาคาร และที่แย่กว่าอเล็กซ์ไม่ได้ฆ่าพวกเขา

อเล็กซ์ถูกหักหลังจากแกงค์เพื่อนร่วมโจรกร­รมเพชรครั้งสำคัญ ทำให้เธอตกเป็นเป้าหมายของการจับกุม และครั้งนี้เธอต้องพิสูจน์ว่าเบื้องหลังกา­รโจรกรรมครั้งนี้มีเงื่อนงำมากกว่าที่เธอค­ิด

Turkish (tr-TR)

Title

Profesyonel

Taglines

Overview

Gizemli bir hırsız olan Alex, önceki ortağı tarafından son bir soygun işine daha çekilir. Ancak kısa zamanda işin elmaslar olmadığını anlar. İşlenen vahşi bir cinayet sonrası, Alex ile usta tetikçi arasında bir kedi fare oyunu başlar. Şimdi, soygunun arkasındaki yalanları açığa çıkarmak ve daha da önemlisi onu hedef haline dönüştüren adamların sakladığı sırları da keşfetmek zorundadır.

1h 36m

http://momentum-movie.com/

Ukrainian (uk-UA)

Title

Прискорення

Taglines

Overview

Алекс, досвідчена злодійка, яка погодилась на свою останню крадіжку... Але все йде не за планом. Тепер їй — красивій, сильній і безжальній femme fatale — загрожує небезпека. І невдале пограбування - не єдина проблема. Вона перейшла дорогу секретному міжнародному синдикату, який шукає щось більш цінне, ніж діаманти. З цього моменту для Алекс єдиний спосіб врятуватися — втекти. І якомога швидше.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Truy Sát

Taglines

Overview

Nội dung của bộ phim xoay quanh Alex (Olga thủ vai), một nữ siêu trộm chưa từng một lần thất bại. Trước khi giải nghệ, Alex đồng ý tham gia cùng đồng bọn trong phi vụ khổng lồ cuối cùng. Nhưng siêu trộm không ngờ cô đã vô tình bị dính vào một tổ chức vô cùng nguy hiểm vì đây không đơn thuần chỉ là một vụ cướp kim cương. Bị truy đuổi bởi những sát thủ khét tiếng, Alex phải dùng hết khả năng quân nhân được huấn luyện trước đây để vừa phải bảo vệ tính mạng, đồng thời phải tìm ra được sự thật và “truy sát” chính những kẻ đứng trong bóng tối đang săn lùng cô để kết thúc mọi chuyện.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login