The Four Warriors (2015)
← Back to main
Translations 10
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Els quatre guerrers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quatre cavallers, cansats de la batalla, emprenen una dura missió per localitzar un malvat depredador que ha segrestat tots els homes i nens d'un poble devastat. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
四勇士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Legenda o čtyřech bojovnících |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když se rytíři vrací domů z daleké bitvy na Blízkém východě, narazí na malou vesničku, ve které se dějí zvláštní věci. Všichni muži a téměř všechny děti byli uneseni tajemnými démony. Poslední nadějí pro vesničany se stanou tři rytíři a jejich arabský zajatec... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vier strijders keren terug naar huis, uitgeput van de zware gevechten die ze hebben gevoerd tijdens de kruistochten. Onderweg stuiten ze op een dorp dat in doodsangst leeft nadat de mannen en kinderen op geheimzinnige wijze zijn ontvoerd. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Four Warriors |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Four battle-weary Crusaders take on a mission to track down the evil predator who has abducted all the men and children from a devastated village. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Four Warriors - Der finale Kampf |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
England im frühen Mittelalter. Drei Krieger und ein Gefangener kehren von den Kreuzzügen zurück auf der Suche nach dem Weg in die Heimat. Unterwegs kommen sie an einem Dorf vorbei, in dem von Männern und Kindern jede Spur fehlt. Die Frauen erzählen, dass während ihrer Abwesenheit Fremde kamen und alle entführten. Die Krieger vermuten das Werk von Sklavenjägern, doch die Damen sind überzeugt, dass höhere und dunklere Mächte ihre Finger im Spiel haben. Die Krieger beschließen, der Sache nachzugehen und dem Dorf zu helfen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Οι Τέσσερις Πολεμιστές |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Τέσσερις εξαντλημένοι από τους πολέμους Σταυροφόροι στην επιστροφή τους από έναν βίαιο πόλεμο θα πέσουν πάνω σε ένα χωριό το οποίο ζει μέσα στον φόβο. Κάνοντας λόγο για έναν αρχαίο δαίμονα που θέλει να βυθίσει τον κόσμο στο σκοτάδι, οι κάτοικοι θα τους πείσουν να εντοπίσουν τον σατανικό κατακτητή ο οποίος έχει απαγάγει όλους τους άνδρες και τα παιδιά από το χωριό τους. Καθώς το σκοτάδι κυριαρχεί, οι τέσσερις πολεμιστές θα κληθούν να επιστρατεύσουν όλη τη γενναιότητα και τη δύναμή τους για να καταφέρουν να εμποδίσουν τις σατανικές δυνάμεις να κατακτήσουν όλον τον κόσμο σε μια περιπέτεια που κινείται στα μονοπάτια του Game of Thrones. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Quatro Guerreiros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A caminho de casa depois de uma guerra brutal, quatro guerreiros descobrem uma aldeia devastada e tomada pelo medo. Convencidos de que um antigo demônio está trazendo escuridão ao mundo, os aldeões tentam persuadir os quatro guerreiros a se aventurarem no deserto para resgatar seus entes queridos desaparecidos. A medida que a importância desta busca épica torna-se clara, eles deverão encontrar força e coragem para evitar o triunfo do mal sobre o mundo. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Quatro Guerreiros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A caminho de casa depois de uma guerra brutal, quatro guerreiros descobrem uma aldeia devastada e tomada pelo medo. Convencidos de que um antigo demônio está trazendo escuridão ao mundo, os aldeões tentam persuadir os quatro guerreiros a se aventurarem no deserto para resgatar seus entes queridos desaparecidos. A medida que a importância desta busca épica torna-se clara, eles deverão encontrar força e coragem para evitar o triunfo do mal sobre o mundo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los 4 guerreros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuatro cruzados cansados de la batalla asumen una misión para rastrear al malvado depredador que ha secuestrado a todos los hombres y niños de una aldea devastada. |
|
||||
|