Оке е нигерийски хирург, нелегален емигрант в Лондон. И дума не може да става за упражняване на професията. Мъжът работи денем като шофьор на такси, а нощем на рецепцията в евтин хотел. Подремва за малко в квартирата на туркинята Сенай, която е нелегална камериерка в същия хотел. При поредното дежурство, Оке е изпратен да отстрани проблем в току-що опразнена стая. Тоалетната се оказва запушена от...изхвърлено човешко сърце.

Un thriller estrany que té lloc a la part de Londres que el turista no veu mai. El punt de vista correspon a un immigrant il·legal, Okwe, un nigerià que treballa com a xofer d’un minitaxi i com a recepcionista en un hotel menys que respectable...

　　一名阿尔及利亚非法移民在伦敦一间高级旅馆打零工时不巧目击了一桩诡异的谋杀案，他联合土耳其裔女侍(Audrey Tautou)与中国妓女私下调查此案来龙去脉。 　　史提芬．费雅斯回归其成名作《欢乐洗衣店》的风格，反讽世情笑中有泪，拍出伦敦各式新移民的苦与乐，以写实的笔触细诉英国的不景气之余，又反映来自土耳其、东欧、非洲等地的新移民所面对的艰辛与危机感。非洲移民奥加日间驾的士晚上到聚满非法劳工的廉价酒店帮工，意外揭发有人以贩卖器官求取居留权的人间惨事。移民是为了寻梦，还是终日左闪右避不见天日？饰演土耳其裔酒店女工的是《天使爱美丽》的柯德莉．塔图，一腔土式英语含辛茹苦保证令观众耳目一新。

一名逃亡的醫生與旅館女服務生面對一宗出賣靈肉的交易，當美麗的夢想遇到殘酷的現實，蜷伏在城市一隅的孤單人們該何去何從？

Okwe vystudoval medicínu a má doma v Nigérii rodinu. V Anglií žije ilegálně, večer jezdí s taxíkem a v noci dělá vrátného v hotelu pochybné pověsti v západním Londýně. Vlastní byt nemá, ale přespává přes den v pokojíku turecké dívky Senay, která každé ráno odchází do práce. Uklízí ve stejném hotelu, kde je Okwe nočním vrátným. Senay je na tom o trochu lépe než Okwe, poněvadž už má zažádáno o povolení k pobytu a patrně ho dostane, pokud se neprozradí, že na černo pracuje. Jednou v noci objeví Okwe v jednom z hotelových pokojů cosi velmi zvláštního a znepokojivého. Pochopí, že se tu za jeho zády děje cosi krajně nekalého. Protože jako ilegální přistěhovalec nemůže zavolat policii, začne pátrat na vlastní pěst a octne se náhle v nebezpečném světě zločinu. Brzy se ukáže, že v sázce už není jen jeho pobyt v Anglii, ale i jeho život. Není už ale s to se zastavit...

Filmen handler om den illegale indvandrer Okwe. Han er oprindeligt uddannet læge og fra Nigeria, men i London arbejder han både som taxachauffør og som receptionist på et hotel. Her møder han den tyrkiske Senay, der arbejder som stuepige. Hun venter på at få behandlet sin ansøgning om asyl og må egentlig ikke arbejde, men et eller andet skal hun leve af. En dag får Okwe sig en særdeles ubehagelig oplevelse: Han opdager, at et af hotellets toiletter er tilstoppet - af et menneskehjerte. Han kan ikke kontakte politiet, da det vil afsløre, at han opholder sig illegalt i landet. Men hans nyerhvervede viden om Londons kriminelle underverden og handlen med organer er farlig. Hurtigt er han og også Senay involveret i en sag, der bringer deres liv i fare.

De Turkse Senay en de Nigeriaan Okwe zijn illegalen en werken beide in een Londens hotel. Okwe combineert dit met een tweede job als taxichauffeur; om wakker te blijven kauwt hij hele dagen cocabladeren en rust uit wanneer hij kan op Senay's sofa of speelt schaak met zijn Chinese vriend die in het mortuarium werkt als portier. Nadat Okwe een menselijk hart vindt dat de wc verstopt in één van de kamers van het hotel, komt hij smerige praktijken op het spoor.

An undocumented immigrant finds a human heart in one of the toilets of the west London hotel where he works with other undocumented immigrants.

Okwe, un immigré clandestin nigérien, travaille comme chauffeur de taxi le jour et comme réceptionniste dans un hôtel miteux la nuit. Il partage son appartement avec Senay, une fière jeune femme turque, demandeuse d'asile, qui y travaille comme femme de chambre. Cet équilibre précaire est bouleversé par ce qu'il découvre dans une des chambres et qui l'horrifie. Confronté à un impitoyable monde parallèle qui menace de détruire l'être qui lui est le plus cher, il devra aussi accepter d'étonnantes révélations sur sa véritable identité.

ლონდონის მიწისქვეშა სამყარო, აქ ყველაფერი იყიდება თუ ფული გაქვს. ახალგაზრდა გოგო და ბიჭი ერთ-ერთ სასტუმროში მუშაობენ სადაც ბოროტმოქმედთა ბუდეა.

Okwe kommt aus Nigeria und lebt illegal in London. Er arbeitet hart, um über die Runden zu kommen - tagsüber als Taxifahrer, nachts an der Rezeption eines Hotels. Da er Arzt ist, hilft er außerdem einem Nachtclubbesitzer, Medizin gegen Geschlechtskrankheiten zu besorgen. Nur Vormittag hat Okwe Zeit, sich auszuruhen. Dazu geht er in die Wohnung von Senay, einer jungen Türkin. Sie arbeitet als Putzfrau.

Im Hotelklo findet Okwe ein menschliches Herz, wenig später hat er mit einem Afrikaner zu tun, dem eine Niere herausoperiert wurde. Was für abartige Geschäfte laufen hinter den Hotelmauern?

Senay wechselt unterdessen ihre Arbeitsstelle zu einer Großschneiderei, wo der Chef ihre Notsituation aber gnadenlos ausnutzt, indem er sie zu sexuellen Gefälligkeiten zwingt. Sie will das nicht länger ertragen und entscheidet sich, lieber auf eine Niere zu verzichten.

O Okwe, ενας Νιγηριανός γιατρός, και η Senay, μια καμαριέρα, δουλεύουν στο ίδιο ξενοδοχείο στο Λονδίνο. Το ξενοδοχείο, το οποίο διευθύνει ο Senor Sneaky είναι το σημείο όπου πραγματοποιούνται βρώμικες δουλειές, όπως εμπόριο ναρκωτικών και πορνεία. Παρόλα αυτά, όταν ο Owke βρίσκει στις τουαλέτες μία ανθρώπινη καρδιά, ανακαλύπτει κάτι πολύ πιο αμαρτωλό από ένα κοινό έγκλημα.

אוקווה, ממוצא ניגרי, המנתב את יומו בין שתי עבודות: נהג מונית ביום ואיש קבלה בבית מלון פחות ממכובד בלילה, שהרצון לחסוך, מביא אותו לחלוק דירה עם סניי, בחורה ממוצא תורכי, המבקשת מקלט באנגליה ועובדת לצדו כחדרנית בבית המלון המפוקפק. האיזון העדין בחייו מופרע, כאשר הוא מגלה מחזה מבעית באחד החדרים, וחושף עולם תחתון קשוח המאיים להרוס את חיי האדם הקרוב אליו ביותר. גם עברו וזהותו האמיתית נחשפים לאור האירועים.

Az illegális bevándorló Okwe nappal taxizik,éjszaka portás egy hotelben. Ugyanitt szobalány a török Senay, akinek lakásában Okwe napi néhány órára menedékre lel.A férfi és a nő alig ismerik egymást, mígnem egy éjszaka Okwe döbbenetes dologra bukkan az egyik hotelszobában. Magánnyomozásba kezd, csakhogy ebben a világban egy kiszolgáltatott bevándorlónak megszólalni sem ajánlatos, nem kérdezni…

Okwe è un immigrato clandestino dall'Africa a Londra. Lavora di giorno come taxista e di notte come portiere in un hotel. Quando scopre in una camera un cuore umano per lui le cose cambiano. Si trova così ad indagare e a scoprire un traffico di organi umani. Stephen Frears sembra fare film a corrente alternata: uno interessante e uno molto meno a turno. Questa volta la corrente alternata scorre all'interno di un'unica opera. Infatti alla prima parte che mescola noir e film di denuncia fa seguito una seconda melò e potenzialmente strappalacrime che ha scarse relazioni con la prima.

『ハイ・フィデリティ』でメジャー・シーンに復活したスティーヴン・フリアーズ監督作品。イギリスの労働者階級を活写した描写が見事。主演のオドレイ・トトゥ目当てで観ると肩透かしを食らう、社会派の力作！

고향 나이지리아의 의사였던 오크웨는 런던으로 와 낮에는 택시 운전사, 밤에는 호텔 야간 당직으로 근무하며 힘든 하루하루를 보내는 불법체류자다. 한편 터키에서 온 세나이는 망명을 요청 중이지만 불법으로 오크웨와 같은 호텔에서 일하며 언젠가는 친척이 있는 뉴욕에 가기를 꿈꾸는 여인. 어느 날, 그들이 일하는 호텔 객실의 변기에서 사람의 심장이 발견되고 오크웨는 호텔에서 장기가 밀매되고 있다는 사실을 알게 된다. 그런데 장기매매의 장본인은 다름 아닌 오크웨가 일하는 호텔의 사장인 후안. 그는 불법 체류자들의 장기를 사서 그 대가로 그들에게 불법 여권을 만들어 주는 일을 하고 있었던 것이다. 한편, 이민국의 눈을 피해 일을 하던 세나이는 호텔을 그만두고 공장에 취직하게 되고, 세나이의 어려운 처지를 이용한 공장 사장에게 농락을 당하는 등 우여곡절을 겪는다. 이런 상황에서도 세나이는 오크웨에 대한 사랑을 접지 못하고 같이 미국으로 가자는 제안을 하지만, 오크웨는 그 마음을 매정하게 외면한다. 세나이는 결국 미국에 가기 위한 여권을 마련하기 위해 후안에게 자신의 장기를 팔려고 나서고, 이를 보다 못한 오크웨는 자기가 직접 세나이의 수술을 하겠다고 하는데...

Londyn, miasto społecznych kontrastów i brudnych interesów. Akcja rozgrywa się w środowisku nielegalnych imigrantów. Nigeryjczyk Okwe (Chiwetel Ejiofor), z wykształcenia lekarz, pracuje jako portier w eleganckim hotelu Baltic. Pewnego razu w toalecie jednego z pokoi znajduje ludzkie serce. Gdy zawiadamia o tym właściciela hotelu, Sneaky'ego (Sergi López), ten każe mu milczeć. Sumienie jednak nie daje Okwe spokoju i mężczyzna wszczyna własne śledztwo. Wkrótce okazuje się, że hotel stanowi przykrywkę dla rzeczywistego zajęcia Sneaky'ego - handlu ludzkimi organami. W dotarciu do prawdy pomagają Okwe turecka pokojówka Senay (Audrey Tautou) oraz dwoje Chińczyków - prostytutka Juliette (Sophie Okonedo) i pracownik szpitalnego krematorium, Guo Yi (Benedict Wong).

De Stephen Frears, diretor nomeado ao Oscar por Os Imorais, Ligações Perigosas e Alta Fidelidade. Indicado ao Oscar de Melhor Roteiro Original, com Audrey Tatou, estrela de sucesso internacional. No secreto submundo de Londres, dois imigrantes ilegais descobrem que o preço da liberdade pode ser mais do que eles estão dispostos a arriscar. Um nigeriano, imigrante ilegal, que trabalha como porteiro em um hotel, é acusado de assassinato. Ele se junta a uma camareira turca e uma prostituta chinesa para desvendar o crime.

Em Londres um nigeriano, Okwe (Chiwetel Ejiofor), que trabalha como motorista de táxi de dia e à noite é o recepcionista do Baltic, um pequeno hotel. Numa noite, ao vistoriar o quarto 510, repara que o vaso sanitário estava entupido e toma um choque ao saber o motivo do entupimento: um coração humano. Ele pensa em delatar o caso para a polícia mas recua, pois Okwe está ilegal na Inglaterra. Ele só confia realmente em uma pessoa, Senay (Audrey Tatou), uma turca que trabalha no Baltic como camareira.

Filmul prezintă povestea supraviețuirii a doi imigranți care află că totul este de vânzare în lumea interlopă a Londrei. Membri invizibili ai clasei muncitoare londoneze, exilatul nigerian Okwe (Chiwetel Ejiofor) și menajera de origine turcă Senay (Audrey Tautou) muncesc într-un hotel din vestul Londrei care este un paravan pentru afaceri ilegale. Într-o noapte, Okwe face o descoperire șocantă care îi pune pe cei doi într-o dilemă imposibilă și care testează limitele a tot ceea ce cunosc. Distins cu numeroase premii la festivalurile de film europene, inclusiv succesele repurtate în cadrul festivalurilor de film de la Londra și Veneția, filmul este un thriller urban absolut fascinant și imposibil de uitat.

Подпольный мир Лондона. Здесь все продается и покупается. Молодой человек и девушка работают в одном отеле, очаге преступной деятельности. Они практически незнакомы до того момента, пока один из них не делает леденящее душу открытие. Герои не могут сообщить об этом ни коррумпированному боссу, ни полиции. Они будут счастливы, если им удастся остаться в живых...

Okwe (Chiwetel Ejiofor) es un inmigrante ilegal en Londres, un nigeriano que trabaja como chófer de un minitaxi y como recepcionista en un hotel poco respetable. Comparte apartamento con Senay (Tautou), una orgullosa muchacha que busca refugiados turcos. El delicado equilibrio de su vida se rompe, sin embargo, cuando hace un descubrimiento asombroso en una de las habitaciones del hotel.

El nigeriano Okwe (Chiwetel Ejiofor) es un inmigrante ilegal que trabaja en Londres como chófer de un minitaxi y como recepcionista en un hotel de mala reputación. Comparte apartamento con Senay (Tautou), una chica orgullosa que busca refugiados turcos. El delicado equilibrio de su vida se rompe, sin embargo, cuando hace un descubrimiento asombroso en una de las habitaciones del hotel.

Okwe har flytt sitt hemland Nigeria, och håller ett antal jobb i London, däribland ett som portier på Hotel Baltic. Senay, som arbetar på samma hotell, låter Okwe hyra sängplats i sin lägenhet. Hotel Baltic visar sig snart vara ett näste för diverse illegala aktiviteter och när Okwe finner chockerande spår av ett mord blir det plötsligt angeläget för dem att fly London där deras värnlöshet i situationen och deras fortsatt brinnande drömmar exploateras.

Nijerya'dan İngiltere'ye iltica etmiş olan Okwe (Chiwetel Ejiofor), Londra'da taksi şoförlüğü ve bir otelde komilik yaparak geçimini sağlamaya çalışmakta ve yoksul bir hayat sürmektedir. Ev arkadaşı olan Türk göçmeni Şenay (Audrey Tautou) ise aynı otelde hizmetçilik yapmaktadır. Yasadışı göçmenler olarak sınırdışı edilme korkusuyla yaşayan ikilinin hayatındaki değişimler Okwe'nin otelin resepsiyon masasında çalıştığı bir gün aldığı bir telefonla başlar. Bir otel odasındaki arızalı tuvaleti kontrol etmeye gittiğinde, kendisini sonradan Londra'nın karanlık yeraltı dünyasına gönderecek olan korkunç bir keşifte bulunur. Okwe'nin mafya maceralarına, Amerika'ya kaçmak için kendisine gereken parayı bulma umuduyla Şenay da katılır...

Ніґерієць Окве працює в розкішному лондонському готелі нічним портьє. Одного разу він вирішує зазирнути до порожнього номеру з унітазом, що засмітився. Виявляється, що унітаз засмітився через те, що туди кинули людське серце. Після цього з’ясовується, що цей готель взагалі є одним з центрів кримінального світу Великої Британії. Бідолаха Окве опиняється в дуже нелегкій ситуації. На щастя йому приходить на допомогу прибиральниця з цього ж готелю — туркеня Шинай.