在菲利普等待约翰出狱的同时，他在1975年夏天在几个朋友的帮助下开始重现他们关系的几个重要时刻。

Johan details the director's quest for an actor to play his titular lover, the real deal having been incarcerated just prior to shooting on charges of petty theft.

'Homosexuelles Tagebuch eines Sommers 1975' lautet der Untertitel von Philippe Vallois Film. Der erscheint erstmals 1976 in Frankreich und hat auch heute nichts an Aktualität verloren, was sowohl seiner originellen Montage als auch den quasidokumentarischen, realistisch wirkenden Szenen zu verdanken ist, die den Eindruck vermitteln, man befände sich als Zuschauer selbst hinter den Kulissen einer Filmproduktion. 'Johan' ist einerseits das Porträt eines jungen, exzentrischen Mannes und entwirft andererseits ein passioniertes Bild der Pariser Homosexuellenszene der 70er Jahre.

70년대 레트로풍 로맨스 영화. 수감된 연인 요한의 선고를 기다리는 동안, 영화 감독이자 주인공인 필립 발루아는 열정적인 사랑을 다른 젊은 남자와 꽃피우려 한다. 영화는 억제되지 않고 관능적인 다른 인종간의 로맨스까지 몽환적이게 표현한다. 1976년 칸 영화제에서 상영된 조한은 프랑스 정부로 부터 X등급(프랑스 성인영화 등급)을 받고 영화계에서 자취를 감췄다. 편집된 영상으로 짧게 나마 감상은 했으나 현대에 들어 편집되지 않은 완전한 버전을 볼 수 있게 됐다.

Um clássico do cinema, foi estreado em 1976, no Cannes Film Festival antes de desaparecer num turbilhão de censura. Esta nova versão completa, sem censura, mostra a história de um rapaz que aguarda o amante sair da prisão, e os muitos encontros eróticos que ele procura enquanto isso.

Этот фильм, снятый еще в 1976 году и сразу же запрещенный во Франции, одновременно очень эротичен (состоит почти сплошь из откровенных сцен) и сюрреалистичен. Он о том, как начинающий режиссер ищет порноактера, способного сыграть роль его соблазнительного и харизматичного любовника, заключенного к тому времени в тюрьму (и это реальная история - речь идет о режиссере Филиппе Валуа и его любовнике). Этот фильм на четверть документальный, на четверть художественный, на четверть авангардный, и на 90% эротический фильм, показывающий нам, как снималось порно в 70-е годы, какие тогда были парни во Франции, как они трахались, как знакомились, как занимались съемом в публичных местах.

EEUU /// El director siente un amor tan grande por Johan y lo echa tanto de menos mientras está en prisión que decide recrearlo en una película que es una búsqueda de su protagonista como un personaje mítico visto por todos los demás. Una película loca y setentera que explora desde una cierta soltura carnal los aspectos más sórdidos de un ambiente gay parisino donde se mezclan referentes estéticos que van de Fassbinder a Warhol pasando por ciertos disparates eróticos entre el sadomaso y el naïf.