Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drie wetenschappers crashen met hun helikopter in de Sahara nadat een grote storm hen heeft overvallen. Ze weten het te overleven en redden ook nog het leven van een woestijnbewoner. Deze voert hen na de storm mee naar het onderaardse rijk Atlantis, waar ze de permanente gasten worden van koningin Antinea. Uiteraard proberen ze te ontsnappen, maar de tijd dringt want aan de oppervlakte staat ook nog een atoombomtest ingepland |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Journey Beneath the Desert |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A helicopter crashes in the desert, and the crew winds up in the underground city of Atlantis and get mixed up in a slave revolt. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Atlantide |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pierre et Robert, des ingénieurs miniers, sont en train de survoler le Sahara dans un hélicoptère piloté par leur associé John, lorsqu'une tempête les force à se poser dans une zone de test nucléaire. Peu après, ils sauvent la vie du cheick Tamal, qui les conduit dans une grotte où se trouve la cité perdue de l'Atlantide, dirigée par la belle et impitoyable Antinea. Elle interdit toute tentative d'évasion à ses visiteurs et, quand John essaye de fuir, elle le transforme en statue. Robert, bouleversé par le meurtre de son ami, est envoyé dans les mines et est tué par Pierre, qui est victime des sortilèges d'Antinea. Plus tard, Zinah, une esclave, tombe amoureuse de Pierre et l'aide à s'échapper dans le désert, avant qu'une bombe nucléaire soit testée et que l'Atlantide soit détruite. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Herrin von Atlantis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neuverfilmung des Films Die Herrin von Atlantis (1932) und Siren of Atlantis (1949 ) Abenteuer in einem unterirdischen Fantasiereich, wo jeder Fluchtversuch mit Sklavenarbeit oder tödlicher Folter bezahlt wird. Hierhin sind drei junge Leute geraten, die mit ihrem Privathubschrauber notlanden mußten. Der teils blutige, teils halbnackte Unsinn soll zur Zeit des ersten französischen Atomversuchs in der Sahara spielen, was in seiner primitiven Idee eher unfreiwillig erheiternd als glaubwürdig wirkt. (Der Film wurde von Frank Borzage begonnen, den dann E.G. Ulmer und Giuseppe Masini ablösten.) |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Antinea, l'amante della città sepolta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il regno di Atlantide giace rigoglioso sotto il deserto del Sahara, splendidamente governato dalla regnante Aintinea. A farci forzata visita sono tre tecnici francesi di una centrale atomica scampati a un incidente di elicottero. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Атлантида |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В африканской пустыне терпит крушение вертолет. Трое друзей, выживших после катастрофы, пытаются добраться до людей и попадают в таинственную и загадочную Атлантиду, погребенную в песках. Правит этой страной принцесса Антинея. |
|
||||
|