Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
诚实国度的爱丽丝 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
"诚实国度的爱丽丝"描画的是一个女人盲目的爱情以及各种纠结缠绕波澜万丈的故事。这篇电影是以短篇电影积累经验的安国真导演的长篇电影处女作。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
誠實國度的愛麗絲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alice in Earnestland |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young woman struggles to pay the hospital bills of her vegetative husband. Despite her hard work, there's no hope for him to ever wake up, until an opportunity arises. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אליס בארץ הכנות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סו-נאם נאבקת לשלם את החשבונות עבור בעלה הנמצא בתרדמת. למרות עבודתה הקשה, לא נראית שום תקווה ובעלה אינו מתעורר. לפתע מופיעה הזדמנות לתפנית כאשר עומד להתקיים פרויקט שיפוץ. כשהפרוייקט נופל, סו-נאם זורקת את כנותה ומתאימה גישה בדם קר כדי לנקום במי שאחראי על חייה רווי החוב. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
誠実な国のアリス |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
성실한 나라의 앨리스 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
제가 이래봬도 스펙이 좋거든요. 제 자랑은 아니지만 자격증이 한 14개? 어렸을 때부터 손으로 하는건 뭐든지 잘했어요~ 근데 결국 컴퓨터에 일자리를 뺏겼죠. 그래도 다행이 취직도 하고, 사랑하는 남편까지 만났어요. 그래서 둘이 함께 살 집을 사기로 결심했죠. 잠도 줄여가며 투잡 쓰리잡 열심히 일했어요. 근데 아무리 꾸준히 일해도 빚은 더 쌓이더라고요. 그러다 빚을 한방에 청산할 기회가 찾아왔는데! 왜 행복을 방해하는 사람들이 자꾸 생기는 걸까요? 이제 제 손재주를 다르게 써보려고요. 더 이상 당하고만 있지 않을 거예요! 5포세대에 고함! 열심히 살아도 행복해 질 수 없는 세상, 그녀의 통쾌한 복수가 시작된다! |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Добрая Алиса в стране чудес |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Непроста жизнь Су-нам. Она вышла замуж за глухого мужчину, который, к тому же, стал почти нетрудоспособен после несчастья на работе. Ради покупки общего дома женщине пришлось вкалывать на всевозможных работах 9 лет. Дом куплен, но новая напасть! Муж Су-нам в коме. Ей нужно оплатить огромный больничный счёт. И тут удача! В её районе запланирована реконструкция, а всем жильцам должны выплатить хорошую компенсацию. Женщина решает немного помочь районному офису в осуществлении проекта, однако определённые события "пробуждают к жизни" интересные и пугающие особенности характера героини… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|