The Real Miyagi (2015)
← Back to main
Translations 10
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In deze documentaire zien we hoe karatemeester Fumio Demura deze vechtsport populair heeft gemaakt in het westen en zelfs Hollywood heeft beïnvloed. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Real Miyagi |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The life of Fumio Demura, the greatest karate master of a generation. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ce documentaire retrace la vie du grand Fumio Demura, l'un des maîtres de karaté les plus respectés qui a fait connaître la discipline en Occident et influencé Hollywood. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Der echte Miyagi |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ein Blick auf das Leben des Karatemeisters Fumio Demura erklärt, wie er diese Disziplin in der westlichen Welt verbreitete, Anhänger gewann und Hollywood beeinflusste. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
더 리얼 미야기 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Romanian (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Adevăratul Miyagi |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Настоящий Мияги |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El auténtico Miyagi |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Una mirada a la vida del maestro de kárate Fumio Demura muestra cómo propagó esta disciplina en occidente, ganando incontables seguidores e influenciando a Hollywood. |
|
||||
|
||||||