Speech & Debate (2017)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
演讲辩论社 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
根据同名舞台剧改编。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Solomon, Diwata en Howie zijn drie buitenbeentjes die naar de middelbare school in Salem, Oregon gaan. Alle drie zijn ze gefrustreerd door de hypocriete houding die ze zien in hun ouders en het schoolpersoneel. Ze besluiten hun stem te laten horen door de oude, opgeheven debatclub van de school nieuw leven in te blazen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Speech & Debate |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Frustrated by the hypocrisy they see in their parents, teachers, and the entire school board, an unlikely trio set out to find a common truth and make their voices heard as they revive a defunct school club and take on the world. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Speech & Debate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une étudiante, un rien comédienne, recrute quelques parias pour intégrer le club de débat de l'établissement. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drei einfallsreiche Außenseiter aus einer Kleinstadt im Bundesstaat Oregon, die die Heuchelei ihrer Mitschüler, Lehrer und Eltern nicht mehr ertragen wollen, verbünden sich, um einen zuvor zum Erliegen gekommenen Debattier-Club wieder ins Leben zu rufen. Bald sind dabei besondere Sprachtechnicken, Blog-Einträge und Erpressung das geringste Problem der Schule, denn diese drei meinen es wirklich ernst… |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Αγανακτισμένοι με την υποκρισία των ενηλίκων γύρω τους, τρεις δημιουργικοί, περιθωριακοί μαθητές αναβιώνουν μια λέσχη ντιμπέιτ ως μέσο αντίδρασης. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tre adolescenti sono costretti a condividere le loro strade in seguito a una serie di contrattempi. Frustrati dai loro genitori, dagli insegnanti e dal consiglio d'istituto, i tre si riproporranno di far sentire le loro voci riportando in vita un vecchio club di discussione per affrontare la situazione e trovare una soluzione per conquistare il mondo. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
설득의 신 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
기발하고 엉뚱한 탓에 학교에서 부적응자로 찍힌 3명의 고등학생. 주변 어른들의 위선에 질린 나머지 오래전 사라진 토론 클럽을 부활시켜 세상에 도전장을 내민다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Hartos de la hipocresía de los adultos que les rodean, tres estudiantes de instituto con problemas de adaptación retoman un antiguo club de debate en un acto de rebeldía. |
|
||||
|