快要结婚的一对男女参加派对的时候，意外发现这位男人过去的第三者，派对结束后男女分开过夜。在晚上的横滨展开现代青年轻佻浮薄的爱情故事，又像关于爱情的形而上学的考察。他们最后得到的结论是感动还是嘲笑？

在久違的聚餐中，一對戀人向眾人宣佈了結婚的喜訊。然而這群看似無話不說的老友們，卻有著錯綜複雜的關係，即將成婚的情侶沒有想像中幸福，單戀多年的男子滿腹委屈，自命專情的人夫遊走在出軌邊緣，看似灑脫的女孩其實一直深陷在苦戀中。角色們坦率地吐露內心真實想法，促使觀眾重新思考自己的價值觀和人際關係，導演濱口竜介最具風格的對白辯析與只有電影才能表現出的美麗影像相遇，成為了一部閃耀著不凡光芒的傑出首部電影。

Here is a couple who have their wedding close at hand. In the middle of the celebration party where their friends get together, it is accidentally exposed that the prospective groom had an affair in the past.

Un jeune couple annonce son mariage lors d’un dîner entre amis. Les réactions de chacun vont révéler des failles sentimentales jusque-là inexprimées au sein du groupe.

오래된 친구들이 모인 어느 저녁 식사 자리, 도모야와 가호가 약혼을 발표한다. 친구들은 두 사람을 축하해 주지만 한편으로는 어색한 미소와 불편한 침묵이 자리에 감돈다. 이날 이후 친구들은 과거에 있었던 일들과 서로 숨기고 있었던 감정을 조금씩 끄집어낸다.

Una pareja está a punto de casarse. En plena fiesta, delante de todos los invitados, sale a la luz que el novio tuvo un affaire en el pasado. Esa noche no estuvieron juntos... En esta película, somos testigos de una historia de amor frívola y fugaz, protagonizada por hombres y mujeres de unos veinte años, que se desarrolla en una noche en Yokohama; o quizás se trate de un estudio metafísico del amor. ¿Qué aportarán sus conclusiones al final? ¿Serán sorprendentes o ridículas? Ópera prima de Ryusuke Hamaguchi.