Summers Past (2008)
← Back to main
Translations 3
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sommerhuset |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Søstrene Renate og Hedda takler morens bortgang på svært ulikt vis. Renate har ennå ikke tillatt seg å sørge, og for å holde følelsene på avstand unngår hun å snakke om moren - selv med sin egen lillesøster. Når Renate forstår at hennes behov for å være usårbar er i ferd med å ødelegge forholdet til søsteren, bestemmer hun at de skal reise til sommerhuset i Nord-Norge - dit moren pleide å ta dem med som barn. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Summers Past |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Renate is afraid that if she allows herself to mourn her dead mother, she will lose control over her own life. When she finally realizes that suppressing her depression is destroying the relationship with her sister, Renate understands that she is about to lose all control over herself. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sommerhuset |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Søstrene Renate og Hedda takler morens bortgang på svært ulikt vis. Renate har ennå ikke tillatt seg å sørge, og for å holde følelsene på avstand unngår hun å snakke om moren – selv med sin egen lillesøster. Når Renate forstår at hennes behov for å være usårbar er i ferd med å ødelegge forholdet til søsteren, bestemmer hun at de skal reise til sommerhuset i Nord-Norge – dit moren pleide å ta dem med som barn. |
|
||||
|