Der 12jährige Andy lebt nach dem Tod seiner Mutter bei seiner reichen, kaltherzigen Großmutter. Haus und Garten darf er kaum verlassen, damit er nicht mit der alltäglichen Gewalt auf der Straße in Berührung kommt. Auf die Frage nach seinem Vater erhält er stets die Antwort, dieser komme bald - in Wirklichkeit sitzt der aber seine Zeit im Gefängnis ab. Der isolierte Junge an der Schwelle zur Pubertät hat Sehnsucht nach Geborgenheit an dem ihm fremden Ort, und die Suche nach einer Leitfigur führt ihn zu Charly, dem jugendlichen Gärtner seiner Großmutter. Andy ist fasziniert von physischen Schönheit Charlys - der bietet ihm Aufmerksamkeit, Zuneigung und Geborgenheit. Charly aber nutzt seine Gunst auch aus, indem er Andy zu gelegentlichen Diebstählen verführt. Er zeigt Andy die Brutalität des Lebens, die letztendlich zum dramatischen Höhepunkt des Filmes führt. Andy muss einen Weg finden, mit seiner Trauer und seinen Emotionen zurecht zu kommen.

The coming of age story of a boy that after a traumatic event is taken to beautiful Cuernavaca, where he has to find his father while trying to adapt to life with his grandmother, who has problems of her own.

Le monde d’Andy est bouleversé quand sa mère a un accident. Personne ne pouvant le prendre en charge, le garçon est envoyé à Cuernavaca chez sa grand-mère paternelle. Tandis que sa mère se bat entre la vie et la mort, Andy appréhende son nouveau quotidien… Alors qu’il doit faire face au rejet de sa grand-mère, le jeune garçon s’évade grâce au fils du jardinier et son monde séduisant et dangereux. Parallèlement Andy décide de commencer à rechercher son père.

Het coming of age-verhaal van een jongen die na een traumatische gebeurtenis naar het prachtige Cuernavaca wordt gebracht, waar hij zijn vader moet vinden terwijl hij zich probeert aan te passen aan het leven met zijn grootmoeder, die haar eigen problemen heeft.

O mundo de ANDY muda completamente quando sua mãe sofre um acidente. Sem ninguém para cuidar dele, o menino é levado para Cuernavaca até a casa de sua avó paterna. Enquanto a sua mãe se debate entre vida e morte, a criança enfrentará a rejeição da avó, o mundo sedutor e perigoso do filho do jardineiro, e começará a procura do seu pai.

La historia de la madurez de un niño que después de un evento traumático es llevado a la bella Cuernavaca, donde tiene que encontrar a su padre mientras trata de adaptarse a la vida con su abuela, que tiene sus propios problemas.

El mundo de Andy cambia totalmente cuando su madre sufre un terrible accidente. Sin nadie que lo cuide, es llevado a Cuernavaca, una localidad situada al sur de México. Allí se encuentra la casa de su lejana abuela paterna. Mientras su madre se debate entre la vida y la muerte, el niño se enfrentará al rechazo de su propia abuela, al mundo seductor y peligroso del hijo del jardinero y a la búsqueda de su padre. Ópera prima del cineasta mexicano Alejandro Andrade, protagonizada por el debutante Emilio Puente y Carmen Maura, leyenda de la interpretación española y antigua musa de Pedro Almodóvar en películas como '¿Qué he hecho yo para merecer esto?' o 'Mujeres al borde de un ataque de nervios'.