Na rozdíl od filmu z cyklu o 87. revíru (Sníh) není Vlna veder adaptací McBainova románu. Scenárista Larry Cohen napsal původní příběh, do něhož pouze zasadil McBainovy postavy. Detektivové Carella a Meyer v něm pátrají po nebezpečném násilníkovi, který se soustřeďuje na napadání úspěšných žen. Důležitou ale nezáviděníhodnou roli návnady hraje jejich kolegyně Eileen Burkeová.

De serieverkrachter Alan Slocom slaat weer toe: hij verkracht een van zijn vroegere slachtoffers. De politie vreest een groot schandaal en zet dit keer alles op alles om Slocom te pakken. Agente Eileen Burke wordt ingezet als lokvogel.

It is a very hot summer in the city as the well known detectives of the 87th Precinct investigate serial rapes and a mysterious homicide (which do not appear to be connected). The women getting raped appear to be raped by a rapist who has raped them earlier and who was not caught. Detective Eileen Burke, who is working together with detectives Carella, Meyer and Brown, goes undercover and pretends to be one of the women who was raped earlier in order to lure out the rapist. Her boyfriend, Det. Kling, is not happy with her assignment.

Le commissariat du 87e district ne sait plus où donner de la tête. Un violeur frénétique, qui a déjà échappé à une première enquête des inspecteurs Carella et Meyer, sème à nouveau la terreur dans le quartier.

Auf der Suche nach einem Triebtäter greift Polizist Steve Carella (Dale Midkiff) zu einer riskanten Methode: Kollegin Eileen (Ex-Playmate Erika Eleniak, "Alarmstufe: Rot") soll den Lockvogel spielen...