The Neighborhood (1981)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Mexicaanse komiek Alfonso Zayas is slechts een van de vele mensen in de stad die hun echtgenoten bedriegen en zichzelf heel slim en geheimzinnig voorstellen, zelfs terwijl hun echtgenoten, zonder dat ze het wisten, hen op hun beurt bedriegen! Wanneer een van de vele vrouwen met wie Zayas een kind krijgt, op tragische wijze overlijdt, probeert hij zijn dochter te integreren in een van zijn andere families en noemt haar zijn peetdochter. Maar wanneer zijn zoon verliefd op haar wordt, dreigen de vele seksuele escapades in de stad een verontrustende wending te nemen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Neighborhood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mexican comedian Alfonso Zayas is just one of the many folks in town who are cheating on their spouses, imagining themselves quite clever and secretive, even while unbeknownst to them their spouses are cheating on them in turn! When one of the many women with whom Zayas has a child dies tragically, he attempts to integrate his daughter into one of his other families, calling her his goddaughter. But when his son falls in love with her, the many sexual escapades around town threaten to take a disturbing turn for the worse. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Vecindario |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La comedia que se da al rededor de una agencia de publicidad y todos los candentes enredos que suceden entre el dueño, el empleado y el chofer que se enreda con la esposa de los otros dos. Alfonso Zayas (el chofer) tiene hijos por todas partes con diferentes mujeres, pero su primigenito no es de el, si no de su compadre Tun tun. La comedia del machismo mexicano tratada con humor y picardía. |
|
||||
|