Chinese (zh-CN)

Title

我的超人男友

Taglines

Overview

憤世嫉俗的電視台監製宋秀晶(全智賢 飾),過去三年一直在拍攝人文關懷的紀錄片。但漸漸地,她厭倦了刻意賺取觀眾的眼淚和同情,決定辭職到非洲拍動物紀錄片。不幸的是,她借來的攝影機卻被人偷走。此時她意外邂逅了一個穿花襯衫的男人,不但替她找回攝影機,還說自己是超人!這男人自稱被壞人在腦袋植入了一片削弱超人力量的隕石,使他暫時無法使用超能力。秀晶決定以這個有點瘋狂卻有趣的男人來做下一部紀錄片的主角,拍成一部催淚的節目。某一天,一場意外讓超人進了醫院,X光檢查時顯示超人腦內真藏有異物,讓秀晶決定查明真相…

Chinese (zh-TW)

Title

曾是超人的男人

Taglines

Overview

宋秀晶(全智賢 飾)三年來不斷面對虛偽的感動拍攝紀錄片,此刻她想要拍真實的非洲獅子。 她感到厭倦不已的拿走了公司的攝影機代替自己的工資,決心要開一家小型的製片公司。 但發展所需的材料令她困擾極了,拍攝日子在即,她的攝影機眼看就被小偷搶走了。 危急之際,一個穿著夏威夷襯衫的男人(黃政民 飾)幫她從小偷手上搶回了攝影機。這個男人自稱自己是超人,更擺出各樣奇怪的超人姿勢。 秀晶靈機一動,決定跟隨他拍攝「拯救地球」的紀錄。這段影片很快便曝光了,而且得到了極高的關注率。 可是在告捷會後,這個傻傻的超人竟然說要揭開紀錄片裡的偽造之處。 因此意外摔傷了頭部的超人,被醫生發現了腦中又異樣的東西。

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Snobská producentka natáčí dokument o výjimečném chování svého souseda, který se považuje za Supermana.

English (en-US)

Title

A Man Who Was Superman

Taglines
Small miracles can change the world.
Overview

A snobbish producer makes a documentary about the extraordinary behavior of her neighbor who believes himself to be Superman.

1h 42m

French (fr-FR)

Title

A man who was Superman

Taglines

Overview

Soo Jung est productrice de télé. Ambitieuse, elle cherche l'histoire choc, pour pouvoir s'imposer dans le métier. Le scoop arrive quand elle fait la connaissance d'un homme étrange, qui se dit être Superman dépourvu de ses pouvoirs, et qui depuis quelques jours, n'aspire qu'à aider la population.

German (de-DE)

Title

A Man Who Was Superman

Taglines

Overview

Hungarian (hu-HU)

Title

Egy ember, aki Superman volt

Taglines

Overview

Gianna Jun-ra angolosított nevet viselő színésznő ezúttal egy tévés producert játszik, akinek hétről-hétre érdekes emberekről kell szórakoztató műsorokat forgatnia. A rengeteg stresszel járó melóba persze teljesen be is savanyodik és már-már otthagyná az egészet, amikor egy önmagát Superman-nek képzelő ürge tűnik fel a színen, akivel hamarosan közvetlen kapcsolatba is kerül. A szemmel láthatóan őrült fickó mindenkin és mindenkinek segíteni akar és az a rögeszméje, hogy a fejében levő kriptonit miatt veszítette el szuperképességeit. De vajon mi is kell valójában ahhoz, hogy az ember Superman lehessen?

Italian (it-IT)

Title

A Man Who Was Superman

Taglines

Overview

Japanese (ja-JP)

Title

星から来た男

Taglines

Overview

テレビ番組製作会社の女性ディレクターのスジョンは、自称“スーパーマン”の男と出会う。スジョンは彼を主人公にしたドキュメンタリー番組を製作し、ヒットさせるが、やがて、彼の頭に何かが埋まっていることを知る。

Korean (ko-KR)

Title

슈퍼맨이었던 사나이

Taglines

Overview

3년째 방송프로덕션에서 신파 ‘휴먼다큐’를 찍고 있는 송수정PD. 억지 눈물과 감동으로 동정심에 호소하는 프로그램에 신물이 난 그녀는 차라리 ‘동정심 없는 아프리카 사자’를 찍겠다며 밀린 월급 대신 회사 카메라를 챙겨 나온다. 그러나, 난데없이 아프리카 촬영은 취소가 되고, 엎친 데 덮친 격으로 카메라까지 날치기 당한 순간, 어디선가 나타난 하와이언 셔츠의 남자가 도둑을 쫓아 카메라를 되찾아준다. 그는 악당이 머리 속에 넣은 크립토나이트 때문에 현재는 초능력을 쓸 수 없다는, 자칭 슈퍼맨이라고 주장하는 사나이.

Portuguese (pt-PT)

Title

O Homem que Era o Super-Homem

Taglines

Overview

Uma bela produtora que decide fazer um documentário sobre a vida de seu vizinho maluco, que tem certeza absoluta de que é o Superman! Esse filme foi baseado numa história real.

Portuguese (pt-BR)

Title

O Homem Que Era o Super-Homem

Taglines

Overview

Uma bela produtora decide fazer um documentário sobre a vida de seu vizinho maluco, que tem certeza absoluta de que é o Superman.

Russian (ru-RU)

Title

Человек, который был суперменом

Taglines

Overview

Сонг Су-юнг работает продюсером в телевизионной компании. Её специализация — интересные человеческие истории. Но за три года работы она устала от фальшивых слёз и эмоций. Она устала от людей. И заявляет своему боссу, что уезжает в Африку снимать диких животных. Но вдруг ей встречается парень, который утверждает, что он Супермен с планеты Криптон. Он посвятил свою жизнь помощи людям. Су-юнг забывает про Африку, она заинтригована искренностью и наивностью этого человека и решает сделать о нём репортаж. Су-юнг начинает снимать историю про Супермена, спасающего мир.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El hombre que fue Supermán

Taglines

Overview

Song Soo-jung es una productora que va en su tercer año trabajando para una pequeña empresa. Su especialidad está en filmar historias de interés humano. Ella siente la necesidad de producir estas historias poco profundas en aras de su ambición de convertirse algún día en una Oprah Winfrey de Corea. Sin embargo, ella está llegando al final de lo que queda de su orgullo. Después de meses de no cobrar, un día sale de su oficina como de costumbre con la cámara para producir una historia sobre un león que aparentemente se negaba a comer su comida. En su camino, ella se encuentra con un ladrón, pero es yudada de alguna manera por "Superman" en una camisa hawaiana. Superman dice que es incapaz de aprovechar sus poderes sobrehumanos porque "los malos" han colocado kriptonita en su cabeza.

Turkish (tr-TR)

Title

Bir Adam Süpermen Oldu

Taglines

Overview

Çevresine yardım etmeyi yaşam biçimi haline getirmiş orta yaşlı tuhaf bir adam, şehrin sokaklarında yaşlıların çantalarını taşıyıp onları karşıdan karşıya geçirmekte, çocuklara yardım etmekte, olmayacak yerlere çöp dökenlere kızmakta, yankesicileri kovalamakta, yaralıların, zor durumda kalmışların imdadına yetişmektedir. Kendisinin Superman olduğunu iddia eden bu adam kısa zamanda halkın olduğu kadar medyanın da dikkatini çeker. Onunla ilgili bir program hazırlaması istenen güzel yapımcı Soo-jung, deli saçması olarak gördüğü bu haber işini bir an önce bitirmek için harekete geçer. Ama çantasını kaptırdığı bir yankesiciyi yakalayan, üstelik kendisini bir kamyonun altında ezilmekten kurtaran Superman’ın hikayesine ilgi duymaya başlayınca, kamerasını alıp bu ilginç adamı çözmeye çalışır. Onun hikayesinde umduğundan çok daha fazlasının olduğunu yavaş yavaş anlamaya başlayacaktır.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Чоловік, що був Суперменом

Taglines

Overview

Сонг Су-Юнг працює на телебаченні. Її спеціалізація — цікаві людські історії. Але за три роки роботи вона втомилась від фальшивих емоцій. І збирається поїхати в Африку, знімати диких тварин. Але раптом вона зустрічає чоловіка, який стверджує, що він Супермен з планети Криптон. Су-Юнг забуває про Африку і починає знімати історію про Супермена, що рятує світ.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Người Đàn Ông Siêu Nhân

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login