Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鹰拳 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mission for the Dragon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Han Wu-song, an antique collector, gets killed while appraising a bronze horse rider statue which trader Wang Dae-in has stolen from a tomb. Dae-in dies on the scene and Wu-song leaves the killer's name on the cave wall before he dies. Dae-in's son Wang Gak thinks Wu-Song killed his father and fights with his son Jung-pa. Trader Kwan and her daughter Mi-ryung stop the fight. Jung-pa and Mi-ryung's love is disturbed by Ju-yang. Gak and Jung-pa chase him to find Wu-song's body with Ju-yang's name on the wall but Mi-ryung appeals them not to kill... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Im Auftrag der Todeskralle |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Von dem Gedanken beherrscht, den feigen und heimtückischen Mord an seinem Vater aufzuklären und gnadenlose Rache zu nehmen, wird Bruce [Dragon Lee] zu einem unbarmherzigen Vollstrecker in einer tödlichen Mission. In einem erbarmungslosen Kampf auf Leben und Tod stellt er den Killer seines Vaters und erfüllt so das Vermächtnis der Todeskralle... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
매권 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
골동품 수집가이며 사계의 권위자인 한우송은 왕대인이 도굴해온 청동 좌마상을 감정하다가 괴한의 침입을 당한다. 왕대인은 죽고 한우송은 남모르는 동굴에서 살인자의 이름을 혈서로 남기고 뒤이어 죽는다. 왕대인의 아들 왕각은 한우송을 살인자로 오해하고 무예가인 한우송의 아들 정파와 싸움을 한다. 고매한 인품의 관대인과 그의 딸 미령은 이를 목격하고 필사적으로 말린다. 정파와 미령의 사랑을 방해하는 주양의 간계에 정파와 왕각은 사투를 벌이고, 그러던 도중 한우송의 시체와 범인의 이름을 발견한다. 범인은 관대인이었다. 정파는 복수의 일전을 벌이지만 미령의 울부짖음에 차마 죽이지 못하고 돌아선다. 골동품 수집가이며 사계의 권위자인 한우송은 왕대인이 도굴해온 청동 좌마상을 감정하다가 괴한의 침입을 당한다. 왕대인은 죽고 한우송은 남모르는 동굴에서 살인자의 이름을 혈서로 남기고 뒤이어 죽는다. 왕대인의 아들 왕각은 한우송을 살인자로 오해하고 무예가인 한우송의 아들 정파와 싸움을 한다. 고매한 인품의 관대인과 그의 딸 미령은 이를 목격하고 필사적으로 말린다. 정파와 미령의 사랑을 방해하는 주양의 간계에 정파와 왕각은 사투를 벌이고, 그러던 도중 한우송의 시체와 범인의 이름을 발견한다. 범인은 관대인이었다. 정파는 복수의 일전을 벌이지만 미령의 울부짖음에 차마 죽이지 못하고 돌아선다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Fúria de Dragon Lee |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
O pai de Dragon é assassinado por um guerreiro diabólico Mestre Kwan (Carter Wong) que lhe rouba um valioso talismã. Cheio de ódio e após ser treinado no kung-fu, Dragon parte para a vingança. Porém, antes que sua missão seja executada, ele precisa passar por um teste final: tem que enfrentar e vencer os incríveis 18 Homens de Bronze num combate e ainda recuperar o talismã de Jade. Um combate final emocionante e arrepiante o aguarda no final dessa eletrizante aventura das artes marciais. |
|
||||
|