Translations 1

German (de-DE)

Title

Große Fische, kleine Fische

Taglines

Overview

Die beiden langjährigen Freunde Paul und Fiete sind zwei traditionsbewusste Fischer in einer sich schnell verändernden Welt. Von den alteingesessenen Seefahrern in ihrem kleinen Ostseedorf, das der übereifrige Bürgermeister in eine Tourismushochburg verwandeln will, sind sie die letzten, die noch jeden Tag aufs Meer hinaus fahren. Als Paul eines Tages jedoch durch Zufall erfährt, dass nicht er, sondern Fiete der leibliche Vater seines Sohnes Piet ist, scheint die enge Freundschaft plötzlich ein jähes Ende zu finden. Fortan denken sich die Zwei immer mehr Gemeinheiten aus, um dem jeweils Anderen das Leben schwer zu machen. Mitten hinein in diesen Kleinkrieg gerät schließlich auch der in seine Heimat zurückkehrende und völlig ahnungslose Piet.

1h 30m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login