Car Trouble (1986)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gerald Spong (Ian Charleson) zit midden in een midlife crisis en koopt een Jaguar. Hij wordt er hopeloos verliefd op de auto. Hij is veel te druk met zijn Jaguar, en zo kan zijn vrouw Jacqueline (Julie Walters) ongezien verliefd worden op de autoverkoper. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Car Trouble |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the throes of a midlife crisis, a man buys a new Jaguar, and it immediately becomes his new love. What he doesn't know is that his wife is as attracted to the Jaguar salesman as he is to the car. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un homme combat sa crise de la quarantaine en s'achetant un nouvelle Jaguar, alors que sa femme trompe sa propre dépression en flirtant avec le vendeur de voitures. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un bărbat își cumpără un Jaguar nou-nouț în plină criză a vârstei mijlocii, iar soția, plictisită și deprimată, ajunge să se-ncurce cu cel care i-a vândut mașina soțului. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Este coche es una ruina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En medio de la crisis de mediana edad, Gerald (Ian Charleson) se compra un Jaguar nuevo, y de inmediato se convierte en su nuevo amor. Lo que él no sabe es que su esposa Jacqueline (Julie Walters) le atrae el vendedor del Jaguar tanto como a él su coche. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prassel med trassel! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|