Jackie Chan stars as the young warrior Hsu Yiu Fong. Hsu has been entrusted with the book of the "Art of the Snake and Crane," after the mysterious disappearance of the eight Shaolin Masters who had written it. He must fight off numerous clans who are all attempting to steal the book from him, to find out the true reason for the disappearance of the Shaolin Masters.

　　武林八大门派掌门研究出一套卓绝拳法——蛇鹤八步，不料成功之后八人全部暴毙，拳谱亦告失踪。侠客徐英风偶获拳谱，引起武林各派追杀。黑龙帮主钱狮尤其阴险奸诈，不择手段夺取拳谱，徐一方面要与武林各派为敌，还要查出真正凶手，凶险重重……

蛇鶴八步是由武林八大門派掌門們共同研究所得出的拳法，擁有著極高的威力，是武林中人都想要得到的寶物。然而，不幸接連發生，八大掌門統統命喪黃泉，蛇鶴八步也因此失傳，成為了江湖上的傳說。

徐英風（成龍 飾）是一位神秘的俠客，某日，他帶著蛇鶴八步的拳譜重現江湖，掀起了重重漣漪，亦引爆了一場腥風血雨。一些人想要奪得拳譜成為武林的霸主，一些人想領略蛇鶴八步的風采，一些人以為徐英風正是當年兇案的罪魁禍首，一時間，徐英風成為了江湖上人人得而誅之的存在。不過，徐英風並不把這些想取他性命的人放在眼裡，他的目的只有一個，那就是找到兇手，為掌門們報仇。

Každým rokem se setkávalo osm mistrů šaolinu na podzimním festivalu. Jednou, po mnoha dnech meditací a studií, vzali tito mistři všechny druhy umění kung-fu a vytvořili z nich novou bojovou techniku, kterou nazvali Osm kroků hada a jeřába. Všechny potřebné údaje o bojovém umění zaznamenali do knihy a svěřili ji do opatrování mistru Linovi. Aby zdůraznili nesmírný význam tohoto spisu, dali mistru Linovi, coby opatrovníkovi toho nejcennějšího a nejmocnějšího tajemství světa kung-fu, na znamení autority, dračí oštěp. Nedlouho nato všech osm mistrů záhadně zmizelo a s nimi i zmíněná kniha. V celé jižní Číně zavládl zmatek a chaos. Dokud se ovšem neobjevil muž jménem Hsu Jin-Fung (Jackie Chan). Fung dává velice zřetelně najevo, že vlastní ztracenou a tolik žádanou knihu a každý z vysoce postavených klanů mu usiluje o život…

Tous les dix ans, les différents maîtres des arts martiaux se réunissent pour discuter des différentes techniques. De ces réunions est né un art de combat infaillible : "l'art du Snake et du Crane". Si le détenteur de ces secrets est doté d'une grande sagesse, il deviendra un maître vénéré de tous. Mais que deviendrait le pays si de telles connaissances venaient à tomber entre des mains diaboliques ?

Ο πολεμιστής Hsu Yiu Fong που του έχει ανατεθεί η φύλαξη ενός ιερού βιβλίου πολεμικών τεχνών, μετά τη μυστήρια εξαφάνιση των 8 Δασκάλων του Σαολίν που το έγραψαν.

Ocho maestros se reúnen para escribir el libro Los Ocho Pasos de la Serpiente y la Grulla, que combina lo mejor de sus estilos individuales. El libro, que contiene las técnicas más mortales del Kungfu, desaparece después del asesinato de los maestros. Acabará en manos de Jackie Chan, quien lo usa como cebo para desenmascarar al asesino de los maestros. Todos los clanes quieren el preciado libro pero Chan es casi invencible gracias al estilo de La Serpiente y la Grulla.

Ocho maestros se reúnen para escribir el libro Los Ocho Pasos de la Serpiente y la Grulla, que combina lo mejor de sus estilos individuales. El libro, que contiene las técnicas más mortales del Kungfu, desaparece después del asesinato de los maestros. Acabará en manos de Jackie Chan, quien lo usa como cebo para desenmascarar al asesino de los maestros. Todos los clanes quieren el preciado libro pero Chan es casi invencible gracias al estilo de La Serpiente y la Grulla.

De jonge vechter Hsu Yiu Fong (Jackie Chan) wordt ervan verdacht alle Shaolin meesters in de Hua bergen te hebben vermoord en hun boek met de instructies voor de onverslaanbare techniek de "Kunst van de Slang en Kraanvogel" te hebben gestolen. Hsu zegt onschuldig te zijn, maar wordt desondanks achtervolgd door verschillende clans, met Chian-Tse, de notoire leider van de clan van de Zwarte Draak, als de sterkste.

少林寺八流派の師範たちが集まり、最強の拳法“蛇鶴八拳”を生み出す。その正当な伝承者には、技の極意が記された“秘伝書”と、“九龍令”という矛が与えられ、八派の門徒の頂点に君臨することができるのだった。だが、その8人の師範たちが謎の失踪を遂げ、秘伝書も消失してしまう。そんなある日シー・インフォンという若い武術家が秘伝書を持っていることが判明し、四川唐党の女党首タンをはじめとする八派の門徒たち、他流派の武術家率いる賊党・黒龍組などが、秘伝書を狙って次々とインフォンに襲いかかる。 ジャッキー主演のカンフー・アクションの中でも、多彩なカンフー技が堪能できる点で最も魅力的な作品。ジャッキーが繰りだすスピーディな蛇鶴八拳、ノラ・ミャオの華麗な棒術、クム・コンの頭突きなど、個性あふれる技と驚天動地のバトルの数々に圧倒される。

원나라 중엽 고려국의 고승 지공대사는 무림대회에서 승리하여 중국의 팔문대파의 맹주로서 추대된다. 어느날 낙양성에 서영풍이라는 한 젊은이가 실종된 사학비권을 가지고 나타남으로서 팔대문파의 쟁취전이 벌어진다. 군웅이 난림하여 싸움이 계속될 때 지공대사가 나타나 다시 평화를 찾는다.

Acht Großmeister der Shaolin treffen sich, um eine völlig neue Kampftechnik zu entwickeln. Detailliert schreiben sie diese in einem Buch nieder. Als eines Tages die acht Großmeister auf myteriöse Weise verschwinden breitet sich das Chaos aus. Durch einen Zufall gelangt Yin Fung, ein junger Kung-Fu-Kämpfer, in den Besitz dieser geheimnisvollen Schrift. Damit beginnt eine erbarmungslose Jagd. Der Chef des Drachen-Clans setzt eine Armee von Killern auf Yin Fung an, um das begehrte Buch in die Hand zu bekommen. Doch Yin Fung kämpft den Kampf seines Lebens und er rechnet gnadenlos mit den Mördern der Shaolin-Meister ab.

Jeden z pierwszych filmów Jackie Chana. Aktor wciela się w postać młodego wojownika Hsu Yiu Fonga, podejrzanego o to, że zabił mistrzów Shaolin aby ukraść im księgę opisującą nowy styl kung fu - styl węża i żurawia. Księga poszukiwana jest przez wszystkich rzezimieszków w Chinach, który zrobią wszystko aby odebrać ją Hsu. Wśród nich jest również Chian-Tse, przywódca "Klanu Smoka", który chce wykorzystać nową technikę do przejęcia kontroli nad regionem.

Na China feudal, os grandes mestres de Shaolin, reúnem-se a cada dez anos, para trocar e mostrar as técnicas de seus estilos de luta. Oito mestres de Kung-Fu reúnem-se para fazer um livro, contendo os segredos de cada um dos seus estilos. Quando eles morrem, de forma inesperada, o livro acaba parando nas mãos de Jackie Chan. Todos querem o livro, mas claro, precisam lutar para conquistá-lo. Jackie, aprendeu todas as técnicas do livro, usando o estilo da serpente com uma mão e o da garça com a outra, então vence a todos facilmente.

Каждый год восемь мастеров кун-фу из монастырей Шаолиня собирались вместе. Однажды после долгих обсуждений, рассмотрев все известные виды кун-фу, они соединили воедино самое лучшее в этих боевых искусствах. Так появилась новая техника, названная «Восемь ступеней Змеи и Журавля»…

ระหว่างการพบปะของเหล่าอาจาร์ยแห่งวัดเส้าหลินที่หุบเขาฮั้ว, เทคนิคกระบวนท่าใหม่ได้ถูกค้นพบขึ้น "กระบวนท่างูและนกกระเรียนเส้าหลิน" แต่ว่าหลังจากนั้นอาจาร์ยทั้งหมดถูกฆ่าตายอย่างลึกลับ และคัมภีร์ที่บันทึกกระบวนท่าวิทยายุทธใหม่นั้นหายไป มีข่าวลืออกมาว่า หุย ยิน ฟุง นักรบหนุ่มเป็นฆาตรกรที่เหล่าอาจาร์ยทั้งหมด และเขาก็กลายเป็นเป้าหมายของนักรบคนอื่นๆ บ่อยครั้ง หุย ได้รับการช่วยเหลือจากเด็กผู้หญิงสองคนที่หลงรักเขาอย่างสุดซึ้ง และเมื่อคนหนึ่งถูกฆ่าตาย หุย และนักรบคนอื่นๆ ได้ไปที่วัดเส้าหลิน เพื่อไปสืบหาอาจาร์ย ซี คุง พวกเขาจึงได้รู้ว่า เซี่ยน ซี แห่งพรรคมังกรดำ คือ ฆาตกรที่ฆ่าเหล่าอาจาร์ยทั้งหลาย หุย ได้ใช้เทคนิคของ "กระบวนท่างูและนกกระเรียนเส้าหลิน" ต่อสู้กับ เซี่ยน ซี ก็ถูกฆ่าตายหลังจากที่ต่อสู้กันอย่างดุเดือด และสันติภาพจึงกลับคืนมาสู่แผ่นดินอีกครั้ง

A Shaolin stílus nyolc legnagyobb mestere könyvet ír az általuk kidolgozott Kígyó és Daru változatról. A Shaolinnak ez a része jelenti a kung-fu legveszedelmesebb irányvonalát, így nem csoda, hogy sokan áhítoznak a könyvben szereplő tudásra. Miután a mesterek befejezik a könyvet, egy titokzatos csoport emberei meggyilkolják mind a nyolcukat, és ellopják a könyvet. Egyedül egy fiatal harcos tudja a könyvet visszaszerezni, a helyzet azonban korántsem könnyű...