Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
银河铁道之夜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
家境贫寒的男孩焦班尼,在欢乐的半人马星节之夜跑上了一座黑黝黝的山岗。山岗上可以看见莹白、雪亮的银河河岸上,芒草,随风摇曳,掀起一片片波浪。天河水泛出一丝丝紫灿灿的涟调,如同万道彩虹,滚滚奔流。焦班尼不知不觉地登上了无名的小火车。漂亮的小火车随着天空的芒草波浪飘荡,在天河流水中,在三角点的银光里,勇往直前地行进。铁轨两旁低矮的结缕草中,盛开着一簇簇如月长石雕刻的紫色龙胆花…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Celestial Railroad |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Welcome aboard the fantasy train in the stars! "Fantasy Railroad in the Stars" is a fantastic journey of a boy, Giovanni, in a dreamscape created into a colourful full-dome CG animation picture with inspiring background music. Based on the famous Ginga Tetsudou no Yoru story written by Kenji Miyazawa in the early 20th century, Kagaya, a digital fine artist, has breathed new life into the unique imaginary world using creativity and precise astronomical knowledge. The starry sky is depicted as the Celestial Field made up of a river, a field of silver grasses, flowers, birds, survey towers, railway signals and more. Across this amazing beautiful scenery, the Celestial Railroad runs along the Milky Way. It is a fantasy world in full colour, but designed with scientific accuracy. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το Τραίνο της Φαντασίας |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
銀河鉄道の夜 -Fantasy Railroad in the Stars- |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2006年に全国のプラネタリウムで上演され大ヒットを記録した宮沢賢治の名作「銀河鉄道の夜」をDVD化。CGアートの第一人者・KAGAYAが脚本・CGを担当し、賢治独特の世界観と友情の物語を完全再現。プラネタリウムでは見られなかった特典映像も収録。 |
|
||||
|