Joshy (2016)
← Back to main
Translations 15
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джоши |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
乔希 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
由于订婚突然被取消,Joshy和他几个朋友决定利用本该是他的单身派对狂欢一把,帮助Joshy度过悲伤,于是他们将度假变成一个充满毒品、酗酒、放荡、热水浴缸的喧闹周末。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joshy's verloving kwam vier maanden geleden tot een einde. Hij besluit nu om met zijn vrienden samen te komen en zich terug te trekken in een hut. Onder hen bevindt zich de getrouwde Ari, de preutse Adam - die vervreemd is van zijn vrouw - en Eric die vastbesloten is om iedereen in een positieve stemming te houden. De groep wordt even later vergroot door Greg, een vriend van Eric die al even positief is ingesteld. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joshy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After his engagement ends badly, Josh decides to take advantage of his bachelor-party plans in Ojai, California, with the few friends still willing to join him. Focused on drugs and their own hangups, his self-absorbed friends refuse to confront the elephant in the room and ask Josh how he’s feeling. As welcome and unwelcome guests stop by, Josh will attempt to find some closure over this weekend with the guys. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bachelor Party |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Josh profite de ce qui aurait dû être son enterrement de vie de garçon pour rétablir le contact avec ses amis. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joshy - Ein voll geiles Wochenende |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Joshy eines Abends nach Hause kommt, muss er feststellen, dass seine Verlobte sich umgebracht hat. Und das auch noch am seinem Geburtstag. Da sein verkiffter Freund Ari feststellt, dass er seine Kaution für das für die Bachelor-Party gebuchte Haus nicht wiederbekommt, treten er, Josh und seine restlichen Freunde nur vier Monate nach dem tragischen Ereignis den Trip an. An einem Wochenende voller Alkohol, Drogen und Videospielen soll Josh seinen Kummer vergessen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amikor Josh eljegyzése hirtelen véget ér, a hoppon maradt vőlegény még úgy dönt, hogy elmegy a már lefoglalt kaliforniai agglegénypartira a főiskolai barátaival. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un weekend al limite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alcuni mesi dopo il suicidio della fidanzata, Josh considera quello che sarebbe stato il suo addio al celibato come un'opportunità per ristabilire il contatto con i vecchi amici. Si concede così con loro una bizzarra vacanza in California. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
조쉬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
조쉬(토머스 미들디치)의 생일날 그의 여자친구 레이첼(Alison Brie)이 자살을 했다. 그로부터 3개월 후 조쉬와 친구들은 그가 총각파티를 하려고 빌려놨던 펜션에 모여, 조쉬의 상처를 위로하기로 한다. 처음에는 떠들석했던 모임 중 각자의 인연들을 만나게되고, 위로의 밤은 깊어만 간다. 그러면서도 잊혀지지 않는 그날의 아픔. 항상 밝게 웃는 친구들이지만, 그들의 마음 속에 조쉬의 행복만을 바라게 된다. 조쉬와 친구들이 미리 예약했던 스트리퍼들을 부른 그때, 창 밖에서는 누군가 자신들을 촬영하고 있는 것을 발견하게 되고, 잠시 후 그가 레이첼의 부모님들이 보낸 사람이라는 것을 알게된 조쉬는 당혹감을 감추지 못하게 되는데... |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Džošijs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Samobójstwo narzeczonej nie zniechęca Joshy'ego i jego przyjaciół do rezygnacji z wieczoru kawalerskiego. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Despedida De Joshy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джоши |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джош не хочет упустить отличную возможность воссоединиться со старыми друзьями на своем мальчишнике, который он решает устроить даже несмотря на отменившуюся свадьбу. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tras la repentina ruptura de su compromiso, Joshy y unos amigos deciden aprovechar la que iba a ser su despedida de soltero en Ojai, California, para intentar ayudar a Joshy a superar lo ocurrido. Los chicos convierten la escapada en un fin de semana escandaloso lleno de drogas, alcohol, desenfreno y jacuzzis. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nişanı hüsranla bitince Josh, Ojal California’da yapılacak bekârlığa veda partisini bir avantaj olarak görür. Birkaç yakın arkadaşı da onu eğlendirebilmek için gönüllüdürler. Fakat bir bekârlığa veda partisi ancak bu kadar talihsiz geçerek traji -komik bir hikâyeye dönebilir. |
|
||||
|