На 60 години Хауърд Спенс е наркоман, алкохолик и безделник. Той е бивша голяма филмова звезда от уестърните, на когото вече дават само третостепенни роли. Естествено, идва момент, в който той изпада в депресия и внезапно решава да се върне в родното си градче в Невада, където живее престарялата му майка. И там среща Дорийн - негова бивша поклонничка и... майка на неговото дете, от което Хауърд се е отказал преди двадесет години. Дорийн не иска да приеме отново бившата звезда, а порасналият му син изобщо не иска да говори с него.

过气明星霍华德•史本斯（山姆•夏普德 饰）无法接受自己不在风光的事实，花甲之年的他竟然酗酒，吸毒，生活糜烂，每天在片场工作都提不起劲来。这时候他想到了自己家乡里的母亲，他便决意放下自己的工作回到了母亲身边。那里同时有个消息在等着他，消息使他的生活一下子起了变化，变得光亮起来——老母亲告诉他原来是有一对儿女的。

正当他打算准备着寻找自己的儿女的时候，私家侦探萨特（蒂姆•罗斯 饰）执意要把他带回霍华德工作的片场。但霍华德早已决定要寻找自己的儿女了，便再次自片场出走。

他找到了朝思日想的儿子厄尔，但儿子拒绝承认这名父亲。低落不已的霍尔德更遇到了少女斯琪，更因为她的出现发展出一个惊人的场面。

Howard Spence pamatuje lepší dny. Býval oblíbeným westernovým hrdinou, ale teď už se objevuje jen ve vedlejších rolích žánru, který už není tak populární jako dřív. Pocit neuspokojení a osamělosti často utápí v alkoholu a se ženami už na tom také není tak dobře, jako býval. Když se od své matky doví, že má možná někde potomka, upne se k myšlence, že jeho ivot nemusí být tak prázdný, a vydá se hledat svého syna či dceru. Cestou po stopách minulosti narazí na Doreen, kterou kdysi miloval a opustil. Doreen má syna Earla, který jí zbyl jako vzpomínka na jejich lásku. Ale k Howardovu úžasu se nezdá, že by bývalá milá, a tím méně jejich syn stáli o návrat ztraceného otce...

Howard Spence was ooit een grote filmster. Nu speelt hij alleen nog bijrollen en ziet zijn leven onder zich wegglijden. Als hij hoort dat hij mogelijk ergens een kind heeft laat hij alles vallen en gaat op zoek naar zichzelf. Dan ontdekt hij een heel leven dat aan hem voorbij is gegaan.

Howard Spence has seen better days. Once a big Western movie star, he now drowns his disgust for his selfish and failed life with alcohol, drugs and young women. If he were to die now, nobody would shed a tear over him, that's the sad truth. Until one day Howard learns that he might have a child somewhere out there...

Howard Spence a connu des jours meilleurs. Autrefois héros de nombreux westerns, cette ex-gloire du Septième Art ne décroche plus que des rôles secondaires. Il mène une existence solitaire et noie son dégoût de lui-même dans l'alcool, la drogue et les femmes. Jusqu'à ce que sa mère lui apprenne qu'il a peut-être un enfant quelque part... Cette idée allume une lueur d'espoir chez Howard : sa vie n'a peut-être pas été aussi vide qu'il le pense... Il part à la recherche de son fils ou de sa fille. En revenant sur les traces du passé, il retrouve Doreen, qu'il a aimée autrefois, et son fils Earl, un jeune chanteur qui n'a plus besoin de père...

ვესტერნის ჟანრის ცნობილი მსახიობის ჰოვარდ სპენსის ისტორია. სამოცი წლის ასაკში სპენსი - ნარკომანი და ალკოჰოლიკია. მაგრამ ერთხელაც გადაღებების დროს, ნასვამ მდგომარეობაში, ის დაფიქრდა თავისი ცხოვრების აზრზე და აღმოაჩინა, რომ არავის სჭირდება, და არც არავის ეწყინება, როდესაც ის მოკვდება. სპენსი გაიქცევა გადასაღები მოედნიდან და წავა პატარა ქალაქში სადაც გაიზარდა, სადაც ცხოვრობს მისი 80-წლის დედა.

Während der Dreharbeiten eines zweitklassigen Westernstreifens sucht der alternde Hauptdarsteller Howard Spence pltözlich das Weite ganz klassisch auf dem Rücken eines Pferdes. In einer den Kleinstadt trifft er nach 30 Jahren erstmals wieder auf seine Mutter und erfährt, dass er Vater ist. Howard beginnt einen Roadtrip in die Vergangenheit, zu seinen Kindern von verschiedenen Frauen und der einstigen Geliebten. Am Ende steht er vor den Scherben seiner Existenz und muss erkennen, dass sich versäumtes Leben nicht nachholen lässt.

הווארד ספנס ידע ימים טובים יותר.בצעירותו הוא היה כוכב סרטים, בעיקר מערבונים.בגיל 60 הווארד משתמש בסמים, אלכוהול ומנצל ילדות קטנות כדי להימנע מהאמת הכואבת-נשארו לו רק תפקידי משנה לשחק.אחרי לילה נוסף של התהוללות במותחן שלו, הווארד מתעורר בתחושת גועל, מפני שהוא מגלה שהוא עדיין חי, אבל אף אחד בעולם לא היה מתגעגע אליו אילו היה מת.

A jobb napokat is megélt Howard Spence (Sam Shepard) fiatalon western filmek sztárjaként élte életét, most, 60 évesen drogokkal, alkohollal és könnyűvérű, fiatal lányok szerelmével táplálja lankadó életkedvét, hogy elmeneküljön a fájdalmas valóság elől: már csak ócska kis mellékszerepek maradtak számára. Kiábrándultságától vezérelve, filmbéli lova hátán meglép egy éppen folyamatban lévő forgatásról ellehetetlenítve ezzel kollégái munkáját. Távollétében azonban a káosz egyre csak növekszik, rendezetlen biztosítási ügyei miatt még egy magándetektív (Tim Roth) is nyomoz utána.

Howard Spence e' stato il protagonista nel passato di importanti film western. Ora e' costretto a girare filmetti senza spessore. Un giorno fugge dal set e l'assicurazione del film scatena un segugio che deve trovarlo. Howard ha condotto per anni una vita sregolata e non vede sua madre da decenni. Sara' proprio lei a fargli sapere che deve avere, in un luogo ben preciso, un figlio ormai divenuto un giovane uomo. Howard va a cercarlo ma si trova davanti ad un rifiuto: il ragazzo non vuole saperne di questo padre piovuto dal cielo. Nel frattempo compare una ragazza a cui e' appena morta la madre. L'attore potrebbe essere padre anche suo...

촬영 중 사라진 서부극 스타 하워드 스펜스

한때, 할리우드 서부영화를 주름잡던 거물급 스타 하워드 스펜스. 하지만 모두 과거의 영광일 뿐, 이젠 빛 바랜 인기에 기대고 있는 한물간 배우일 뿐이다. 여전히 술과 마약, 여자에 둘러싸여 방탕한 나날을 보내던 하워드. 그는 어느 날 갑자기 촬영 중인 영화를 뒤로하고 말도 없이 사라진다. 입고 있던 옷도 버리고 신용카드 마저 없앤 그가 향한 곳은 바로 고향이었다.

서부 어딘가 나의 아이가 자라고 있다..

고향을 떠난 지 30년 만에 어머니를 방문한 하워드. 하지만 그곳에서도 술에 취해 도박을 하고 싸움을 벌여 경찰서 신세를 진 그에게 어머니는 서부 어딘가 존재조차 알지 못했던 그의 아이가 있다는 사실을 알린다. 한편 보험회사에서 고용된 사설 탐정이 그의 흔적을 좇아 고향에 나타나고, 하워드는 다시 한번 도망치듯 자신의 아이를 찾기 위해 잊었던 옛 애인이 살고 있는 곳으로 떠나는데...

Howard Spence (Sam Shepard) jest gwiazdorem kina, ale najlepsze lata ma już za sobą. W samym środku zdjęć do najnowszego filmu, ucieka z planu, aby ruszyć śladem porzuconej dawno temu rodziny. Za namową niewidzianej od 30 lat matki (Eva Marie Saint), próbuje odnaleźć największą miłość swego życia, Doreen (Jessica Lange) i syna, którego nigdy wcześniej nie poznał. Podróż komplikuje się, gdy jego śladem rusza detektyw (Tim Roth) wynajęty przez producentów, których Howard zostawił na lodzie.

Howard Spence já teve dias melhores. Antes uma grande estrela do cinema, ele agora sobrevive com o remorso de uma vida egoísta, desperdiçada em álcool, drogas e jovens mulheres. Se ele morresse, ninguém derramaria uma lágrima, esta é a triste realidade. Até que, um dia, ele descobre que pode ter se tornado pai de alguma criança em algum lugar...

История знаменитого актера жанра вестерн — Говарда Спенса. В 60 лет Спенс — наркоман, алкоголик, гуляка. Но однажды во время съемок, приняв немало спиртного, он задумался о смысле своей жизни и обнаружил, что никому не нужен, и никто не будет горевать, когда он умрет. Спенс сбегает с киноплощадки, уезжает из Невады, где он вырос, где живет его 80-летняя мать, в Монтану. В Монтане он встречает Дорин — одну из своих бывших поклонниц и… мать его ребенка, от которого Говард отказался двадцать лет назад…

Para Howard Spence (Sam Shepard), un viejo actor, sobre todo de westerns, los buenos tiempos han quedado atrás. Fue amado por muchas mujeres y tuvo una vida llena de escándalos y relaciones tormentosas. Actualemente con más de cincuenta años, su vida transcurre entre la bebida, las mujeres y el hastío de sí mismo. Un día, plenamente consciente de su vacío interior, emprende la búsqueda de sus raíces.

Eski kovboy filmlerinin aranan yıldızlarından olan Howard Spence, alkol ve uyuşturucu batağında kaybolmuş, şöhreti ve tüm varlığını yitirmiş eski bir yıldızdır. Hayatının tüm anlamını kaybetmiş hedefsiz bir şekilde günlerini tüketirken kendisine eşlik eden tek şey yalnızlığıdır. Fakat bir gün, bir çocuğu olabileceği hakkında öğrendiği gerçek, uzun zamandır hissetmediği bir heyecan yaşamasına neden olur. Artık yaşamak için bir anlam bulmuştur. Kız ya da erkek olduğunu bilmeden yollara dökülecek ve hiç bilmediği bir hayatı en başından keşfetmeye çalışacaktır.