四个呼叫中心代理通过圣保罗南部海岸的一个客场之旅踏上在一起，并最终与谁在他的孩子，以满足他疏远的母亲一路上一个人穿越的路径。

Amanda, Sandra, Cillie en Krisse zijn vier vriendinnen die samen in de telemarketing werken. Ze ondernemen een vakantietrip met een camper naar de zuidkust van São Paulo. Ze komen onderweg een Afonso en zijn zoon Benedito tegen, die met autopech met hun oude Lada aan de kant staan.

Afonso is a university professor and a single father to his son Benedict. One day, they decide to take a trip together, but face problems when their car breaks down. They are helped by four very beautiful telemarketing operators who take them back to São Paulo.

상파울루로 가던 중에 자동차가 고장 난 아버지와 아들. 같은 목적지를 향해 휴가를 떠나는 아름다운 텔레마케터 4명의 차를 얻어 타게 된다.

Afonso é um professor universitário separado, que vive com o filho Benedito. Um dia, eles resolvem fazer uma viagem juntos, mas enfrentam problemas quando o carro deles quebra. Eles são ajudados por quatro operadoras de telemarketing muito bonitas, que os levam de volta a São Paulo. Só que Afonso acaba se apaixonando pela líder delas.

Amanda, Sandra, Cillie e Krisse, quatro amigas que trabalham no departamento de telemarketing de uma empresa, embarcam em um motorhome para fazer uma viagem de férias pelo litoral sul de São Paulo. Enquanto isso, Afonso e Benedito, pai e filho, tentam chegar à capital paulista em um velho carro Lada. Benedito não sabe, mas Afonso está levando o menino para encontrar a mãe, que não vê há seis anos, desde que ela ganhou uma bolsa de estudos e se mudou para Paris. Quando o Lada de Afonso quebra na estrada, sem possibilidade de conserto, as meninas do telemarketing socorrem Afonso e Benedito. E o que seria uma simples carona acaba se transformando em uma viagem cheia de aventuras e transformações pessoais.