Yamakura of the Kobe Fire Department aspires to wear the vaunted “orange” uniform of an elite rescue force that only 3% of all firefighters can attain. But to do so, he and his fellow trainees must suffer through the most rigorous training. As Yamakura and his fellow trainees grit their teeth and complain, their superior officer, Sakurai, impresses upon them the lessons of the Great Hanshin Earthquake (Kobe Earthquake) 20 years ago as “the only time we ever lost.” What happened on the front lines of rescue that day and in the aftermath? What raced through the hearts and minds of rescuers as they tried to get a handle on unimaginable disaster? The shocking facts pour from Sakurai’s mouth in hopes of preparing the recruits for the unforgettable event that awaits them.

Yamakura, du service d'incendie de Kobe, aspire à porter l'uniforme "orange" de la force de sauvetage d'élite que seuls 3% des pompiers peuvent atteindre. Mais pour ce faire, lui et ses camarades stagiaires doivent subir une formation des plus rigoureuses. Alors que Yamakura et ses camarades de formation grincent des dents, leur officier supérieur, Sakurai, leur imprime les leçons du grand tremblement de terre de Hanshin (tremblement de terre de Kobe) il y a 20 ans comme "la seule fois où nous avons perdu". Que s'est-il passé en première ligne ce jour-là et par la suite ? Qu'est-ce qui a traversé le cœur et l'esprit des sauveteurs alors qu'ils tentaient de maîtriser une catastrophe inimaginable ? Sakurai prépare les recrues à l'événement face aux tragédies qui les attend.

『ORANGE』は、宇田学の戯曲。阪神・淡路大震災を経験した消防士たちが命の最前線で闘う物語。宇田学が実際に当時人命救助にあたった100人以上の消防士に取材し、それを元に書き上げた[1][2]。神戸の湊山消防署が舞台となっている。本作を原案としたスペシャルドラマ『テレビ未来遺産 ORANGE 〜1.17命懸けで闘った消防士の魂の物語〜』が阪神大震災から20年目を迎える節目となる2015年1月19日21:00 - 23:09にTBS系列にて放送された。