Alarmed (2015)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
幽灵船 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trapped aboard the family yacht, Samantha lives out her personal Hell, night after night, answering to the cruel and painful demands of the ship's alarm system. Taking a journey into the depths of depravity, she wakes each morning to the disfiguring scars left by the previous night's horror and searches for the answer to a missing memory: 'Could I have killed my family... Or did Hell get it wrong?' |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alarmed |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die junge Samantha saß fünf Jahre lang im Gefängnis. Der Vorwurf: Mord an ihrer Familie. Nachdem sie zur Rechenschaft gezogen wurde wegen eines Verbrechens, das sie nicht begangen hat, beschließt sie, das Wochenende zusammen mit ein paar Freunden auf der Jacht ihres verstorbenen Vaters zu verbringen. Doch bei der Ausflugsfahrt auf der luxuriösen Jacht häufen sich schlagartig mysteriöse Vorfälle. Nicht nur, dass der Motor streikt oder die Zahl der Begleiter rapide abnimmt, es scheint ein Wesen an Bord zu sein, das die letzten Verbliebenen zu brutalen Taten zwingt. Was hat es mit dem Wesen auf sich, und schafft Samantha es, die Rätsel um die Ermordung ihrer Familie lösen? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
고스트보트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
어느 날 친구들과 함께 아버지의 보트에 타면서부터 기이한 일이 일어난다. 모든 무전기와 전화기는 작동하지 않고, 친구들은 갑자기 사라졌다. 남은 사람은 단 두명! 사만다는 보트 안에 갇히고, 옛 연인 마크는 갑판에 남게 되었다. 그리고 보트 안 어디선가 들리는 목소리..! 사만다에게 시간내 미션을 수행하도록 명령하여 지키지 못하면 정신을 통제해 스스로 하나씩 자해하도록 한다. 연이어 들리는 목소리, 제한된 시간과 자신과의 싸움. 그리고 인내의 한계. 이 모든걸 바라볼 수 밖에 없는 옛 연인 마크. 사만다는 과연 비밀을 풀고 살아 남을 수 있을까? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terror no Navio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Presa a bordo do iate da família, Samantha vive seu inferno pessoal, noite após noite, tendo de responder às exigências cruéis e dolorosas do sistema de alarme do navio. Ela acorda todas as manhãs e vê as cicatrizes deixadas em seu corpo da noite anterior e procura a resposta para sua memória desaparecida. Samantha poderia ter matado toda sua família e agora está pagando seus erros no inferno ou será que todos morreram em um acidente terrível? O mistério está apenas começando. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Корабль-призрак |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Через пять лет после жестокого убийства своей семьи Саманта решает совершить со своими друзьями морскую прогулку на яхте погибшего отца. Но оказалось, что кто-кто помнит еще эту жуткую историю. Морская прогулка превращается в настоящий кошмар. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghost Boat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Atrapada a bordo del yate familiar, Samantha vive su infierno personal, noche tras noche, respondiendo a las crueles y dolorosas demandas del sistema de alarma de la nave. |
|
||||
|