Переклади 5
англійська (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
This Changes Everything |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Based on Naomi Klein's book This Changes Everything: Capitalism vs. the Climate, a look at how people in various communities around the world play a role in the ongoing climate change debate and how they're affecting change in trying to prevent the environmental destruction of our planet. |
|
||||
|
корейська (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
이것이 모든 것을 바꾼다 |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
이 영화는 기후변화 최전선에 있는 7개의 커뮤니티에 대한 강렬한 초상화이다. 개별적인 이야기를 하나로 엮어주는 것은 탄소배출과 경제시스템의 관계를 보여주는 나오미 클라인의 내레이션이다. 이 영화에서 클라인은 그녀의 가장 논쟁적이면서도 흥미로운 아이디어를 제시한다. 기후변화의 존재론적 위기를 이용해 실패한 경제시스템을 훨씬 더 나은 시스템으로 바꿀 수 있다는 것이다. [제13회 서울환경영화제] |
|
||||
|
словенська (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
To vse spremeni |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Kaj če je soočenje s klimatsko krizo naša najboljša priložnost za izgradnjo boljšega sveta? Film prinaša portrete sedmih skupnosti v prvi bojni liniji ekoloških gibanj, od porečja Powder River v Montani do katranskih polj v Alberti, od južnoindijske obale do Pekinga. S temi zgodbami upora se prepleta pripoved Naomi Klein, ki ogljik v ozračju poveže z ekonomskim sistemom, ki ga je spravil tja. Skozi film oblikuje kontroverzno in vznemirljivo misel, ki spremeni vse: misel, da lahko klimatsko krizo izrabimo kot priložnost za preobrazbo našega spodletelega ekonomskega sistema v nekaj radikalno boljšega. Navdihujoč okoljski dokumentarec sledi uspešnim aktivističnim in okoljevarstvenim projektom in pokaže, da je z osebno zavzetostjo mogoče ubraniti svet pred brezvestnimi plenilci. |
|
||||
|
українська (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Це змінює все |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
—
|
|
||||
|
італійська (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
—
|
|
||||
|