Unfair: the end (2015)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
非關正義:完結篇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事以前作的4年后為舞台,講述了雪平重新回到搜查一課,希望利用手中機密組織的資料進行反擊,卻意外卷入了新的事件。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
非关正义:完结篇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
为了追查父亲遇害之谜,警视厅搜查一课女刑警雪平夏见(筱原涼子 饰)在过去这些年里从未停止寻找真相的脚步。而在这一过程中,凶险接踵而至,她距离关系着国家黑幕的核心秘密也越来越近。某天,曾与之协作办案的检察官村上克明(山田孝之 饰)坠楼身亡,现场则留下十年前推理小说杀人案就出现的“非关正义”书签。此后,最高检察厅监察指导部的检察官武部将臣(AKIRA 饰)拜托夏见调查村上父子的幕后,而本应死去的一条道孝(佐藤浩市 饰)则突然出现在她面前。不久后,情报处理专家津岛直纪(永山绚斗 饰)作为谋杀村上的嫌疑人被捕,津岛的供述带着夏见趋向更危险的漩涡中心…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unfair: the end |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Natsumi Yukihira (Ryoko Shinohara) receives secret documents of an organization that controls the country from the shadows. Because of this, Natsumi's ex-husband, Kazuo Sato (Teruyuki Kagawa) pays a terrible price. Natsumi goes back to the Investigation #1 of Tokyo Metropolitan Police Department to take on the organization, but Natsumi becomes involved in a new case. She gets closer to the final enemy. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unfair: The End |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Natsumi Yukihira reçoit des documents secrets sur une organisation qui contrôle le pays dans l'ombre. À cause de cela, son ex-mari paie un terrible tribut. Natsumi retourne alors dans l'équipe d'Investigation #1 de la police métropolitaine de Tokyo pour s'attaquer à l'organisation. Elle se rapproche de l'ennemi final. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
アンフェア the end |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
敏腕刑事だったが何者かに殺された父の無念を晴らすべく、自らも警察官となった雪平夏見。彼女は父が警察の不正を追っていたことを知り、大きな犠牲と引き替えに不正の証拠を入手する。そんなとき、東京地検特捜部の検事・村上とその父が続けて殺される事件が発生、逮捕された容疑者の津島は、なぜか雪平を取調官に指名する。警察の闇を告発しようとして罠にはめられたと語る彼は、唯一信頼できるという雪平に助力を求める。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
언페어 디 엔드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
전 남편의 생명에 대한 대가로 국가를 뒤에서 조정하는 비밀 조직의 기밀 데이터를 손에 넣은 나츠미는 가장 효과적인 반격 방법을 찾는데, 그런 가운데 시신이 발견된 현장에서 나츠미는 한장의 책갈피를 찾아낸다, 그것은 10 년 전 '추리 소설 사건'으로 시작되는 일련의 사건에서 사용 된 것과 동일한 것인데, 거기에는 글자는 "불공정한 사람으 누구인가?" 있었는데... |
|
||||
|