Eselet Bo ønsker seg bort fra det stillestående livet på gården. Ved å følge en stjerne blir han blir han en utilsiktet helt i den viktigste historien noensinne, den første julen.

Малко, но изключително смело магаренце и приятелите му животни се превръщат в истинските герои на първата Коледа.

Историята на първата Коледа. Смелото магаренце Бо и неговите приятели стават невъзпетите й герои. Бо от малък копнее за живот извън ежедневието на селската воденица. Един ден събира кураж да излезе и най-сетне се случва приключението от мечтите му. В своето пътешествие той се сприятелява с Рут - една мила овчица, изгубила се от стадото си, както и с Дейв - гълъбче с възвишени стремежи. Заедно с три остроумни камили и някои ексцентрични кончета, Бо и новите му приятели следват пътя на Звездата. Така те неочаквано се превръщат в герои на най-великата история - тази на първата Коледа.

“The Star”只是个工作代号，并不是这部影片的正式片名。该片原名《羔羊》（The Lamb），由奥斯卡提名动画短片《头朝下的生活》（Head Over Heels）导演蒂莫西·雷克阿特（Timothy Reckart）执导，以一头勇敢的小驴子和他的动物伙伴为主角，从他们的角度描述了耶稣降生的故事。以布偶电影而著称的吉姆·汉森公司（The Jim Henson Company）将和索尼动画一起制作本片。

一隻小驢子叫阿寶，他渴切擺脫每天在農村磨坊裡的例行工作，終於一日提起勇氣逃脫出走，踏上夢寐的冒險旅程，並且在途中結識了與羊群走散的可愛綿羊露絲、胸懷宏志的鴿子戴夫和三隻風趣的駱駝及其他夥伴，幾個動物追隨天上一顆明亮的星星，最後成為有史以來第一個耶誕節的大功臣。

Malý ale odvážný osel Bo věří, že jeho osudem je mnohem víc než jen život ve vesnickém mlýně. Jednoho dne tedy sebere odvahu, uteče a vydá se na cestu za vysněným dobrodružstvím. Během svého putování potká roztomilou ovci Ruth, která ztratila své stádo a holuba Davea se vznešenými cíly. Spolu se třemi vtipnými velbloudy a dalšími výstředními zvířaty ze stáje se vydává Bo a jeho noví přátelé na cestu za hvězdou. Díky tomu se stanou součástí nejznámějšího a nejkrásnějšího příběhu všech dob.

Vi følger et lille men modigt æsel og hans dyrevenner, der bliver helte i den største historie fortalt om den første jul.

Het verhaal volgt Bo, een kleine, maar dappere ezel. Hij verlangt naar een leven dat uit meer bestaat dan de dagelijkse sleur in de molen in het dorp. Op een dag vindt hij de moed om te ontsnappen en begint hij eindelijk aan het avontuur van zijn dromen.

A small but brave donkey and his animal friends become the unsung heroes of the greatest story ever told: the first Christmas.

Pieni mutta rohkea aasi nimeltä Bo kaipaa elämältään muutakin kuin viljamyllyllä puurtamista. Eräänä päivänä se löytää riittävästi rohkeutta paetakseen ja lyöttäytyy yhteen uusien hulvattomien eläinystäviensä kanssa. Alkaa unelmien seikkailu, josta ei naurua puutu!

L’histoire d’un petit âne courageux, Bo, qui rêve d’une vie meilleure loin du train‐train quotidien du moulin du village. Un jour, il trouve le courage de se libérer pour vivre enfin la grande aventure ! Sur sa route, il va faire équipe avec Ruth, une adorable brebis qui a perdu son troupeau, et Dave, une colombe aux nobles aspirations. Rejoint par trois chameaux déjantés et quelques animaux de la ferme plus excentriques les uns que les autres, Bo et ses nouveaux amis suivent l’Étoile… et vont devenir les héros méconnus de la plus belle histoire jamais contée : celle du premier Noël.

Der kleine, aber tapfere Esel Bo wünscht sich nichts sehnlicher als seinen Alltagstrott und die nicht enden wollende Schufterei an der Dorfmühle für immer hinter sich zu lassen. Für das Abenteuer seiner Träume nimmt er eines Tages all seinen Mut zusammen und reißt kurzerhand aus. Endlich in Freiheit, trifft Bo auf das liebenswerte Schaf Ruth, das seine Herde verloren hat, sowie auf Dave, eine weiße Taube mit äußerst ambitionierten Plänen. Zusammen mit drei albernen Kamelen und einem Haufen exzentrischer Stalltiere folgen die ungleichen Freunde einem großen Stern am Horizont. Doch noch ahnen sie nicht, dass sie die unwahrscheinlichen Helden der wohl großartigsten Geschichte aller Zeiten werden sollen: dem allerersten Weihnachten ...

Ένας μικρός, αλλά θαρραλέος γάιδαρος, με το όνομα Μπο, αποζητά μια ζωή πέρα από το καθημερινό άλεσμα στον μύλο του χωριού. Μια ημέρα, βρίσκει το κουράγιο να δραπετεύσει, και ξεκινάει την περιπέτεια των ονείρων του. Κατά το ταξίδι του, γίνεται φίλος με τη Ρουθ, μια αξιαγάπητη προβατίνα που έχασε το κοπάδι της, και τον Ντέιβ, ένα περιστέρι με υψηλές προσδοκίες. Οι τρεις τους μαζί συναντούν μια ομάδα καμηλών όλο εξυπνάδα και κάποια εκκεντρικά ζώα στάβλου. Πλέον, ο Μπο και οι νέοι του φίλοι ακολουθούν το λαμπρό αστέρι και γίνονται χωρίς να το καταλάβουν ήρωες της ομορφότερης ιστορίας που ειπώθηκε ποτέ: των πρώτων Χριστουγέννων.

חמור קטן ואמיץ וחבריו החיות נהיים לגיבורים של הקריסמס.

Egy kicsi, de bátor szamár, Bo többre vágyik, mint amiből most áll élete: mindennap a helyi malomban őrli a gabonát. Egy napon összeszedi minden merészségét és útra kel. Utazása során találkozik egy kedves juhval, Ruth-szal, aki elveszítette nyáját, illetve Dave-vel, egy galambbal, akinek igen nagyratörő vágyai vannak. Ők hárman követik álmaikat és az első karácsony valószerűtlen hőseivé válnak.

Un nuovo film d’animazione per grandi e piccini che racconta la storia più antica e conosciuta di tutti i tempi. Questa volta, a raccontarci le vicende riguardanti la natività di Gesù, saranno i simpatici animaletti protagonisti dei nostri presepi. Un piccolo ma coraggioso asinello ed i suoi amici diventeranno gli inaspettati eroi del Natale.

자유를 꿈꾸는 방앗간의 당나귀 ‘보’. 어느 날, 베들레헴에서 밝게 빛나는 별 하나를 발견하고 방앗간을 박차고 나온 ‘보’는 장난꾸러기 비둘기 ‘데이브’와 사랑스러운 양 ‘루스’, 그리고 ‘마리아’와 ‘요셉’과 함께 꿈에 그리던 모험을 시작한다. 첫 번째 크리스마스의 비밀이 드디어 밝혀진다!

Neliels, bet drošsirdīgs ēzelītis Bo ilgojas pēc dzīves ārpus ikdienišķās graudu malšanas ciema dzirnavās. Kādu dien viņš saņem drosmi izlauzties, un dodas sava mūža lielākajā piedzīvojumā. Ceļā viņš sastop Rūtu - aitu, kas pazudusi no ganāmpulka - un Deivu - dūju ar augstiem mērķiem. Kopā ar dažādiem ekscentriskiem staļļa dzīvniekiem, Bo ar draugiem seko Zvaigznei un nejaušā kārtā pat kļūst par varoņiem.

Nedidelis drąsus asiliukas vardu Bo svajoja apie gyvenimą, kuris laukia už kaimo malūno ribų, nebesukant girnų. Vieną dieną jis galiausiai atranda savyje ryžto pabėgti ir leistis į svajonių nuotykį. Pakeliui prie jo prisijungia nuo savo bandos pasimetusi avis Rut bei didingų siekių turintis balandis Deivas. Kartu su trimis sąmojingais kupranugariais ir keletu ekscentriškų gyvūnų iš tvarto, Bo seka Žvaigždę ir tampa netikėtais herojais.

Maria og Josefs ferd mot Betlehem er en godt kjent fortelling blant barn og voksne. Men hva med alle dyrene som hjalp dem på veien? I den helaftens animasjonsfilmen "Stjernen" kan du følge eselet Bo og resten av de firbente vennene som sørget for at vi fikk den aller første julen.

بو، کره خری کوچک اما شجاع است که به همراه دوستانش، تبدیل به قهرمانان گمنام اولین کریسمش می‌شوند...

Mały, odważny osiołek o imieniu Bo tęskni za życiem z dala od codziennej pracy w wiejskim młynie. Pewnego dnia zbiera się na odwagę i ucieka na wolność, by spełnić swe marzenia. Po drodze spotyka uroczą owieczkę Ruth, która przypadkowo odłączyła się od swej trzody, oraz gołębia o wielkich aspiracjach. Wszyscy oni wspólnie z zabawnymi wielbłądami oraz kilkoma nieco ekscentrycznymi zwierzętami podążają za gwiazdą. Wkrótce staną się niespodziewanymi bohaterami najwspanialszej historii wszech czasów – opowieści o pierwszych świętach Bożego Narodzenia.

Um burro sonhador faz amizade com animais divertidos nesta versão criativa da história do nascimento de Cristo.

Um pequeno mas valente burro, chamado Bo, sonha com uma vida para além da existência corriqueira na sua aldeia. Um dia ganha coragem para se libertar e iniciar a aventura dos seus sonhos. Na sua viagem junta-se a Ruth, uma adorável ovelha que se perdeu do rebanho e a Dave, uma pomba com grandes ambições. Juntamente com três camelos sábios e outros tantos excêntricos animais do estábulo, Bo e os seus novos amigos seguem a Estrela e tornam-se os improváveis heróis na maior história alguma vez contada – o primeiro Natal.

The Star urmărește povestea măgarului Bo și a prietenilor săi, în timp ce devin eroii anonimi ai primului Crăciun. Bo, un măgar mic și curajos, visează la o viață dincolo de munca sa zilnică de la moara din sat. Într-o zi, el își găsește curajul de a se elibera și în cele din urmă pornește în aventura viselor sale. În călătoria sa, el face echipă cu Ruth, o oaie drăgălașă care și-a pierdut turma și Dave, un porumbel cu aspirații înalte. Împreună cu trei cămile sarcastice și unele animale excentrice, Bo și noii lui prieteni urmează „Steaua” și devin eroii neobișnuiți în cea mai bună poveste relatată vreodată – primul Crăciun. Plini de entuziasm și determinare, Bo și prietenii săi se vor confrunta cu cele mai dificile provocări pentru a-și îndeplini visul.

Маленький отважный ослик по имени Бо работает на мельнице, мечтая вырваться на свободу и повидать мир. И в один прекрасный день его желание исполняется! Бо видит в небе необычайно яркую звезду и решает отправиться по пути, который она указывает. Его ждут удивительные приключения и встреча с новыми друзьями. Компании путешественников предстоит стать невольными участниками и свидетелями самого волшебного и чудесного события — Рождества.

Malý, ale odvážny oslík menom Bo vždy sníval o tom, že život na vidieckom mlyne vymení za väčšie dobrodružstvo. Jedného dňa sa odhodlá k úteku a spojí svoje sily s roztomilou ovečkou Ruth a Daveom, humorným holubom sa vznešenými túžbami. Spoločne s trojicou ťavých komikov a niekoľkými výstrednými obyvateľmi stajne sa Bo a jeho noví priatelia vydávajú v ústrety šťastnej hviezdy na výprave ich snov. Čaká ich veľa zábavy a navyše sa stanú súčasťou najväčšieho príbehu všetkých čias.

Bo es un burrito pequeño, pero valiente, que anhela una vida más allá de su rutina diaria en el molino del pueblo. Un día reúne el coraje necesario para cumplir la aventura de sus sueños. En su viaje conocerá a Ruth, una adorable oveja que ha perdido su rebaño, y a Dave, una paloma con grandes aspiraciones. Durante su camino, en el que siguen una Estrella muy especial, encontrarán además a tres camellos y a otros excéntricos animales. Todos ellos se convertirán en los héroes no reconocidos de la primera Navidad.

Bo es un valiente burro que sueña con tener una vida más allá del trabajo en el molino. Un día finalmente sale en busca de la aventura soñada y junto con sus amigos se convierten en los héroes desconocidos de la primera Navidad.

Den lilla åsnan Bo drömmer om ett annat liv bortom vardagen och en dag tar han mod till sig och rymmer. Bo och hans nya roliga djurkompisar ger sig ut på sitt livs äventyr, med många skratt längs vägen.

เรื่องราวของเจ้าลาตัวน้อยแต่จิตใจกล้าหาญและเพื่อนสรรพสัตว์ของเขาที่จะกลายเป็นฮีโร่ที่ไม่มีใครรู้ในค่ำคืนวันคริสต์มาส

Bo isimli küçük ama cesur bir eşek, yaşadığı çiftlikteki düzenin dışına çıkmak, dış dünyayı tanımak için yanıp tutuşmaktadır. Bir gün tüm cesaretini toplayarak hayallerinin yolculuğuna çıkar. Yolculuğunda karşısına sürüsünü kaybetmiş sevimli kuzu Ruth ve hayalperest güvercin Dave çıkar. Yol boyunca ekibe katılacak başka hayvanlarla maceradan maceraya sürüklenen kafadarlar farkında olmadan Noel'in de en büyük hikayesi olacaklardır!

Маленький відважний ослик на ім'я Бо працює на млині, мріючи вирватися на свободу і побачити світ. І в один прекрасний день його бажання виконується! Бо бачить в небі надзвичайно яскраву зірку і вирішує відправитися по шляху, який вона вказує. Його чекають дивовижні пригоди і зустріч з новими друзями, серед яких знайдеться мила овечка, голуб-жартівник і навіть трійця верблюдів. Різношерстній компанії мандрівників належить стати мимовільними учасниками і свідками самої чарівної і чудесної події - Різдва.