50多岁的牙科医生弗朗索瓦（罗伯特·斯塔克）离开他亲爱的妻子和三个孩子，以享受终身免费的责任，开始以一个更年轻的女人的关系，凯瑟琳（阿尼斯·阿尔维纳），谁承认，她也有染马克（弗雷德里克·迈斯纳），一个骑摩托车的人自己的年龄。气馁，弗朗索瓦结为好友马克，并得到了自己的摩托车，但是当他遭受意外，他被迫面对他衰老的身体和他的减弱青年的现实的局限，残酷的现实对立在这种坦诚，人类电影不朽的希望。

An aging dentist looks for a little liveliness by abandoning his wife in favor of a younger woman. When he learns that his mistress also has another younger lover, he gets jealous, but tries not to make an issue of it. In the end, he dumps her and returns to his wife, who is not about to stand for his middle-aged immaturity. She leaves him.

François Davis, alerte quinquagénaire et chirurgien-dentiste, a quitté femme et enfant pour vivre avec Catherine, de 30 ans sa cadette. La découverte de la liaison de Catherine avec un homme de son âge et un accident de moto vont amener François à se remettre en question.

Der gut 50-jährige, attraktive Zahnarzt François (Robert Stack) sucht den zweiten Rühling. Er verlässt seine Familie und zieht mit der blutjungen Schauspielschülerin Catherine (Anicée Alvina) zusammen. Als sie ihm jedoch eine Liebesbeziehung zum gleichaltrigen Marc gesteht, stürzt François in eine heftige Krise...